ചരിത്രപരമായ കത്തിൻ്റെ കൃത്യമായ പ്രിൻ്റ് അദ്ദേഹം തൻ്റെ ജർമ്മൻ പ്രതിഭയ്ക്ക് സമ്മാനിച്ചു

പ്രസിഡൻ്റ് എർദോഗനും ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ജർമ്മനി പ്രസിഡൻ്റ് സ്റ്റെയിൻമിയറും പ്രസിഡൻഷ്യൽ കോംപ്ലക്‌സിൽ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.

1898-ൽ ഇസ്താംബൂളിൽ വെച്ച് മത്ബാ-ഇ ഉസ്മാനിയേ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒമർ ഫെയ്ക് എഴുതിയ "ജർമ്മൻ ടു ടർക്കിഷ് നിഘണ്ടു പുസ്തകം" എന്ന പുസ്തകത്തിനും ജർമ്മൻ ചക്രവർത്തി വിൽഹെം I നൽകിയ മെഡലുകൾക്കും പ്രസിഡൻ്റ് എർദോഗൻ സ്റ്റെയ്ൻമിയറിന് നന്ദി പറഞ്ഞു. 1-ൽ സുൽത്താൻ അബ്ദുൽഹമീദ് രണ്ടാമന് അയച്ച കത്തിൻ്റെ കൃത്യമായ പകർപ്പ് സമ്മാനമായി നൽകുക, ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദബന്ധം തുടരുന്നതിനുള്ള തൻ്റെ സംതൃപ്തിയും ആഗ്രഹവും പ്രകടിപ്പിച്ചു.

കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഡയറക്ടറേറ്റിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ അനുസരിച്ച്, ജർമ്മൻ ചക്രവർത്തി വിൽഹെം ഒന്നാമൻ സുൽത്താൻ അബ്ദുൽഹാമിദ് രണ്ടാമന് അയച്ച കത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവനകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്:

“നിങ്ങളുടെ പ്രിയ, ശക്തനും ആത്മാർത്ഥതയുള്ള സുഹൃത്തേ, ഈ സമയം, സൗഹൃദ ബന്ധത്തിൻ്റെ അടയാളമായി, പരമോന്നത പദവിയുടെ സ്വർണ്ണ, വെള്ളി മെഡലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിച്ചതായി പ്രസ്താവിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള കത്ത് സെയ്ദ് പാഷയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ചു. ഈ സമയം ഉയർന്ന ലക്ഷ്യങ്ങളോടെ എന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിനും ഈ സൗഹൃദത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച അംബാസഡർ മുഖേന മികച്ച രീതിയിൽ അറിയിച്ചതിനും നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ വ്യക്തിയോട് എൻ്റെ നന്ദി അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ വ്യക്തിക്ക് എൻ്റെ അഗാധമായ സ്നേഹത്തിൻ്റെയും ഹൃദയംഗമമായ സൗഹൃദത്തിൻ്റെയും വികാരങ്ങൾ തിരികെ നൽകുന്നതിനൊപ്പം, നിങ്ങളുടെ ജീവിതവും ഭാഗ്യവും സന്തോഷവും ഓട്ടോമൻ സുൽത്താനേറ്റിൻ്റെ ശക്തിയും എന്നേക്കും നിലനിൽക്കട്ടെ എന്ന എൻ്റെ ആഗ്രഹവും പ്രാർത്ഥനയും ഞാൻ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. സബ്‌ലൈം പോർട്ടും ജർമ്മനി സ്റ്റേറ്റും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തിൻ്റെ നിലവിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

മഹത്തായ സുൽത്താനോട് സ്നേഹത്തിൻ്റെയും സൗഹൃദത്തിൻ്റെയും ആത്മാർത്ഥമായ ഉറപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം, അവൻ്റെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.