ഇരുപത്തിമൂന്നൻ ബർസ

മെട്രോയുടെ സുവിശേഷം

Görükle-ന് മെട്രോ സന്തോഷവാർത്ത: ബർസ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയർ Recep Altepe Görükle നിവാസികൾക്ക് മെട്രോ സന്തോഷവാർത്ത നൽകി. ബർസ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ചടങ്ങോടെയാണ് ഗൊറുക്കിളിലെ അനഫർതലാർ സ്ട്രീറ്റ് തുറന്നത്. ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു സംസാരിക്കുന്നു [കൂടുതൽ…]

38 കൈസേരി

സാംസൺ കുട്ടികളുടെ വീടുകളിൽ കുട്ടികൾക്കുള്ള സ്കീ പരിശീലനം

സാംസൺ ചിൽഡ്രൻസ് ഹൗസുകളിലെ കുട്ടികൾക്കുള്ള സ്കീ പരിശീലനം: കുടുംബ, സാമൂഹിക നയ മന്ത്രാലയത്തിലെ സാംസൺ യൂത്ത് സർവീസസ് ആൻഡ് സ്‌പോർട്‌സ് പ്രൊവിൻഷ്യൽ ഡയറക്ടറേറ്റുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ചിൽഡ്രൻസ് ഹൗസുകളിൽ താമസിക്കുന്ന 20 കുട്ടികൾക്ക് കെയ്‌സേരി. [കൂടുതൽ…]

എക്സ്ക്ലൂസീവ് വാർത്തകൾ

എസ്കിസെഹിർ ട്രാംവേ വെഹിക്കിൾ പർച്ചേസ് ടെൻഡറിന്റെ ഫലമായി (പ്രത്യേക വാർത്ത)

എസ്കിസെഹിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ട്രാം വെഹിക്കിൾ പർച്ചേസ് ടെൻഡറിനായി, 2016/16983 എന്ന നമ്പറിലുള്ള, ഏകദേശം 26.110.000 EUR വിലയുള്ള, 25.03.2016-ന് ശേഖരിച്ചു. എസ്കിസെഹിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ട്രാം [കൂടുതൽ…]

എക്സസ്

സർവ്വകലാശാലകളുടെ കായിക പ്രതിനിധികൾ എർസുറത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടി

എർസുറത്തിൽ സർവ്വകലാശാലകളുടെ കായിക പ്രതിനിധികൾ കണ്ടുമുട്ടി: എർസുറം മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയും ടർക്കിഷ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി സ്‌പോർട്‌സ് ഗെയിംസ് ഫെഡറേഷനുമായി സംയുക്തമായി സംഘടിപ്പിച്ച 2-ാമത് ഇന്റർ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി വിന്റർ സ്‌പോർട്‌സ് ഗെയിംസിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന 33 സർവകലാശാലകൾ [കൂടുതൽ…]

08 ആർട്ട്വിൻ

ഒരു വികസന പദ്ധതിയായി സ്കീയിംഗ്

സ്കീയിംഗ് ഒരു വികസന പദ്ധതിയായി: 12 വർഷത്തെ വികസന പദ്ധതിയുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരത്തിൽ തുർക്കി സ്കീ റിസോർട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കുക എന്നതാണ് ഒരു ഫെഡറേഷൻ എന്ന നിലയിൽ തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമെന്ന് ടർക്കിഷ് സ്കീ ഫെഡറേഷന്റെ ഡയറക്ടർ ബോർഡ് അംഗം ഹുസൈൻ പെഹ്‌ലിവൻ പറഞ്ഞു. [കൂടുതൽ…]

എക്സസ്

അസ്‌ലി നെമുത്‌ലു ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അവൾക്ക് 22 വയസ്സ് തികയുമായിരുന്നു

Aslı Nemutlu ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾക്ക് 22 വയസ്സ് തികയുമായിരുന്നു: 4 വർഷം മുമ്പ് എർസുറമിലെ കൊണാക്ലി സ്കീ സെന്ററിൽ പരിശീലനത്തിനിടെ ട്രാക്കിന്റെ വശത്തുള്ള തടി മഞ്ഞ് കർട്ടനുകളിൽ തട്ടി മരിച്ച ദേശീയ സ്കീയർ. [കൂടുതൽ…]

35 ഇസ്മിർ

ഇസ്മിർ മെട്രോ, İZBAN സ്റ്റേഷനുകളിൽ എക്സ്-റേ കാലയളവ്

ഇസ്മിർ മെട്രോയിലെയും İZBAN സ്റ്റേഷനുകളിലെയും എക്സ്-റേ കാലയളവ്: തീവ്രവാദ സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സുരക്ഷാ നടപടികൾ ഇസ്മിറിൽ ഉയർന്ന തലത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. എക്സ്-റേ ഉപകരണങ്ങൾ മെട്രോ, İZBAN സ്റ്റേഷനുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

35 ഇസ്മിർ

Karşıyakaതുർക്കിയിലെ ട്രാം ലൈനിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന കടൽ വെള്ളം ഒഴിപ്പിക്കുന്നു.

Karşıyakaട്രാം ലൈനിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന കടൽ വെള്ളം പുറന്തള്ളുന്നു:Karşıyakaയിൽ നിർമാണത്തിലിരിക്കുന്ന ട്രാം ലൈനിലെ ജലപ്രശ്നത്തിന് താൽക്കാലിക പരിഹാരം കണ്ടെത്തി. കടൽജലം ചോർന്നൊലിക്കുന്ന ഭാഗത്തേക്കുള്ള മണ്ണിടിപ്പ് [കൂടുതൽ…]

Kabataş എമിനോനു ട്രാം ഷെഡ്യൂളുകൾ
ഇസ്താംബുൾ

Kabataş Eminönü ട്രാം സർവീസ് നിർത്തി

Kabataş Eminönü ട്രാം സർവീസുകൾ നിർത്തി: ഇസ്താംബൂളിൽ ട്രാം സർവീസുകളിൽ തടസ്സമുണ്ട്. Kabataş- പവർ കട്ട് കാരണം എമിനോൻ ട്രാം സർവീസുകൾ നടത്താൻ കഴിയില്ല. എമിനോനു Kabataş വൈദ്യുതി തടസ്സം കാരണം ട്രാം നിർത്തി [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

UIC വേൾഡ് ഹൈ സ്പീഡ് റെയിൽ കോൺഗ്രസ്

UIC വേൾഡ് ഹൈ സ്പീഡ് റെയിൽവേ കോൺഗ്രസ്: സംഘാടക സമിതി യോഗം 22.03.2016 ന് പാരീസിൽ നടന്നു. ഇത് അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും 2017-ൽ TCDD ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന അങ്കാറയിൽ നടക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

മർമരേ സ്റ്റേഷനുകളിൽ പൊലീസ് പരിശോധന നടത്തി

മർമരയ് സ്റ്റേഷനുകളിൽ പോലീസ് പരിശോധന നടത്തി: ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് സെക്യൂരിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രതിനിധി സംഘം മർമറേ സെക്യൂരിറ്റി സംബന്ധിച്ച് TCDD 1st റീജിയണൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി മർമറേ സ്റ്റേഷനുകളിൽ പരിശോധന നടത്തി. അവസാനിക്കുന്നു [കൂടുതൽ…]

46 സ്വീഡൻ

ബോംബ് ഭീതിയെ തുടർന്ന് സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ ട്രെയിൻ സർവീസുകൾ നിർത്തി

സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ ബോംബ് പരിഭ്രാന്തി തീവണ്ടി സർവീസുകൾ നിർത്തി: സ്വീഡനിലെ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലേക്ക് പോകുന്ന പാസഞ്ചർ ട്രെയിൻ ഇന്നലെ രാത്രി ട്രെയിനിൽ സംശയാസ്പദമായ പൊതി കണ്ടെത്തി പോലീസിൽ അറിയിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ഒഴിപ്പിച്ചു. പോലീസ് [കൂടുതൽ…]

40 റൊമാനിയ

കോൺസ്റ്റന്റ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ബാഗ് മറന്നുവെച്ചത് പരിഭ്രാന്തി സൃഷ്ടിച്ചു

റൊമാനിയൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ബാഗ് മറന്നുവെച്ചത് പരിഭ്രാന്തി സൃഷ്ടിച്ചു: റൊമാനിയയിലെ കോൺസ്റ്റന്റയിലെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ബാഗ് മറന്നുവെച്ചത് പരിഭ്രാന്തി പരത്തി. ഒഴിപ്പിച്ച സ്റ്റേഷനിൽ ബോംബ് നിർവീര്യമാക്കുന്ന സംഘം ഡിറ്റണേറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് ബാഗ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

Sincan Kayaş സബർബൻ ലൈൻ ടെൻഡർ ഈ മാസം നടക്കും

Sincan Kayaş സബർബൻ ലൈൻ ടെൻഡർ ഈ മാസം നടക്കും: 90-ഡികെയർ ഭീമൻ സ്ക്വയർ ജില്ലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് സന്തോഷവാർത്ത നൽകിയ സിങ്കാൻ മേയർ ട്യൂണ പറഞ്ഞു, "ഇത് സെൻട്രൽ പാർക്ക് പോലെയാകും." [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

Üsküdar മുനിസിപ്പാലിറ്റിയും IETT യും പുതിയ ലൈനിനായി സമ്മതിച്ചു

Üsküdar മുനിസിപ്പാലിറ്റിയും IETT യും പുതിയ ലൈനിനായി സമ്മതിച്ചു: ഇസ്താംബൂളിലെ Ünalan-Uzunçayır Metrobus-Harem Üsküdar റൂട്ടിലേക്ക് ഒരു പുതിയ ബസ് സർവീസ് ചേർത്തു. മേയർ ടർക്ക്‌മെൻ പുതിയ ലൈനായ ഉസ്‌കൂദറിൽ ടർക്കിഷ് ഡിലൈറ്റ് വിതരണം ചെയ്തു [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

മെട്രോ 2017 ൽ Eyüp-ലേക്ക് വരുന്നു ട്രാം പ്രോജക്റ്റ് വഴിയിലാണ്

മെട്രോ 2017-ൽ Eyüp-ലേക്ക് വരുന്നു. ട്രാം പ്രോജക്റ്റ് വഴിയിലാണ്: ജില്ലയുടെ ചരിത്രപരവും വിനോദസഞ്ചാരപരവുമായ ഘടനയെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്ന പദ്ധതികൾ ത്വരിതപ്പെടുത്തിയതായി Eyüp മേയർ Remzi Aydın പ്രഖ്യാപിച്ചു. ബൗദ്ധിക, [കൂടുതൽ…]

22 എഡിർനെ

എഡിർനെയുടെ 100 വർഷത്തെ ട്രാംവേ സ്വപ്നം

എഡിർണിന്റെ 100 വർഷത്തെ ട്രാം സ്വപ്നം: എഡിർണിൽ, അതിവേഗ ട്രെയിൻ നിർമ്മിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും നഗര ഗതാഗതത്തിനായി ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു റെയിൽ സംവിധാനം നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു, 1899-ൽ അന്നത്തെ ഡെപ്യൂട്ടി ഗവർണർ ആരിഫ് ആരിഫ്. [കൂടുതൽ…]

34 സ്പെയിൻ

ബാഴ്‌സലോണ ഡയഗണൽ ട്രാം ലൈനിന് 175 മില്യൺ യൂറോ ചിലവാകും

ബാഴ്‌സലോണ ഡയഗണൽ ട്രാം ലൈനിന് 175 മില്യൺ യൂറോ ചിലവാകും: ബാഴ്‌സലോണ മുനിസിപ്പാലിറ്റി നിർമ്മിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഡയഗണൽ ട്രാം ലൈനിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തി. 50 സാങ്കേതിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ [കൂടുതൽ…]

07 അന്തല്യ

Antalya Tünektepe കേബിൾ കാർ നിർമ്മാണ ടെൻഡർ അവസാനിച്ചു

അന്റാലിയ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി ട്യൂനെക്ടെപ്പ് കേബിൾ കാർ നിർമ്മാണ ടെൻഡർ അവസാനിച്ചു, ഇതിന്റെ ബിഡ്ഡുകൾ അന്റാലിയ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ടെക്നിക്കൽ അഫയേഴ്‌സ് 13 ജനുവരി 20-ന് ശേഖരിച്ചു, 6/2015 എന്ന നമ്പറിൽ [കൂടുതൽ…]

03 അഫ്യോങ്കാരാഹിസർ

അഫിയോണിലെ ട്രെയിൻ അപകടത്തിൽ ഒരാൾ മരിച്ചു, 1 പേർക്ക് പരിക്ക്

അഫിയോണിലെ ട്രെയിൻ അപകടം: 1 മരണം, 2 പേർക്ക് പരിക്ക്: 31 കാരനായ സെസ്ജിൻ Ünal മരിച്ചു, അഫ്യോങ്കാരാഹിസാറിലെ ലെവൽ ക്രോസിൽ ചരക്ക് ട്രെയിനിൽ ഇടിച്ച ലഘു വാണിജ്യ വാഹനത്തിൽ 2 പേർ മരിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

ഹെയ്ദർപാസ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ അന്വേഷണത്തിലാണ്

Haydarpaşa ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ പരിശോധിച്ചുവരികയാണ്: പുനരുദ്ധാരണം ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്ന Haydarpaşa ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ എങ്ങനെയാണ് മണൽ നിലത്ത് മരം കൂമ്പാരങ്ങൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് അന്വേഷിക്കുന്നു. 1908-ൽ ഇസ്താംബുൾ-ബാഗ്ദാദ് റെയിൽവേ ലൈനിന്റെ ആരംഭ സ്റ്റേഷൻ [കൂടുതൽ…]

07 അന്തല്യ

റെയിൽ സിസ്റ്റം എക്‌സ്‌പോ 2016-ൽ പ്രസിഡന്റ് ട്യൂറൽ എത്തും

മേയർ Türel, EXPO 2016-ന് റെയിൽ സംവിധാനം കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരും: തുർക്കി ആദ്യമായി ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന EXPO 2016 Antalya യുടെ പരിധിയിൽ, 18 കിലോമീറ്റർ റെയിൽ സംവിധാനം ഏപ്രിൽ 22-ന് പൂർത്തിയാക്കി സർവീസ് ആരംഭിക്കും. [കൂടുതൽ…]

ഇന്റർസിറ്റി റെയിൽവേ സംവിധാനങ്ങൾ

Samsun-Batumi ഹൈ സ്പീഡ് ട്രെയിൻ ലൈൻ സ്ഥാപിക്കണം

Samsun-Batumi ഹൈ സ്പീഡ് ട്രെയിൻ ലൈൻ സ്ഥാപിക്കണം: നിലവിലെ സാമ്പത്തിക ഡാറ്റ സാംസണിന് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചുകൊണ്ട് Canik മേയർ Osman Genç പറഞ്ഞു, "Samsun-നും Batumi-നും ഇടയിലുള്ള ഫാസ്റ്റ് ഫ്രൈറ്റ്, പാസഞ്ചർ ട്രെയിനുകൾ [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

കോന്യ അതിവേഗ ട്രെയിനിൽ അടച്ചിടുന്നതിന്റെ നാണക്കേട്

കോന്യ അതിവേഗ ട്രെയിനിൽ സീറ്റുകൾ അടയ്‌ക്കുന്നതിന്റെ നാണക്കേട്: കോൺയയ്ക്കും അങ്കാറയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ചില വിമാനങ്ങളിൽ ജനസാന്ദ്രത കാരണം പ്രധാനപ്പെട്ട ബിസിനസുകാർക്ക് സീറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും, വിഐപി അതിഥികൾക്കായി റിസർവ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന സീറ്റുകൾ പലപ്പോഴും ശൂന്യമാണ്. [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

അങ്കാറ - ഇസ്മിർ ഹൈ സ്പീഡ് ട്രെയിൻ പ്രൊജക്റ്റ് ബനാസ് - എസ്മെ വിഭാഗത്തിന് ഇടയിലുള്ള ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ കൺസ്ട്രക്ഷൻ ടെൻഡറിന്റെ പ്രീ-സെലക്ഷൻ നേടിയ കമ്പനികളോട് ബിഡ് സമർപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

TCDD അങ്കാറ - ഇസ്മിർ ഹൈ സ്പീഡ് ട്രെയിൻ പ്രോജക്റ്റ് ബനാസ് - Eşme സെക്ഷനിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ നിർമ്മാണ ടെൻഡറിന്റെ പ്രാഥമിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നേടിയ കമ്പനികളിൽ നിന്ന് 04 മെയ് 2016 വരെ ഓഫറുകൾ ലഭിക്കും. [കൂടുതൽ…]

35 ഇസ്മിർ

കെമാൽപാസ ലോജിസ്റ്റിക്‌സ് സെന്റർ പദ്ധതിയുടെ സമയപരിധി മാറ്റിവച്ചു

AYGM കെമാൽപാസ ലോജിസ്റ്റിക്‌സ് സെന്റർ പ്രോജക്റ്റ് ബിഡ് സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി മാറ്റിവച്ചു. 30 ഡിസംബർ 2015-ന് ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെന്റിന്റെ അപേക്ഷകൾ ശേഖരിച്ച പിസിസി നമ്പർ 2015/172002 ഉള്ള കെമാൽപാസ ലോജിസ്റ്റിക്‌സ്. [കൂടുതൽ…]

ഇന്റർസിറ്റി റെയിൽവേ സംവിധാനങ്ങൾ

സിനാൻ - ബാറ്റ്‌മാൻ റെയിൽവേ ഡിസ്‌പ്ലേസ്‌മെന്റ് പ്രോജക്ടിന്റെ ടെൻഡറിനായി ഫയൽ ചെയ്ത കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു

ടിസിഡിഡി സിനാൻ - ബാറ്റ്മാൻ റെയിൽവേ ഡിസ്പ്ലേസ്മെന്റ് പ്രോജക്റ്റ് കോംസ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ - യെനാഷ് ഇൻസാറ്റ് സംയുക്ത സംരംഭം ടിആർ ഫയൽ ചെയ്ത കേസിൽ വിജയിച്ചു. സംസ്ഥാന റെയിൽവേയുടെ ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റാണ് ഇത് നിർവഹിക്കുക. [കൂടുതൽ…]

ഇരുപത്തിമൂന്നൻ ബർസ

സിറ്റി സ്ക്വയറിനായുള്ള വ്യവഹാരം - ടെർമിനൽ ട്രാംവേ പദ്ധതി അവസാനിച്ചു

ബർസ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി സിറ്റി സ്ക്വയർ - ടെർമിനൽ ട്രാം പ്രോജക്റ്റ് Öztimur Yapı - Öztimurlar İnşaat സംയുക്ത സംരംഭമായ ബർസ ഫയൽ ചെയ്ത വ്യവഹാരത്തിന്റെ ഫലമായി തിരുത്തൽ നടപടി നിർണ്ണയിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

റയിൽവേ

കോന്യ ഗോതമ്പ് മാർക്കറ്റ് YHT സ്റ്റേഷൻ പ്രോജക്റ്റ് YDA INSaat ഫയൽ ചെയ്ത കേസിൽ വിജയിച്ചു

ടിസിഡിഡി കോന്യ ഗോതമ്പ് മാർക്കറ്റ് ഹൈ സ്പീഡ് ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ പ്രോജക്റ്റ് YDA İnşaat T.R ഫയൽ ചെയ്ത വ്യവഹാരത്തിൽ വിജയിച്ചു. ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ് റെയിൽവേ, 24 ജൂൺ 2014 [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

പുതിയ Başkentray Project Gülermak - Kolin İnşaat സംയുക്ത സംരംഭത്തെ കരാറിനായി ക്ഷണിച്ചു

TCDD New Başkentray Project Gülermak - Kolin İnşaat സംയുക്ത സംരംഭത്തെ കരാറിനായി ക്ഷണിച്ചു T.R. 20128/8833 എന്ന നമ്പറിലുള്ള ഇത് സംസ്ഥാന റെയിൽവേയുടെ ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് നിർവഹിക്കും. [കൂടുതൽ…]