tcdd, marsandiz എന്നിവയുടെ bts പുനഃക്രമീകരണം ട്രെയിൻ അപകട റിപ്പോർട്ട് 1 പ്രഖ്യാപിച്ചു
06 അങ്കാര

ബിടിഎസ് ടിസിഡിഡി റീസ്ട്രക്ചറിംഗും മാർസാണ്ടിസ് ട്രെയിൻ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടും പ്രഖ്യാപിച്ചു

യുണൈറ്റഡ് ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് എംപ്ലോയീസ് യൂണിയൻ അങ്കാറയിലെ ട്രെയിൻ ദുരന്തവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് തയ്യാറാക്കിയ റിപ്പോർട്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചു. രാഷ്ട്രീയ നേട്ടത്തിനനുസരിച്ച് റെയിൽവേ നയങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ച റെയിൽവേ കമ്പനിയാണ് അപകടത്തിന് ഉത്തരവാദിയെന്ന് യൂണിയൻ ചെയർമാൻ ഹസൻ ബെക്താസ് പറഞ്ഞു. [കൂടുതൽ…]

ഒരു വർഷം കൂടി പിന്നിൽ
06 അങ്കാര

ഒരു വർഷം കൂടി പിന്നിടുമ്പോൾ...

TCDD ജനറൽ മാനേജർ İsa Apaydınറെയിൽ‌ലൈഫ് മാസികയുടെ ജനുവരി ലക്കത്തിൽ "ആസ് അദർ ഇയർ ഗോസ് ബിഹൈൻഡ്..." എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. TCDD ജനറൽ മാനേജരുടെ APAYDIN ​​പുതിയ ലേഖനം ഇതാ [കൂടുതൽ…]

yht അശ്രദ്ധയുടെ ശൃംഖല, ദുരന്തത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം അറിയപ്പെടുന്നു
06 അങ്കാര

YHT ദുരന്തത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം 'അറിയപ്പെട്ട അശ്രദ്ധ' ശൃംഖലയാണ്

9 പേർ മരിച്ച അങ്കാറയിലെ YHT ദുരന്തം അശ്രദ്ധയുടെ ശൃംഖലയ്ക്ക് ശേഷമാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് തെളിഞ്ഞു. ടെൻഡർ എടുത്ത കമ്പനി പദ്ധതി പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് 'താൽക്കാലിക സ്വീകാര്യത അപേക്ഷ' നൽകി സേവനങ്ങൾക്ക് ലൈൻ തുറന്നു. എന്നിരുന്നാലും [കൂടുതൽ…]

ബാസ്കൻട്രേ പദ്ധതിയുടെ ഗ്രീൻ സ്പേസ് ക്രമീകരണം പൂർത്തിയായി
06 അങ്കാര

ബാസ്കൻട്രേ പദ്ധതിയുടെ ഗ്രീൻ ഏരിയ ക്രമീകരണം പൂർത്തിയായി

ബാസ്‌കെൻട്രേ പ്രോജക്‌ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമായതോടെ, മമാക് മുനിസിപ്പാലിറ്റി ആരംഭിച്ച ഗ്രീൻ ഏരിയയും ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിംഗ് ജോലികളും പൂർത്തിയായി. ജില്ലാ അതിർത്തികൾക്കുള്ളിൽ ബാസ്കൻട്രേയുടെ ലൈനിൽ നടത്തിയ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പരിധിയിൽ [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

ബാസ്‌കെൻട്രേയുടെ മാമാക് സ്റ്റേഷനിലെ 154 കാർ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം

Başkentray പ്രോജക്റ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമായതോടെ, Mamak അതിർത്തിക്കുള്ളിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ലൈനിന്റെ ഗ്രീൻ ഏരിയയും ലാൻഡ്സ്കേപ്പിംഗ് ജോലികളും തടസ്സമില്ലാതെ തുടരുന്നു. പ്രധാന ധമനികളിലൊന്നായ മാമാക് തെരുവിൽ [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

അങ്കാറയിലെ ജനങ്ങളുടെ സേവനത്തിനായി ഞങ്ങൾ ബാസ്കൻട്രയെ അവതരിപ്പിച്ചു

TCDD ജനറൽ മാനേജർ İsa Apaydınറെയിൽ‌ലൈഫ് മാസികയുടെ മെയ് ലക്കത്തിൽ "അങ്കാറയിലെ ജനങ്ങളുടെ സേവനത്തിന് ഞങ്ങൾ ബാസ്കൻട്രേ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു" എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. TCDD ജനറൽ മാനേജർ APAYDIN-ന്റെ ലേഖനം ഇതാ [കൂടുതൽ…]

ബാസ്കൻട്രേ സ്റ്റേഷനുകളും ടൈംടേബിളുകളും
06 അങ്കാര

ബാസ്കൻട്രേ സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു

20 മാസത്തിനുള്ളിൽ ബാസ്കൻട്രേ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കിയതായി ഗതാഗത, സമുദ്രകാര്യ, വാർത്താവിനിമയ മന്ത്രി അഹ്‌മെത് അർസ്‌ലാൻ പറഞ്ഞു, “മന്ത്രാലയമെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ അങ്കാറയ്ക്ക് ഭൂമി, റെയിൽവേ, റെയിൽവേ ലൈനുകൾ നൽകിവരുന്നു. 15 വർഷം." [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

അങ്കാറ ഗെറ്റ്സ് ബാസ്കൻട്രേ

UDH മന്ത്രി അഹ്‌മെത് അർസ്‌ലാൻ, പ്രധാനമന്ത്രി ബിനാലി യിൽദിരിം എന്നിവരുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെയും പ്രസിഡന്റ് റെസെപ് തയ്യിപ് എർദോഗന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലും മെട്രോ സൗകര്യത്തിൽ സബർബൻ സേവനം നൽകുന്ന ബാസ്‌കെൻട്രേ തുറന്നു... അങ്കാറയിലെ സിങ്കാൻ-അങ്കാറ-കയാസ് തമ്മിലുള്ള മെട്രോ [കൂടുതൽ…]

ബാസ്കൻട്രേ
06 അങ്കാര

ബാസ്കൻട്രേ നാളെ തുറക്കും

പ്രതിദിനം 520 ആയിരം ആളുകൾക്ക് സേവനം നൽകുന്ന ബാസ്കെൻട്രയുടെ ഉദ്ഘാടനം ഏപ്രിൽ 12 ന് പ്രസിഡന്റ് റജബ് തയ്യിബ് എർദോഗന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ നടക്കും. Başkentray, Sincan-നും Kayaş-നും ഇടയിൽ മെട്രോ സൗകര്യത്തിൽ സബർബൻ സേവനം നൽകും. [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

ബാസ്കൻട്രേ സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു

TCDD ജനറൽ മാനേജർ İsa Apaydın"Başkentray is Entering Service" എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ലേഖനം റെയിൽലൈഫ് മാസികയുടെ ഏപ്രിൽ ലക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ജനുവരി ലക്കത്തിൽ TCDD ജനറൽ മാനേജർ APAYDIN-ന്റെ ലേഖനവും ഇവിടെയുണ്ട് [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

അതിവേഗ ട്രെയിനുകളുടെ എണ്ണം 52 ആയി

ഗതാഗത, മാരിടൈം അഫയേഴ്‌സ്, കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് മന്ത്രി അഹ്‌മെത് അർസ്‌ലാൻ ബാസ്‌കെൻട്രേ പ്രോജക്‌റ്റ് പരിശോധിച്ച് ഏപ്രിൽ 16-17 തീയതികളിൽ അങ്കാറയിലെ ജനങ്ങൾക്കായി ബാസ്‌കെൻട്രയെ സേവനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. അഹ്മത്, ഗതാഗത, സമുദ്രകാര്യ, വാർത്താവിനിമയ മന്ത്രി [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

1 മാസത്തിന് ശേഷം ബാസ്കൻട്രേ അങ്കാറ ജനങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കും

അങ്കാറ-മമാക്-എരിയമാൻ ഇടയിൽ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയായ ബാസ്കൻട്രേയുടെ ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവുകളിൽ ഇന്നലെ യുഡിഎച്ച് മന്ത്രി അഹ്മത് അർസ്ലാൻ പങ്കെടുത്തു. ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവിന് ശേഷം വന്ന എരിയമാൻ YHT സ്റ്റേഷനിൽ പരിശോധന നടത്തിയ അർസ്ലാൻ, [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

മന്ത്രി അർസ്‌ലാൻ ബാസ്കൻട്രേയിൽ ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവ് നടത്തി

ഏപ്രിൽ 16-17 തീയതികളിൽ അങ്കാറയിലെ ജനങ്ങൾക്കായി ബാസ്കൻട്രയെ സേവനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഗതാഗത, മാരിടൈം അഫയേഴ്സ്, കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് മന്ത്രി അഹ്മത് അർസ്ലാൻ പറഞ്ഞു. ബാസ്കെൻട്രേയിലെ തന്റെ ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവിന് ശേഷം എരിയമാൻ YHT സ്റ്റേഷനിൽ അർസ്ലാൻ ഒരു ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവ് നടത്തി. [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

റോഡുകളും അതിവേഗ ട്രെയിൻ ലൈനുകളും സംഗമിക്കുന്ന കേന്ദ്രമായി അങ്കാറ മാറുന്നു

അങ്കാറ ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിൽ (എടിഒ) നടന്ന അസംബ്ലി യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്ത പ്രധാനമന്ത്രി ബിനാലി യെൽഡറിം തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ അജണ്ട വിലയിരുത്തുകയും ബാസ്‌കെൻട്രേ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചും റെയിൽവേ നിക്ഷേപത്തെക്കുറിച്ചും പ്രസ്താവനകൾ നടത്തി. അങ്കാറയുടെ അവസാനത്തേത് [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

പ്രധാനമന്ത്രിയിൽ നിന്ന് അങ്കാറ നിവാസികൾക്കുള്ള ബാസ്കൻട്രേ വാർത്ത

അങ്കാറ ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് (എടിഒ) അസംബ്ലി മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുത്ത പ്രധാനമന്ത്രി ബിനാലി യെൽഡിറിം തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ റെയിൽവേ നിക്ഷേപങ്ങളെക്കുറിച്ച് സ്പർശിക്കുകയും അങ്കാറയിലെ ജനങ്ങൾ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ബാക്കെൻട്രേ പദ്ധതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമെന്ന സന്തോഷവാർത്ത നൽകുകയും ചെയ്തു. ഉടൻ. [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

Başkentray സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, അത് പ്രതിദിനം 500 ആയിരം യാത്രക്കാരെ വഹിക്കും

സബർബൻ, ഹൈ-സ്പീഡ്, പരമ്പരാഗത ട്രെയിൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് മതിയായ റെയിൽവേ ശേഷി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി സിങ്കാൻ-അങ്കാറ-കയാസ് എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ സേവനം നൽകുന്ന BAŞKENTRAY പദ്ധതി അവസാനിക്കുകയാണ്. ഗതാഗതം, മാരിടൈം കൂടാതെ [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

ബാസ്കൻട്രേ ലൈൻ ഉദ്ഘാടനത്തിനായുള്ള ദിവസങ്ങൾ എണ്ണുന്നു

അങ്കാറയിലെ സിങ്കാനും കയാസിനും ഇടയിൽ ഓടുന്ന സബർബൻ ട്രെയിനുകൾ മെട്രോ നിലവാരത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നതിനായി 11 ജൂലൈ 2016 ന് ആരംഭിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിച്ചു. ഗതാഗത, സമുദ്രകാര്യ, വാർത്താവിനിമയ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ അണ്ടർസെക്രട്ടറി [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

TCDD-യുടെ 2018 നിക്ഷേപ ലക്ഷ്യങ്ങൾ Apaydın പ്രഖ്യാപിച്ചു

TCDD ജനറൽ മാനേജർ İsa ApaydınTCDD നിക്ഷേപങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ അവർ വിജയകരമായ ഒരു വർഷം അവശേഷിപ്പിച്ചുവെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു, "ഞങ്ങൾ 2018-ൽ ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കും." പറഞ്ഞു. 2017 ലെ നിക്ഷേപങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തൽ [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

ബാസ്കൻട്രേ അവസാനിച്ചു

തലസ്ഥാനമായ അങ്കാറയിലെ ഹൈ സ്പീഡിൽ നിന്നും പരമ്പരാഗത ട്രെയിൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നും സബർബൻ ലൈനിനെ വേർതിരിക്കുന്നതും സിങ്കാൻ-കയാസ് ലൈനിൽ മെട്രോ നിലവാരത്തിൽ സേവനം നൽകുന്നതുമായ BAŞKENTRAY പ്രോജക്ടിന്റെ പണി രാത്രിയിൽ നടക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

Başkentray യെനികെന്റ് മേഖലയിൽ എത്തും

അങ്കാറ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുമായി ടിസിഡിഡി ഒപ്പിട്ട 'ബാസ്കൻട്രേ ടു അങ്കാരകാർട്ട് സിസ്റ്റത്തിന്റെ സംയോജനം' പ്രോട്ടോക്കോളിൽ പങ്കെടുത്ത ടിസിഡിഡി ജനറൽ മാനേജർ İsa Apaydınഅദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, “ബാസ്കൻട്രയിൽ ഞങ്ങൾ 90 ശതമാനം പുരോഗതി കൈവരിച്ചു. പ്രതീക്ഷയോടെ [കൂടുതൽ…]

മർമ്മരേ അയ്ലിക്സെസ്മേ
06 അങ്കാര

Gebze ല് Halkalı സബർബൻ ലൈൻ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ 2018 ഓഗസ്റ്റിൽ അവസാനിക്കും

ബാസ്‌കെൻട്രേ പ്രോജക്‌ടിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാന ഘട്ടത്തിലെത്തിക്കഴിഞ്ഞുവെന്നും അടുത്ത വർഷം ജനുവരിയിലോ ഫെബ്രുവരിയിലോ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണെന്നും ഗതാഗത, മാരിടൈം അഫയേഴ്‌സ്, കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ മന്ത്രി അഹ്‌മെത് അർസ്‌ലാൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഗെബ്സെ-Halkalı സബർബൻ [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

TCDD-ബൾഗേറിയ റെയിൽവേ സഹകരണം

റെയിൽവേ ഗതാഗത വികസനത്തിനും സഹകരണത്തിനുമായി നവംബർ 28 ചൊവ്വാഴ്ച ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് സ്മോൾ മീറ്റിംഗ് ഹാളിൽ ടിസിഡിഡിയും ബൾഗേറിയൻ നാഷണൽ റെയിൽവേ (എൻആർഐസി) പ്രതിനിധി സംഘവും യോഗം ചേർന്നു. [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

ബാസ്കെൻട്രേയിൽ ജോലികൾ മന്ദഗതിയിലാകരുത്

തലസ്ഥാനമായ അങ്കാറയിലെ ഹൈ സ്പീഡിൽ നിന്നും പരമ്പരാഗത ട്രെയിൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നും സബർബൻ ലൈനിനെ വേർതിരിക്കുന്നതും സിങ്കാൻ-കയാസ് ലൈനിൽ മെട്രോ നിലവാരത്തിൽ സേവനം നൽകുന്നതുമായ BAŞKENTRAY പ്രോജക്ടിന്റെ പണി രാത്രിയിൽ നടക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

YHT പുറപ്പെടൽ സമയം എഡിറ്റുചെയ്യുന്നു

നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ബാസ്കൻട്രേ പ്രോജക്റ്റിന്റെ പരിധിയിൽ, സിങ്കാൻ സ്റ്റേഷനിൽ നടക്കുന്ന നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാരണം, അതിവേഗ ട്രെയിനുകളുടെ പുറപ്പെടൽ സമയം മാറ്റുകയും ചില YHT-കൾ സിങ്കാനിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യും. [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

അങ്കാറ നിവാസികൾ സൂക്ഷിക്കുക! ആ ട്രെയിനുകൾ നിർത്തലാക്കി.

അങ്കാറ നിവാസികളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്! ആ ട്രെയിനുകൾ സർവീസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു: അങ്കാറ, സബർബൻ ട്രെയിനുകളിൽ ജോലികൾ തീവ്രമായി തുടരുന്ന BaşkentRay പ്രോജക്റ്റിന്റെ പരിധിയിൽ Sincan Station ഏരിയയിൽ ഏർപ്പെടുത്തേണ്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ കാരണം [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

YHT ടൈംടേബിൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു

YHT സർവീസ് ഷെഡ്യൂളുകൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു: ഹൈ-സ്പീഡ് ട്രെയിൻ (YHT) ഷെഡ്യൂളുകൾ TCDD Taşımacılık AŞ പുനഃക്രമീകരിച്ചു. ബാസ്കൻട്രേ പ്രോജക്ടിന്റെ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാരണം, അങ്കാറ-സിങ്കാൻ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളും [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

ബാസ്‌കെൻട്രെയ്‌ഡ വർക്കുകൾ ഗതാഗതം തടസ്സപ്പെടുത്താതെ തുടരുന്നു

ബാസ്‌കെൻട്രേയിലെ ജോലികൾ ട്രാഫിക് തടസ്സപ്പെടുത്താതെ തുടരുന്നു: ബാസ്‌കെൻട്രയിലെ ജോലികൾ ട്രാഫിക് തടസ്സപ്പെടുത്താതെ രാവും പകലും അതിവേഗം തുടരുന്നു. അങ്കാറയിലെ നഗര ഗതാഗത പ്രശ്‌നത്തിന് പരിഹാരം കൊണ്ടുവരുന്നു [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

ഹെൽത്ത് കെയറിൽ ടിസിഡിഡിയുടെ ബാസ്‌കെൻട്രേ പഠനം

സാഹിയിലെ ടിസിഡിഡിയുടെ ബാക്കൻട്രേ വർക്ക്: സാഹിയെ റെയിൽവേ പാലത്തിന് പകരം പുതിയ പാലം പണികൾ നടക്കുന്നതിനാൽ, കെസിലേയുടെ ദിശയിൽ ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ് റെയിൽ‌വേയുടെ (ടിസിഡിഡി) ബാസ്കെൻട്രേ പ്രോജക്റ്റിന്റെ പരിധിയിൽ പൊളിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

Başkentray ജോലികൾക്കിടെ വാതക ചോർച്ച

Başkentray ജോലികൾക്കിടെ വാതക ചോർച്ച: അങ്കാറയുടെ പല പ്രദേശങ്ങളിലും BaşkentRay പദ്ധതിയുടെ പരിധിയിലുള്ള റെയിൽവേ ലൈൻ ജോലികൾ തുടരുമ്പോൾ, വൈകുന്നേരത്തെ വാതക ചോർച്ച അഗ്നിശമന സേനയെയും പോലീസിനെയും ഭയപ്പെടുത്തി. [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

ബാസ്കൻട്രേ പദ്ധതിയുടെ ക്രോസിംഗ് പോയിന്റുകളിലെ മരങ്ങൾ നീക്കുന്നു

ബാസ്‌കെൻട്രേ പദ്ധതിയുടെ ക്രോസിംഗ് പോയിന്റുകളിലെ മരങ്ങൾ നീക്കുന്നു: മമാക് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ജില്ലാ അതിർത്തിക്കുള്ളിൽ പ്രവർത്തനം തുടരുന്ന ബാസ്‌കെൻട്രേ പദ്ധതിയുടെ ക്രോസിംഗ് പോയിന്റുകളിലെ മരങ്ങൾ പ്രവൃത്തികൾക്കിടയിൽ നശിക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]