23 ഏപ്രിൽ 1920 തുർക്കി രാജ്യത്തിന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെയും കുലുക്കത്തിന്റെയും ഉയർച്ചയുടെയും പ്രതീകമാണ്, മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ നാല് വശങ്ങളും അധിനിവേശം ചെയ്യപ്പെടുകയും രാഷ്ട്രം വംശനാശത്തിന്റെ വക്കിലെത്തുകയും ചെയ്ത നിർണായക സമയത്ത്. ഇന്ന്, ദേശീയ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ പ്രതിനിധികൾ രൂപീകരിച്ച ടർക്കിഷ് ഗ്രാൻഡ് നാഷണൽ അസംബ്ലി തുറന്നു; നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യയുദ്ധത്തിലെ വിജയത്തിലേക്കും തുർക്കി റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സന്ദേശവാഹകനിലേക്കും നയിക്കുന്ന പാതയുടെ തുടക്കമായിരുന്നു അത്.
മുസ്തഫ കെമാൽ അതാതുർക്ക് ഏപ്രിൽ 1929, നമ്മുടെ ദേശീയ പരമാധികാരം പ്രഖ്യാപിച്ച തീയതി 23-ൽ കുട്ടികൾക്ക് അവധിയായി നൽകി, അറിയപ്പെടുന്നതുപോലെ, ഈ അവധി ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ കുട്ടികളുടെ അവധിയാണ്.
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ സ്വത്ത് നമ്മുടെ കുട്ടികളാണ്, സമാധാനത്തിന്റെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും പ്രത്യാശയുടെയും സാഹോദര്യത്തിന്റെയും പ്രതിനിധികളും നമ്മുടെ ശോഭനമായ ഭാവിയുടെ ഉറപ്പുമാണ്. രാഷ്ട്രം അതിന്റെ പരമാധികാരം കൈകളിലേയ്‌ക്കെടുത്ത ഈ സന്തോഷകരമായ ദിനത്തിൽ, മതേതര, ജനാധിപത്യ, സാമൂഹിക നിയമ രാഷ്ട്രമായ തുർക്കി റിപ്പബ്ലിക്കിനെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഇച്ഛാശക്തിയോടെ നമ്മുടെ എല്ലാ കുട്ടികളും യുവാക്കളും കാണുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമാനവും സമാധാനവും തോന്നുന്നു. രാജ്യവും രാഷ്ട്രവുമായി അവിഭാജ്യമായ സമ്പൂർണ്ണമായ തുർക്കി റിപ്പബ്ലിക്, അവരുടെ ബോധപൂർവമായ പരിശ്രമത്തിലൂടെ ലോക രാഷ്ട്രങ്ങൾക്കിടയിൽ അർഹമായ സ്ഥാനം നേടും.
ഈ അവസരത്തിൽ, ഏപ്രിൽ 23 ദേശീയ പരമാധികാരത്തിന്റെയും ശിശുദിനത്തിന്റെയും 98-ാം വാർഷികം ഞാൻ ആഘോഷിക്കുകയും നമ്മുടെ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും പൗരന്മാർക്കും ക്ഷേമവും നേരുന്നു.
അഹ്മെത് അർസ്ലാൻ
ഗതാഗത, സമുദ്രകാര്യ, വാർത്താവിനിമയ മന്ത്രി
അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ