ഇസ്താംബുൾ

പ്രസിഡന്റ് ഉയ്‌സൽ: “ഞങ്ങൾ Çekmeköyയെ മെട്രോ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജമാക്കുന്നു”

Çekmeköy നിവാസികളുമായി ഇഫ്താറിനായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ IMM പ്രസിഡന്റ് മെവ്‌ലറ്റ് ഉയ്‌സൽ, Üsküdar-Ümraniye മെട്രോ ലൈനിന്റെ ഭാഗം ഓഗസ്റ്റിൽ തുറക്കുമെന്ന് സന്തോഷവാർത്ത നൽകി. ലൈൻ സെക്‌മെക്കോയ്‌ക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഉയ്‌സൽ പ്രസ്താവിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

Ümraniye Atashehir Göztepe മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ പ്രവൃത്തി ആരംഭിച്ചു

ഇസ്താംബൂളിലെ അനറ്റോലിയൻ ഭാഗത്ത് നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന ഉമ്രാനിയെ-അറ്റാസെഹിർ-ഗോസ്‌ടെപെ മെട്രോയുടെ ഗോസ്‌ടെപ്പ് സ്റ്റേഷന്റെ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു. സ്‌റ്റേഷന്റെ നിർമ്മാണ വേളയിൽ, ഗോസ്‌റ്റെപ്പ് 60-ാം വർഷ പാർക്കിലെ ടെന്നീസ് കോർട്ടുകൾ താൽക്കാലികമായി അടച്ചിടും. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

പുതിയ മെട്രോ, ഹവാരേ ലൈനുകൾ മാൾട്ടെപ്പിലേക്ക് വരുന്നു

പുതിയ മെട്രോയും ഹവാരേ ലൈനുകളും മാൾട്ടെപ്പിലേക്ക് വരുന്നു: ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയർ കാദിർ ടോപ്ബാഷ് മാൾട്ടെപ്പിൽ നടന്ന റാലിയിൽ പൗരന്മാരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. കൈകളിൽ തുർക്കി പതാകകളുമായി അവർ റാലി ഏരിയയ്ക്ക് ചുറ്റും നടന്നു. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

IMM-ൽ നിന്നുള്ള മെട്രോ വിവരണം

IMM-ൽ നിന്നുള്ള മെട്രോ പ്രസ്താവന: ഇസ്താംബുൾ മെട്രോയെ സംബന്ധിച്ച മിസ്റ്റർ കെമാൽ കെലിഡാരോഗ്‌ലുവിന്റെ പ്രസ്താവനകളിലെ വിവര പിശകുകൾ കാരണം, പൊതുജനങ്ങളെ ശരിയായി അറിയിക്കുന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവന നടത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. CHP ജനറൽ [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

മാൾട്ടെപെ മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ-അൽതയ്‌സെസ്മെ കാൽനട കണക്ഷൻ ടണൽ തുറന്നു

Maltepe Metro Station-Altayçeşme കാൽനട കണക്ഷൻ ടണൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി: ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി, Kadıköy Altayçeşme കാൽനട കണക്ഷൻ തുരങ്കം കാർട്ടാൽ മെട്രോ മാൾട്ടെപ് സ്റ്റേഷനെ അൽതായ്‌സെമെയിലേക്കും ഗിർനെ അയൽപക്കങ്ങളിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റന്റെ 2017 ലെ ബജറ്റ് 42 ബില്യൺ ലിറയാണ്

ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ 2017 ലെ ബജറ്റ് 42 ബില്യൺ ലിറയാണ്: ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ 42 ബില്യൺ ലിറകളുടെ 2017 ഏകീകൃത ബജറ്റ് മുനിസിപ്പൽ കൗൺസിലിൽ അവതരിപ്പിച്ച മേയർ കാദിർ ടോപ്ബാസ് പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾക്ക് വേണം [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

അനറ്റോലിയൻ ഭാഗത്തേക്ക് ഒരു പുതിയ മെട്രോ ലൈൻ വരുന്നു

അനറ്റോലിയൻ ഭാഗത്തേക്ക് ഒരു പുതിയ മെട്രോ ലൈൻ വരുന്നു: മാസാവസാനം കാർട്ടാൽ യകാചിക്-പെൻഡിക് തവാൻടെപെ മെട്രോ തുറക്കും. ലൈനിന് നന്ദി Kadıköy ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി, പെൻഡിക്കിനുള്ളിലെ യാത്രാ സമയം 35 മിനിറ്റായി കുറയും [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

പെൻഡിക് മെട്രോ തുറന്നു

പെൻ‌ഡിക് മെട്രോ തുറക്കുന്നു: കാർട്ടാൽ യകാചിക്-പെൻ‌ഡിക് തവാൻ‌ടെപെ മെട്രോ ഈ മാസാവസാനം തുറക്കും. വരിയിലൂടെ Kadıköy പെൻഡിക്കിന് ഇടയിലുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് സമയം 35 മിനിറ്റായി കുറയും. ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി (IMM) [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

കഴുകൻ - Kadıköy സബ്വേ ഡോപ്പിംഗ്

കഴുകൻ - Kadıköy സബ്‌വേ ഡോപ്പിംഗ് ലൈനിലേക്ക്:Kadıköy – കാർട്ടാൽ മെട്രോ കടന്നുപോകുന്ന ജില്ലകളിൽ ഫീൽഡ് റിസർച്ച് നടത്തിയ EVA Gayrimenkul Değerleme, 2011 നെ അപേക്ഷിച്ച് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വില ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

Kadıköy-കാർട്ടാൽ മെട്രോ 5 വർഷം കൊണ്ട് 60 ശതമാനം ലാഭിച്ചു

Kadıköy-കാർട്ടാൽ മെട്രോ അഞ്ച് വർഷം കൊണ്ട് 5 ശതമാനം ലാഭിച്ചു.Kadıköy-കാർട്ടാൽ മെട്രോ കടന്നുപോകുന്ന ജില്ലകൾ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വിലയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് ഓടുന്നു. ഗവേഷണമനുസരിച്ച്, കാർത്താലിലെ D-100 ഹൈവേയ്ക്കും TEM ഹൈവേയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള വസതികൾ [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

സബ്‌വേ ബോംബ് തമാശ കേസിൽ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ പ്രതിരോധം

സബ്‌വേയിലെ ബോംബ് തമാശ കേസിൽ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ പ്രതിരോധം:Kadıköy- 'ബോംബ് ഉണ്ട്, അള്ളാഹു അക്ബർ' എന്ന് പറഞ്ഞ് കാർത്തൽ സബ്‌വേയിൽ ബാഗുകൾ വാഗണിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ മൂന്ന് ഹൈസ്‌കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ ആദ്യമായി വിധിക്കുന്നു [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

മെട്രോ പദ്ധതികൾക്കൊപ്പം ഇസ്താംബൂളിൽ ഭവന വില ഉയരുന്നു

മെട്രോ പദ്ധതികൾക്കൊപ്പം ഇസ്താംബൂളിലെ ഭവന വിലകൾ ഉയരുന്നു: ഇസ്താംബൂളിലെ അനറ്റോലിയൻ ഭാഗത്തെ ചില ജില്ലകളിലെ മെട്രോ ലൈൻ പദ്ധതികൾക്കൊപ്പം വീടുകളുടെ വിലകൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 2012 കാർത്താലിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന ജില്ലകൾ ഇതാ. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

സബ്‌വേയിൽ ബോംബ് തമാശയുണ്ടാക്കിയ മൂന്ന് വിദ്യാർത്ഥികളെ ജയിലിലടയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

സബ്‌വേയിൽ ബോംബ് തമാശ പറഞ്ഞ 3 വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് തടവ് ആവശ്യപ്പെട്ടു: അവർ ബാഗ് നിറയെ ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ ഇസ്താംബുൾ സബ്‌വേയിലെ വാഗണിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് "ബോംബ്!" നിലവിളിച്ച മൂന്ന് വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. യാത്രക്കാരുടെ മേൽ [കൂടുതൽ…]

35 ഇസ്മിർ

Kayseri Transportation Inc. ഇസ്മിർ സബർബൻ ലൈനിന്റെ പരിപാലനം ഏറ്റെടുത്തു

Kayseri Transportation Inc. ഇസ്മിർ കമ്മ്യൂട്ടർ ലൈനിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണി ഏറ്റെടുത്തു: കെയ്‌സേരി മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി ട്രാൻസ്‌പോർട്ടേഷൻ ഇൻക്. അതിന്റെ ദേശീയ പദ്ധതികളിൽ പുതിയൊരെണ്ണം ചേർത്തു. Kayseri Transportation Inc. ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

മെട്രോ സാൻകാക്‌ടെപ്പിന്റെ മുഖച്ഛായ മാറ്റും

മെട്രോ സാൻകാക്‌ടെപ്പിന്റെ മുഖച്ഛായ മാറ്റും: ഇസ്താംബൂളിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നഗര പരിവർത്തന പദ്ധതികൾ, 3-ആം പാലം, പുതിയ വിമാനത്താവളം, യുറേഷ്യ ടണൽ, പൂർത്തിയാകാൻ പോകുന്ന മെട്രോ ലൈനുകൾ. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

1,2 ബില്യൺ ഡോളറാണ് യുറേഷ്യ ടണലിന്റെ വില

യുറേഷ്യ തുരങ്കത്തിന്റെ ചെലവ് 1,2 ബില്യൺ ഡോളറാണ്: ഇസ്താംബൂളിൽ നടത്തിയ നിക്ഷേപങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇസ്താംബൂളിൽ ഇതുവരെ 17 ബില്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും മന്ത്രി യിൽദിരിം പറഞ്ഞു [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

ഇസ്താംബൂളിന്റെ ഗതാഗത നിക്ഷേപം 90 ബില്യൺ ലിറ കവിയും

ഇസ്താംബൂളിന്റെ ഗതാഗത നിക്ഷേപം 90 ബില്യൺ ലിറ കവിയും: ഗതാഗത, മാരിടൈം അഫയേഴ്‌സ്, കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് മന്ത്രി ബിനാലി യിൽദിരിം പറഞ്ഞു, "പൊതു-സ്വകാര്യ സഹകരണത്തോടെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പദ്ധതികൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ഇസ്താംബൂളിലെ ഞങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം വർദ്ധിക്കും." [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

ഇസ്താംബൂളിൽ ഗതാഗത പദ്ധതികൾ ആരംഭിക്കുകയും നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുകയും ചെയ്യും

ഇസ്താംബൂളിൽ ആരംഭിക്കുന്നതും നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്നതുമായ ഗതാഗത പദ്ധതികൾ: 2016 ൽ, ഇസ്താംബുലൈറ്റുകളുടെ ട്രാഫിക് പേടിസ്വപ്നം പരിഹരിക്കുന്ന സുപ്രധാന പദ്ധതികളുടെ നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കും. ഇസ്താംബൂളിനായി 2016-ൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ പട്ടികയിൽ, [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

കാർട്ടാൽ-കയ്നാർക്ക മെട്രോ ലൈൻ 2016 ൽ തുറക്കും

2016-ൽ കാർട്ടാൽ-കയ്നാർക്ക മെട്രോ ലൈൻ തുറക്കുന്നു: അനറ്റോലിയൻ ഭാഗത്തെ ആദ്യത്തെ മെട്രോ, 2012-ൽ ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി സർവീസ് ആരംഭിച്ചു. Kadıköy – കർത്താൽ മെട്രോ ലൈൻ [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

Vezneciler-Arnavutköy മെട്രോ 2019-ൽ തുറക്കും

Vezneciler-Arnavutköy മെട്രോ 2019-ൽ തുറക്കുന്നു: Topkapıയ്ക്കും Habipler-നും ഇടയിൽ ഓടുന്ന ട്രാം ലൈൻ നീട്ടി. ഈ ലൈൻ 2019-ൽ വെസ്‌നെസിലർ-അർണാവുത്‌കോയ് മെട്രോ സംവിധാനത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യും. ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി, അതിൽ 7 എണ്ണം ഭൂമിക്കടിയിലാണ് [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

Cekmekoy മെട്രോ ലൈൻ ഭൂമി വില 10 വർധിപ്പിച്ചു

Çekmeköy മെട്രോ ലൈൻ ഭൂമിയുടെ വില 10 മടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു: ഇസ്താംബൂളിൽ നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന മെഗാ പ്രോജക്ടുകൾ നഗരത്തിന്റെ മൂല്യം അതിവേഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 2016 ഏപ്രിൽ-മെയ് മാസങ്ങളിൽ ഇത് പൗരന്മാർക്ക് ലഭ്യമാകും. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

4 മെട്രോ പദ്ധതിയുടെ നിർമ്മാണ സാഹചര്യം എന്താണ്?

4 മെട്രോ പദ്ധതികളുടെ നിർമാണത്തിന്റെ സ്ഥിതിയെന്താണ്: തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷമുള്ള മെഗാ പദ്ധതികളുടെ വിധി ആശ്ചര്യപ്പെടുമ്പോൾ, ഇസ്താംബുലൈറ്റുകളുടെ ഗതാഗത ദുരിതം ലഘൂകരിക്കുന്ന റെയിൽ സംവിധാനങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം തുടരുന്നു. കബറ്റാസ്-മെസിഡെകി മെട്രോ ലൈൻ [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

ഇസ്താംബുൾ മെട്രോയിൽ ലോകത്ത് ചർച്ച ചെയ്ത സിറ്റിംഗ് ശൈലി ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു

ഇസ്താംബുൾ മെട്രോയിൽ ലോകമെമ്പാടും ചർച്ച ചെയ്ത സിറ്റിംഗ് ശൈലി ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു: പൊതു ഗതാഗതത്തിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് പാകം ചെയ്ത കോഴിക്ക് സംഭവിക്കുന്നില്ല ... തുർക്കിയിൽ മാത്രമല്ല, ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും സ്ഥിതിയുണ്ട്. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

2016-ൽ Ümraniye മെട്രോ തുറക്കും

Ümraniye മെട്രോ 2016-ൽ തുറക്കും: Üsküdar-Ümraniye-Çekmeköy-Sancaktepe മെട്രോ ലൈൻ 2016-ൽ തുറക്കുമെന്ന് ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയർ കാദിർ ടോപ്ബാസ് പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയർ കാദിർ ടോപ്ബാസ്, Üsküdar-Ümraniye-Çekmeköy-Sancaktepe [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

3-നില ടണൽ പ്രോജക്റ്റിന് EIA ആവശ്യമില്ലെന്ന് മന്ത്രാലയം തീരുമാനിച്ചു

3-നില ടണൽ പ്രോജക്റ്റിന് EIA ആവശ്യമില്ലെന്ന് മന്ത്രാലയം തീരുമാനിച്ചു: ബോസ്ഫറസിൽ നിർമ്മിക്കുന്ന 3-നില ടണലിന്റെ പരിസ്ഥിതി ആഘാത വിലയിരുത്തൽ (EIA) റിപ്പോർട്ട്. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

3 നിലകളുള്ള ഇസ്താംബുൾ ടണൽ 9 ജില്ലകളെ ബന്ധിപ്പിക്കും

3 നിലകളുള്ള ഇസ്താംബുൾ ടണൽ 9 ജില്ലകളെ ബന്ധിപ്പിക്കും: ഇസ്താംബൂളിന്റെ ഇരുവശങ്ങൾക്കുമിടയിൽ ഗതാഗതം സുഗമമാക്കുന്ന 3-നില ഗ്രേറ്റ് ഇസ്താംബുൾ ടണലിന്റെ റെയിൽ സംവിധാനം İncirli-Söğütlüçeşme മെട്രോ ആയിരിക്കും. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

6.5 ബില്യൺ ലിറ Kadıköy കർത്താൽ മെട്രോയിൽ വെള്ളം ചോർന്നു

6.5 ബില്യൺ ലിറ Kadıköy കാർട്ടാൽ മെട്രോ വെള്ളം ചോർത്തുന്നു: ഇത് ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി 2.6 ബില്യൺ ഡോളറിന് നിർമ്മിച്ചതാണ്. Kadıköy കർത്താൽ മെട്രോയിലെ വെള്ളം ചോർച്ചയ്ക്ക് പരിഹാരമായിട്ടില്ല. മർമ്മരേ [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകളിൽ വെള്ളം ചോർന്നൊലിക്കുന്നു

വെള്ളം ചോരുന്ന മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ: Kadıköyതക്‌സിമിലെയും ഗെയ്‌റെറ്റെപ്പിലെയും മെട്രോ സ്‌റ്റേഷനുകളിൽ വെള്ളം ചോർന്നൊലിക്കുന്നു. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, Kadıköy നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ കാർത്താൽ മെട്രോയുടെ ന്യൂ സഹ്‌റ സ്റ്റേഷനിലെ ചോർച്ച കൊണ്ടുവന്നു... ഇൻസുലേഷൻ [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

ഇസ്താംബൂളിന് 800 കിലോമീറ്റർ റെയിൽ സംവിധാന ശൃംഖല ആവശ്യമാണ്

ഇസ്താംബൂളിന് 800 കിലോമീറ്റർ റെയിൽ സിസ്റ്റം നെറ്റ്‌വർക്ക് ആവശ്യമാണ്: 9 ഏപ്രിൽ 10-2015 തീയതികളിൽ നടക്കുന്ന ഇസ്താംബുൾ മെട്രോ റെയിൽ ഫോറത്തിന്റെയും എക്‌സിബിഷന്റെയും സ്പോൺസർമാരിൽ ഒരാളായ പ്രോട്ട എഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെ ജനറൽ മാനേജർ ദനിയാൽ കുബിൻ പറഞ്ഞു: [കൂടുതൽ…]

കിഴിവ്
ഇസ്താംബുൾ

Kadıköy കർത്താൽ മെട്രോ ലൈനിൽ കിഴിവ് നീട്ടി

Kadıköy കാർട്ടാൽ മെട്രോ ലൈനിലെ കിഴിവ് നീട്ടി: ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി കൗൺസിൽ, ലൈനിൽ 50 ശതമാനം കിഴിവുള്ള ഗതാഗതം ഓഗസ്റ്റ് 1 വരെ നീട്ടാൻ ഏകകണ്ഠമായി തീരുമാനിച്ചു. ഇസ്താംബുൾ [കൂടുതൽ…]