ഇസ്താംബൂളിലെ ബോസ്ഫറസിൽ ഭീമൻ ഗതാഗത പദ്ധതി വരുന്നു എന്ന ശുഭവാർത്ത മന്ത്രി അറിയിച്ചു
റയിൽവേ

മന്ത്രി നല്ല വാർത്ത നൽകി, ബോസ്ഫറസിന് ഭീമൻ ഗതാഗത പദ്ധതി വരുന്നു

ബോസ്ഫറസിന് കീഴിൽ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു ഭീമൻ പ്രോജക്റ്റ് ഉടൻ ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഗതാഗത, ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ മന്ത്രി മെഹ്മെത് കാഹിത് തുർഹാൻ പറഞ്ഞു, “ഈ പദ്ധതിയിലൂടെ ഞങ്ങൾ ലോകത്ത് പുതിയ പാത സൃഷ്ടിക്കും. പ്രതിദിനം 6,5 [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ലണ്ടൻ ഭൂഗർഭത്തിൽ സ്ഫോടനം

ലണ്ടൻ സബ്‌വേയിൽ സ്‌ഫോടനം ഉണ്ടായതായും സംഭവസ്ഥലത്തേക്ക് നിരവധി ആംബുലൻസുകൾ അയച്ചതായും പ്രസ്താവിച്ചു.ലണ്ടൻ സബ്‌വേയിൽ സ്‌ഫോടനം ഉണ്ടായതിനെ തുടർന്ന് നിരവധി ആംബുലൻസുകൾ സംഭവസ്ഥലത്തേക്ക് അയച്ചു. [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ലണ്ടൻ അണ്ടർഗ്രൗണ്ടിൽ ഫയർ അലാറം

ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ലണ്ടനിലെ ഹോൾബോൺ സബ്‌വേ സ്റ്റേഷനിൽ തീപിടിത്തം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. തീപിടിത്തമെന്ന സംശയത്തെത്തുടർന്ന് ഒഴിപ്പിച്ച ലണ്ടനിലെ സെൻട്രൽ ട്യൂബ് സ്റ്റേഷനുകളിലൊന്നായ ഹോൾബോൺ ട്യൂബ് സ്റ്റേഷൻ വീണ്ടും തുറന്നു. ട്രെയിനിനടിയിൽ കനത്ത പുക [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ലണ്ടൻ ഭൂഗർഭ സമരം ഗതാഗതം തടസ്സപ്പെടുത്തി

ലണ്ടൻ സബ്‌വേയിലെ ഒരു സമരം ഗതാഗതം നിർത്തി: ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ലണ്ടനിലെ സബ്‌വേയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ നടത്തിയ സമരം വലിയ ഗതാഗത പ്രശ്‌നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ലണ്ടൻ അണ്ടർഗ്രൗണ്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടലും പിരിച്ചുവിടലും [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ലണ്ടൻ അണ്ടർഗ്രൗണ്ടിൽ പൂച്ചകൾ റെയ്ഡ് നടത്തി (ഫോട്ടോ ഗാലറി)

പൂച്ചകൾ ലണ്ടൻ സബ്‌വേ ആക്രമിച്ചു: ലണ്ടൻ സബ്‌വേയിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ യാത്രക്കാരെ കയറ്റുന്ന ലൈനുകളിലൊന്നായ 'നോർത്തേൺ ലൈനിൽ' സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ക്ലാഫാം കോമൺ സ്റ്റേഷൻ രസകരമായ ഒരു പദ്ധതിക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ മെട്രോ ആദ്യമായി രാത്രിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും

ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ മെട്രോ ആദ്യമായി രാത്രിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും: ലണ്ടനിലെ 153 വർഷം പഴക്കമുള്ള മെട്രോ ചരിത്രത്തിലാദ്യമായി വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ രണ്ട് ലൈനുകളിൽ 24 മണിക്കൂറും പ്രവർത്തിക്കും. സെൻട്രൽ [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ലണ്ടനിലെ നൈറ്റ് സബ്‌വേ കോടിക്കണക്കിന് പൗണ്ടുകൾ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും

ലണ്ടനിലെ രാത്രി മെട്രോ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് കോടിക്കണക്കിന് പൗണ്ടുകൾ കൊണ്ടുവരും: ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ലണ്ടനിൽ, അടുത്ത 19 ദിവസത്തേക്ക് ഓഗസ്റ്റ് 15 വെള്ളിയാഴ്ച മുതൽ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ രണ്ട് ലൈനുകളിൽ രാത്രി മെട്രോ സേവനങ്ങൾ ആരംഭിക്കും. [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ലണ്ടനിലെ 24 മണിക്കൂർ സബ്‌വേയുടെ കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിച്ചു

ലണ്ടനിൽ 24 മണിക്കൂർ മെട്രോയുടെ കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിച്ചു: ഏറെ നാളായി പദ്ധതികളിൽ മുഴുകിയിരുന്നതും ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നതുമായ ലണ്ടനിലേക്കുള്ള രാത്രി മെട്രോ സർവീസ് ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി പ്രഖ്യാപിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ലണ്ടനിലെ പുതിയ ട്രെയിൻ ലൈനിന് എലിസബത്ത് രാജ്ഞി II എന്ന് പേരിട്ടു

ലണ്ടനിലെ പുതിയ ട്രെയിൻ ലൈനിന് എലിസബത്ത് രാജ്ഞിയുടെ പേര് നൽകി: തലസ്ഥാനമായ ലണ്ടനിലെ പുതിയ ട്രെയിൻ ലൈനിന് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ എലിസബത്ത് രാജ്ഞിയുടെ പേര് നൽകി. ടർക്കിഷ് വംശജനായ ലണ്ടൻ മേയർ [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ലണ്ടനിലെ 10 കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ട്യൂബ് സ്റ്റേഷനുകൾ

ലണ്ടനിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നടക്കുന്ന 10 ട്യൂബ് സ്റ്റേഷനുകൾ: ബ്രിട്ടീഷ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് പോലീസ് തയ്യാറാക്കിയ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം ലണ്ടനിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നടക്കുന്ന 10 സ്റ്റേഷനുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ഉണ്ട് [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ലണ്ടൻ ഭൂഗർഭ തൊഴിലാളികൾ വീണ്ടും സമരത്തിലേക്ക്

ലണ്ടനിൽ മെട്രോ തൊഴിലാളികൾ വീണ്ടും പണിമുടക്കുന്നു: തലസ്ഥാനമായ ലണ്ടനിലെ മെട്രോ തൊഴിലാളി യൂണിയനുകൾ നേരത്തെ ആസൂത്രണം ചെയ്തിരുന്ന 24 വ്യത്യസ്ത 3 മണിക്കൂർ പണിമുടക്കുകളുടെ തീയതി പ്രഖ്യാപിച്ചു. സബ്വേ തൊഴിലാളികൾ [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ലണ്ടൻ മറ്റൊരു സബ്‌വേ സമരത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു

ലണ്ടൻ ഒരു പുതിയ സബ്‌വേ സമരത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു: ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ലണ്ടനിൽ, നഗരത്തിലെ സബ്‌വേ സർവീസ് വെള്ളി, ശനി ദിവസങ്ങളിൽ 24 മണിക്കൂറായി നീട്ടാൻ സബ്‌വേ ട്രെയിൻ ഡ്രൈവർമാർക്ക് പദ്ധതിയുണ്ട്. [കൂടുതൽ…]

35 ഇസ്മിർ

ഇസ്മിർ മെട്രോ ലണ്ടൻ ഭൂഗർഭത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു

ഇസ്മിർ മെട്രോ ലണ്ടൻ മെട്രോയുടെ പാത പിന്തുടരുന്നു.ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ മെട്രോയായ ലണ്ടൻ മെട്രോ ഈ ആഴ്ച അതിന്റെ 153-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നു. ഇതിൽ ആകെ 270 സ്റ്റേഷനുകളും 400 സ്റ്റേഷനുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ലണ്ടൻ ട്യൂബ് സ്റ്റേഷൻ ഒഴിപ്പിച്ചു

സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ലണ്ടനിലെ ഒരു സബ്‌വേ സ്റ്റേഷൻ ഒഴിപ്പിച്ചു: ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ലണ്ടനിലെ ഒരു സബ്‌വേ സ്റ്റോപ്പ് 'സുരക്ഷാ' കാരണങ്ങളാൽ ഒഴിപ്പിച്ചു. തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറൻ ലണ്ടനിലെ ടൂട്ടിംഗ് ബ്രോഡ്‌വേ ട്യൂബ് സ്റ്റേഷൻ, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഐഡി [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പുതുവർഷത്തിലെ ആദ്യ വർദ്ധനവ് പൊതുഗതാഗതത്തിലേക്കാണ്

യുകെയിൽ പുതുവർഷത്തിന്റെ ആദ്യ വർദ്ധനവ് പൊതുഗതാഗതത്തിനാണ്: മുനിസിപ്പൽ സബ്‌വേകൾ, ബസുകൾ, ട്രാമുകൾ, ട്രെയിനുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പൊതുഗതാഗത വാഹനങ്ങൾക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ വർധിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ലണ്ടനിൽ മെട്രോ നിർത്തി, ജനജീവിതം നിലച്ചു

ലണ്ടനിൽ സബ്‌വേ നിർത്തി, ജീവിതം നിലച്ചു: ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ലണ്ടനിൽ പ്രതിദിനം 4 ദശലക്ഷം ആളുകൾ സഞ്ചരിക്കുന്ന സബ്‌വേയിലെ ജീവനക്കാർ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം 24 മണിക്കൂർ പണിമുടക്ക് ആരംഭിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

യുകെ സബ്‌വേ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമാണ്

യുകെ മെട്രോ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമാണ്: ഫ്രഞ്ച് വ്യാവസായിക ബാറ്ററി നിർമ്മാതാക്കളായ സാഫ്റ്റും അൽസ്റ്റോമും തമ്മിൽ ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടു. കരാർ പ്രകാരം, ലണ്ടൻ ഭൂഗർഭ മെട്രോ ട്രെയിനുകളുടെ വടക്കൻ ലൈൻ [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ലണ്ടൻ ഭൂഗർഭ

ലണ്ടൻ സബ്‌വേ: മൈനിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അനുഭവപരിചയം കാണിച്ച ബ്രിട്ടീഷ് തൊഴിലാളികൾ സബ്‌വേയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ... പക്ഷേ ആദ്യം ഇതിനെ സബ്‌വേ എന്ന് വിളിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു ... ആവി ലോക്കോമോട്ടീവുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വാഗണുകൾ മരം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ലണ്ടനിൽ സബ്‌വേ നിർമാണത്തിനിടെ 3-ലധികം അസ്ഥികൂടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

ലണ്ടനിലെ സബ്‌വേ നിർമ്മാണത്തിനിടെ മൂവായിരത്തിലധികം അസ്ഥികൂടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി: ലണ്ടനിലെ സബ്‌വേ നിർമ്മാണത്തിനിടെ കണ്ടെത്തിയ മൂവായിരത്തിലധികം അസ്ഥികൂടങ്ങൾ ലണ്ടന്റെ അജ്ഞാത ചരിത്രം വെളിപ്പെടുത്തി. ലണ്ടൻ ട്യൂബ് [കൂടുതൽ…]

ലോകത്തിലും തുർക്കിയിലും മെട്രോ
ലോകം

ലോകത്തിലും തുർക്കിയിലും മെട്രോ

ലോകത്തും തുർക്കിയിലും മെട്രോ: ലോകത്തും തുർക്കിയിലും മെട്രോ: ഉയർന്ന ജനസാന്ദ്രതയുള്ള വൻ നഗരങ്ങളിൽ ഇത് പൊതുവെ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയും നഗരമധ്യത്തിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് സ്റ്റോപ്പുകളും സ്റ്റോപ്പുകളും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. [കൂടുതൽ…]

35 ഇസ്മിർ

ഇസ്മിർ മെട്രോയിൽ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല, ഇസ്മിർ ചെയ്യുന്നു

ഇസ്മിർ മെട്രോയിൽ ഫോൺ റിസപ്ഷനൊന്നുമില്ല, ഇസ്മിറിലെ ആളുകൾക്ക് അത് ഉണ്ട്: തലേദിവസം, ചങ്കായ സ്റ്റേഷനിൽ ഒരാൾ വീണ് പരിക്കേറ്റു, ഫോണിന് റിസപ്ഷൻ ഇല്ലാത്തതിനാൽ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, സബ്‌വേകളിലെ ആശയവിനിമയത്തിന്റെ അഭാവവും കാരണമായി [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

മെട്രോ സമരം മാറ്റിവച്ചു

മെട്രോ പണിമുടക്ക് മാറ്റിവച്ചു: അടുത്തയാഴ്ച ലണ്ടൻ മെട്രോയിലെ ടിക്കറ്റ് ഓഫീസുകൾ അടച്ചിടുന്നതിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് ട്രെയിൻ ഡ്രൈവർമാർ ആസൂത്രണം ചെയ്ത 48 മണിക്കൂർ പണിമുടക്ക് തീരുമാനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു. ആർഎംടി ജനറൽ സെക്രട്ടറി [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

ടോപ്‌ബാസ്: കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ ലണ്ടൻ സബ്‌വേയിലും വെള്ളം കയറിയിരുന്നു

ടോപ്‌ബാസ്: കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ ലണ്ടൻ സബ്‌വേയിലും വെള്ളം കയറിയിരുന്നു.ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയർ കാദിർ ടോപ്‌ബാഷ് ഒസ്‌കുദാറിലെ മഴയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള ചിത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, “ഇതുപോലെ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും സമാനമായ സാഹചര്യങ്ങളുണ്ട്. [കൂടുതൽ…]

01 അദാന

അതുല്യമായ അദാന മെട്രോ

അഭൂതപൂർവമായ അദാന മെട്രോ: മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ മുൻ മേയർമാരിൽ ഒരാളായ അയ്താക് ദുരക് തന്റെ ഓർമ്മകളെക്കുറിച്ച് അദാന മേദ്യ പത്രത്തോട് സംസാരിച്ചു.നഗരത്തിന്റെ വിധിയെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു പ്രശ്നമെന്ന നിലയിൽ, ഇവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് ഇതാണ്. [കൂടുതൽ…]

44 ഇംഗ്ലണ്ട്

ബ്രിട്ടീഷ് യൂണിയൻ നേതാവ് ബോബ് ക്രോ അന്തരിച്ചു

ബ്രിട്ടീഷ് യൂണിയൻ നേതാവ് ബോബ് ക്രോ അന്തരിച്ചു: റെയിൽവേ, മാരിടൈം, ട്രാൻസ്പോർട്ട് യൂണിയൻ ഡിഡികെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ബോബ് ക്രോ (52) അന്തരിച്ചു. യൂണിയന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിലെ പ്രസ്താവനയിൽ റെയിൽവേ [കൂടുതൽ…]

റയിൽവേ

റെയിൽ‌ലെസ്സ് ട്രാമിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ ലണ്ടനായി മാറുന്നു

റെയിൽ‌ലെസ്സ് ട്രാമിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ ലണ്ടനായി മാറുന്നു: കുറച്ച് മുമ്പ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, കൊകേലി മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയർ ഇബ്രാഹിം കരോസ്മാനോഗ്‌ലു പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾ ഇസ്മിത്തിനെ ലണ്ടൻ പോലെയാക്കും. ഞങ്ങൾ ലണ്ടൻ, പൊതുഗതാഗതം പോലെയാകും [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴയ രണ്ടാമത്തെ സബ്‌വേ ടണലിന് 139 വർഷം പഴക്കമുണ്ട്

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴയ രണ്ടാമത്തെ സബ്‌വേ ടണലിന് 139 വർഷം പഴക്കമുണ്ട്. IETT ജനറൽ മാനേജർ Baraçlı: "ട്യൂണൽ ഇസ്താംബൂളിൽ മാത്രമല്ല തുർക്കിയിലെയും ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ ബ്രാൻഡുകളിൽ ഒന്നാണ്" Kabataş [കൂടുതൽ…]

പൊതുവായ

സിറ്റി ബസിൽ കോനിയയിലും ലണ്ടനിലും ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പാസുകൾ.

കോന്യയിലും ലണ്ടനിലും പൊതു ബസിൽ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു: ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന് നൽകുന്ന സൗകര്യങ്ങളിൽ പുതിയൊരെണ്ണം ചേർത്തു. കോനിയയിലെ പൊതു ബസുകളിൽ നിരക്ക് അടയ്ക്കൽ [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

വിദ്യാർത്ഥികൾ IETT യുടെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു

IETT യുടെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരു യാത്ര നടത്തുന്നു. IETT ആർക്കൈവിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത കറുപ്പും വെളുപ്പും ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ച "ചരിത്രത്തിലേക്കുള്ള യാത്ര - IETT വിത്ത് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ" എന്ന പ്രദർശനം വിദ്യാർത്ഥികളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. അവർ മുമ്പ് പ്രദർശിപ്പിച്ച സ്ഥലങ്ങളിൽ വലിയ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

ഇന്റർസിറ്റി റെയിൽവേ സംവിധാനങ്ങൾ

റെയിൽ സംവിധാനവും നമ്പറുകളും

കഴിഞ്ഞയാഴ്ച പരസ്യബോർഡുകളിൽ ഒരു പോസ്റ്റർ കണ്ടു. ഈ പോസ്റ്റർ ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: “എത്ര സന്തോഷം! അതിൽ "ഞങ്ങൾ റെയിൽ സംവിധാനത്തിൽ ലോകം പിടിച്ചടക്കി" എന്ന് എഴുതിയിരുന്നു. ഈ പോസ്റ്റർ കണ്ടപ്പോൾ കൗതുകവും അന്വേഷണവും തോന്നി. [കൂടുതൽ…]