ബാക്കു-ടിബിലിസി-കാർസ് റെയിൽവേ പദ്ധതി ചടങ്ങോടെ ഒപ്പുവച്ചു.

ബാക്കു-ടിബിലിസി-കാർസ് റെയിൽവേ പദ്ധതി ചടങ്ങിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ജോർജിയയിൽ നിലവിലുള്ള 98 കിലോമീറ്റർ റെയിൽപ്പാത നവീകരിച്ചുകൊണ്ട് കാർസ്-അഹിൽകെലെക്ക് (ജോർജിയ), തുർക്കി-ജോർജിയ-അസർബൈജാൻ റെയിൽവേ ശൃംഖലകളുടെ നേരിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ 160 കിലോമീറ്റർ പുതിയ റെയിൽപ്പാതയുടെ നിർമ്മാണം പദ്ധതി വിഭാവനം ചെയ്യുന്നു. BTK റെയിൽവേ പദ്ധതി 2014-ൽ നടപ്പാക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
കസ്റ്റംസ് ആന്റ് ട്രേഡ് മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഇസ്താംബുൾ പ്രൊവിൻഷ്യൽ ഡയറക്ടറേറ്റിൽ നടന്ന ചടങ്ങിൽ കസ്റ്റംസ് ആന്റ് ട്രേഡ് മന്ത്രാലയത്തിന്റെ അണ്ടർസെക്രട്ടറി സിയ അൽതുൻയാൽഡസ്, ജോർജിയ ധനകാര്യ ഡെപ്യൂട്ടി മന്ത്രി എബനോയിഡ് എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.
ചടങ്ങിന് മുമ്പ് ഈ വിഷയത്തിൽ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തി അൽതുൻയാൽ‌ഡിസ് പറഞ്ഞു, “നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ പ്രധാനപ്പെട്ട അയൽ രാജ്യങ്ങളിലൊന്നായ ജോർജിയയിലെ കസ്റ്റംസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ വിലയേറിയ പ്രതിനിധി സംഘവുമായി ഞങ്ങൾ വേഗത്തിലും കാര്യക്ഷമമായും കസ്റ്റംസ് എങ്ങനെ നൽകാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ പാകപ്പെടുത്തി. ഞങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സേവനങ്ങൾ, വളരെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായ ഒരു പ്രവർത്തനത്തിനൊടുവിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സുപ്രധാന ധാരണാപത്രത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നു." "ഞങ്ങൾ ഒപ്പുവച്ചു," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
Altunyaldız പറഞ്ഞു, “ഈ മീറ്റിംഗുകൾക്ക് നന്ദി, കറസ്പോണ്ടൻസ് ട്രാഫിക്കിൽ നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കസ്റ്റംസ് മേഖലയിലെ പ്രോജക്റ്റുകളും പ്രശ്നങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടുന്നത് തടയുകയാണ് ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.
ഇന്ന്, ജോർജിയ - തുർക്കി കസ്റ്റംസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ മേധാവികളുടെ മീറ്റിംഗിന്റെ അവസരത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി. കസ്റ്റംസ് മേഖലയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അടുത്ത സഹകരണമുള്ള ഒരു അയൽക്കാരൻ എന്നതിലുപരി, ജോർജിയ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിനായി കോക്കസസിലേക്കും മധ്യേഷ്യയിലേക്കും തുറക്കുന്ന ഒരു ഇടനാഴിയും ഒരു പ്രധാന പദ്ധതി പങ്കാളിയുമാണ്. ജോർജിയ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയ 1991 മുതൽ ജോർജിയയുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം സുഗമമായും ക്രിയാത്മകമായും തുടരുകയും അനുദിനം മെച്ചപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ബാക്കു - ടിബിലിസി - സെഹാൻ ഓയിൽ പൈപ്പ്‌ലൈൻ, നബുക്കോ പ്രോജക്റ്റ്, ബാക്കു - ടിബിലിസി - കാർസ് റെയിൽവേ പ്രോജക്റ്റ് എന്നിവ പോലുള്ള ഭീമാകാരവും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ പദ്ധതികൾ ഞങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്ന ജോർജിയയുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ഈ മേഖലയിൽ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ആചാരങ്ങൾ, എല്ലാ മേഖലകളിലും, രണ്ട് ആചാരങ്ങളും "ഇത് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹമാണ്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര വ്യാപനത്തെ പരാമർശിച്ച് അൽതുന്യാക്‌ഡിസ് പറഞ്ഞു, “ജോർജിയയുമായുള്ള നമ്മുടെ വിദേശ വ്യാപാര അളവ് നോക്കുമ്പോൾ, വർഷങ്ങളായി നിരന്തരം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ഗ്രാഫ് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. ജോർജിയയുമായുള്ള നമ്മുടെ വിദേശ വ്യാപാര അളവ് 15 വർഷം മുമ്പ് 1996 ദശലക്ഷം ഡോളറായിരുന്നു (143 കയറ്റുമതി, 110,3 ഇറക്കുമതി), അതായത് 32,5 അവസാനത്തോടെ ഏകദേശം 2011 ബില്യൺ ഡോളറായി (1,41 ബില്യൺ ഡോളർ കയറ്റുമതി, 1,1 ദശലക്ഷം ഡോളർ ഇറക്കുമതി) 314.
ഇത് ഏകദേശം 10 മടങ്ങ് വർദ്ധിച്ചതായി നാം കാണുന്നു. ഈ വർഷത്തെ ആദ്യ ഏഴ് മാസങ്ങൾ (ജനുവരി-ജൂലൈ) പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഇതേ കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് 24% വർധിച്ച് 698 ദശലക്ഷം ഡോളറിലെത്തി, ഇറക്കുമതി 39% കുറഞ്ഞ് 119 ആയി കുറഞ്ഞു. ദശലക്ഷം ഡോളർ. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ആദ്യത്തെ ഏഴ് മാസത്തെ കണക്കനുസരിച്ച്, ജോർജിയയുമായുള്ള നമ്മുടെ വിദേശ വ്യാപാരത്തിന് ഏകദേശം 580 ദശലക്ഷം ഡോളർ മിച്ചമുണ്ട്, ഈ വിദേശ വ്യാപാര മിച്ചം കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 57,5% വർദ്ധനയുമായി യോജിക്കുന്നു.
ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ചരക്ക്, യാത്രക്കാരുടെ ഗതാഗതം നോക്കുമ്പോൾ, 2011-ൽ, ജോർജിയയിലേക്ക് തുറക്കുന്ന ഗേറ്റുകളിലൂടെയുള്ള ചരക്ക് ഗതാഗതത്തിന്റെ പരിധിയിലെ എൻട്രികളുടെയും എക്സിറ്റുകളുടെയും എണ്ണം മൊത്തം 896.674 ആയിരുന്നു, കൂടാതെ 2011-ൽ യാത്രക്കാരുടെ എൻട്രികളുടെയും എക്സിറ്റുകളുടെയും എണ്ണം. ആകെ 3.701.048 ആയിരുന്നു. നടപ്പുവർഷം യാത്രക്കാരുടെ എണ്ണത്തിൽ കാര്യമായ വർധനവുണ്ടായിട്ടുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് ഐഡി കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ കടന്നുപോകാൻ തുടങ്ങിയതോടെ സർപ് ബോർഡർ ഗേറ്റ് വഴിയുള്ള ക്രോസിംഗുകളുടെ എണ്ണം ആദ്യ 8 മാസത്തിനുള്ളിൽ 3.420.000 ആയി ഉയർന്നു. .
Altunyakdız പറഞ്ഞു, “ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും കസ്റ്റംസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ എന്ന നിലയിൽ, ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വികസ്വര ബന്ധങ്ങളെയും നല്ല അന്തരീക്ഷത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുക, അവയെ ശാശ്വതമാക്കുക, സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കുക, കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കുക എന്നിവയാണ് ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായ ലക്ഷ്യം.
ഉടമ്പടിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകിക്കൊണ്ട്, അൽതുൻയാൽ‌ഡിസ് തന്റെ വാക്കുകൾ ഇങ്ങനെ തുടർന്നു: "ഇന്ന്, ബാക്കു - ടിബിലിസി - കാർസ് റെയിൽവേ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പദ്ധതിയാണ്. കോക്കസസും മധ്യേഷ്യയും റെയിൽവേ വഴി യൂറോപ്പുമായി ഞങ്ങൾ ഒരു കരാറിലെത്തി, സംഭാവന നൽകി പദ്ധതി വേഗത്തിലാക്കും
രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും അതിർത്തിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന റെയിൽവേ തുരങ്കത്തിന്റെ നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് കസ്റ്റംസ് നടപടിക്രമങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്നതിന് ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും കസ്റ്റംസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനുകളെ അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു കരാറിൽ ഞങ്ങൾ ഒപ്പുവച്ചു. പദ്ധതിയുടെ പ്രധാന കാലുകൾ.
ഞങ്ങൾ ഒപ്പുവച്ച കരാറിനൊപ്പം, ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും അതിർത്തിയിൽ റെയിൽവേ തുരങ്കത്തിന്റെ നിർമ്മാണം ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്ന തുർക്കി കമ്പനിക്ക്, രണ്ട് തുർക്കിയിൽ നിന്നും ഉഭയകക്ഷിമായി തുരങ്ക നിർമ്മാണം നടത്താൻ ആവശ്യമായ ചരക്കുകളും വാഹനങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഞങ്ങൾ നൽകും. ഒപ്പം ജോർജിയയും, ലളിതവും എളുപ്പവുമായ നടപടിക്രമങ്ങളോടെ അതിർത്തിക്കപ്പുറം.
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് തനതായ ഒരു പരിശീലനത്തിലേക്ക് പോകുകയും നിർമ്മാണം നടക്കുന്ന 162 നമ്പർ ബോർഡർ സ്റ്റോൺ ഏരിയയിൽ ഒരു താൽക്കാലിക അതിർത്തി ഗേറ്റ് തുറക്കുകയും ഈ നിർമ്മാണത്തിനുള്ള ജോലികൾക്കായി മാത്രം ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നിയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും. ”
Altunyaldız: ഞങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ ജോർജിയ, സാർപ്, ടർക്ക്ഗോസു എന്നിവയുമായി 2 സജീവ ലാൻഡ് ബോർഡർ ഗേറ്റുകളുണ്ട്.
ഏറ്റവും ഉയർന്ന പാസഞ്ചർ എൻട്രി നിരക്ക് ഉള്ള ജോർജിയൻ ഗേറ്റ് സാർപ് ബോർഡർ ഗേറ്റാണ്, 96 ശതമാനം.
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചരക്ക് കടത്തുന്ന ജോർജിയൻ ഗേറ്റ്, 94% ഉള്ള സാർപ്പ് ബോർഡർ ഗേറ്റ് ആണ്.
നമ്മുടെ സർപ് കാര ബോർഡർ ഗേറ്റ് കാൽനടയാത്രക്കാർക്ക് അതിർത്തി കടക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ഗേറ്റ് കൂടിയാണ്. “ഈ ഗേറ്റിന്റെ മറ്റൊരു പ്രധാന സവിശേഷത, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒപ്പിട്ട പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും പൗരന്മാർക്ക് 90 ദിവസം വരെയുള്ള യാത്രകൾക്ക് പാസ്‌പോർട്ടിന് പകരം അവരുടെ ഐഡി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
Altunyaldız പറഞ്ഞു, “ആർട്‌വിനിലെ ബോർക്ക ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ മുറാത്‌ലിയിൽ ഒരു അധിക പുതിയ ഗേറ്റ് തുറക്കാൻ ജോർജിയയുമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു. ഞങ്ങൾ തുറക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഈ പുതിയ ഗേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്, കഠിനമായ ശൈത്യകാലത്ത് റോഡുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ കാമിലി മേഖലയിൽ താമസിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ പൗരന്മാരുടെ പരാതികൾ ഇല്ലാതാക്കാനും ഞങ്ങളുടെ സർപ്പ് ഗേറ്റിൽ കുറച്ച് യാത്രക്കാരുടെ ഗതാഗതം നയിക്കാനും ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. പ്രദേശത്തിന്റെ ടൂറിസം സാധ്യതകളിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുക.
"ലാൻഡ് ബോർഡർ ഗേറ്റുകളുടെ സംയുക്ത ഉപയോഗം" എന്ന ആശയം ചർച്ച ചെയ്തുകൊണ്ട് അൽതുനിയാൽഡസ് പറഞ്ഞു, "ഈ പദ്ധതിയിലൂടെ, അതിർത്തിയുടെ ഇരുവശത്തുമുള്ള ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ തടയപ്പെടും, പുറപ്പെടുന്ന രാജ്യത്ത് നടത്തിയ പ്രഖ്യാപനം പ്രവേശന രാജ്യത്തേക്ക് ഇലക്ട്രോണിക് വഴി കൈമാറും. , പ്രവേശന രാജ്യത്ത് പരിശോധനാ നടപടിക്രമങ്ങൾ നടത്തും, കൂടാതെ എക്സിറ്റ് രാജ്യത്തേക്ക് പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിലൂടെ പാസേജുകൾ ഉറപ്പാക്കും. ഇത്തരത്തിൽ അതിർത്തിയുടെ ഇരുവശത്തും രണ്ട് ഡിക്ലറേഷനും രണ്ട് പരീക്ഷയും നടത്തുന്നതിന് പകരം ഒറ്റ പ്രഖ്യാപനവും ഒരു പരീക്ഷയും കൊണ്ട് നടപടിക്രമങ്ങൾ ഇരട്ടിയാക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
കാരവൻസെരായ് പദ്ധതി നടപ്പാക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരുകയാണെന്ന് പ്രസ്‌താവിച്ചുകൊണ്ട് അൽതുനിയാൽഡസ് പറഞ്ഞു, "ജോർജിയയുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ഞങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്ന മറ്റൊരു പ്രോജക്റ്റ് കാരവൻസെറായി പദ്ധതിയാണ്, ഇത് സിൽക്ക് റോഡ് കൺട്രീസ് കസ്റ്റംസ് അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷൻ ഇനിഷ്യേറ്റീവിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ബോർഡർ ക്രോസിംഗുകൾ സുഗമമാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. "
ഈ പദ്ധതിയിലൂടെ, സിൽക്ക് റോഡ് റൂട്ടിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ അതിർത്തി കടക്കൽ രീതികൾ സമന്വയിപ്പിക്കാനും വ്യാപാരികൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ സമയനഷ്ടം അനുഭവിക്കുന്ന അതിർത്തി ക്രോസിംഗുകൾ വേഗത്തിലാക്കാനും തുർക്കിയിൽ നിന്ന് ചൈനയിലേക്കുള്ള ഹരിത ഇടനാഴി സൃഷ്ടിക്കാനും ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു.
അംഗീകൃത സാമ്പത്തിക ഓപ്പറേറ്റർ എന്നത് ഞങ്ങളുടെ നിയമനിർമ്മാണത്തിൽ അംഗീകൃത സാമ്പത്തിക ഓപ്പറേറ്റർ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ച ഒരു പുതിയ ആശയമാണ്. തത്വത്തിൽ, ഇത് ഒരു ആധുനിക ആപ്ലിക്കേഷനാണ്, അവരുടെ വിശ്വാസ്യത തെളിയിച്ച കമ്പനികളെ വിശാലമായ അധികാരങ്ങളോടെ വളരെ വേഗത്തിൽ കസ്റ്റംസ് നടപടിക്രമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
"AEO-യുടെ ഒരു പ്രധാന വശം, അന്തർദേശീയമായി സാധുതയുള്ള ഈ സംവിധാനത്തിന് നന്ദി, പരസ്പര ബന്ധത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ AEO-ക്ക് രാജ്യങ്ങൾ അതേ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു, അങ്ങനെ, സുരക്ഷിതമായ കമ്പനികൾ അടങ്ങുന്ന ഒരു ലോജിസ്റ്റിക് ശൃംഖല സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു," അവന് പറഞ്ഞു.
ഈ കരാർ ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും ഗുണകരമാകട്ടെ എന്ന് ആശംസിച്ചുകൊണ്ടാണ് അൽതുൻയാൽഡിസ് തന്റെ വാക്കുകൾ അവസാനിപ്പിച്ചത്.
ഈ കരാറിന് നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ വ്യാപാരം സുഗമമാക്കുമെന്ന് ജോർജിയൻ ധനകാര്യ ഡെപ്യൂട്ടി മന്ത്രി എബനോയ്‌ഡ്‌സെ പറഞ്ഞു. ഇത് ഇരുരാജ്യങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശിക്കുന്നതിനും പുറത്തുകടക്കുന്നതിനും സൗകര്യമൊരുക്കും. ഈ കരാറിന് നന്ദി, മെച്ചപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യും. പദ്ധതി ഉടൻ നടപ്പാക്കുമെന്നും മന്ത്രി പറഞ്ഞു.
ചർച്ചകളെ തുടർന്ന് സംയുക്ത പദ്ധതി കരാർ പരസ്പരം ഒപ്പുവെക്കുകയും പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയും ചെയ്തു.

ഉറവിടം: വാർത്ത