100 വർഷം മുമ്പ് മർമറേയിലെ അയ്‌റിലിക് സെമെസി സ്റ്റോപ്പിന്റെ രഹസ്യം: ദിവസവും ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മർമറേയുമായി തിരിച്ചറിയുന്ന ഐറിലിക് സെമെസി സ്റ്റോപ്പിന്റെ രഹസ്യം 100 വർഷം മുമ്പ് വെളിപ്പെട്ടു.
ഇസ്താംബൂളിലെ മർമറേയുമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞ അയ്‌റിലിക് സെമെസി സ്റ്റോപ്പിന്റെ രഹസ്യം വെളിപ്പെട്ടു. 100 വർഷം മുമ്പ് വേർപിരിയൽ ജലധാരയ്ക്കായി എഴുതിയ കവിത ഹിസ്റ്ററി മാസികയുടെ ജൂൺ ലക്കത്തിൽ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. വേർപിരിയൽ ജലധാരയുടെ കഥ പറയുന്ന ലേഖനത്തിൽ, ജർമ്മൻ പത്രപ്രവർത്തകനും കലാചരിത്രകാരനുമായ ഫ്രെഡറിക് ഷ്രാഡർ ജലധാരയിലേക്ക് എഴുതിയ കവിത പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ഹിസ്റ്ററി മാസികയിൽ കെറെം സാലിസ്കൻ വെളിപ്പെടുത്തിയ കവിത അയ്‌റിലിക് ഫൗണ്ടനിൽ എഴുതിയതാണ്. ഷ്രാഡറുടെ കഥയെക്കുറിച്ച് ഡിലിജന്റ് എഴുതി:
ഫ്രെഡറിക് ഷ്രാഡർ (1865-1922). ജർമ്മൻ പത്രപ്രവർത്തകനും കലാചരിത്രകാരനുമാണ് ഷ്രാഡർ. ജർമ്മനിയിലെ മാഗ്ഡെബർഗിൽ ഫിലോളജി, ഓറിയന്റലിസ്റ്റിക്സ്, ആർട്ട് ഹിസ്റ്ററി എന്നിവ പഠിച്ച ഈ യുവ ജർമ്മൻ 26-ാം വയസ്സിൽ ഇസ്താംബൂളിൽ അവസാനിക്കുന്നു. പിന്നെ വരൂ. 1891-1918 കാലഘട്ടത്തിൽ 27 വർഷം അദ്ദേഹം ഇസ്താംബൂളിൽ താമസിച്ചു. ഷ്രാഡർ ഒരു യഥാർത്ഥ ഇസ്താംബുൾ കാമുകനാണ്, ഇസ്താംബുൾ കാമുകനാണ്. ബൈസന്റൈൻ, ബൈസന്റൈന് മുമ്പുള്ള പുറജാതീയ കാലഘട്ടം ഇസ്താംബൂളിനെ നന്നായി അറിയാവുന്ന ഷ്രാഡർ ഈ 'ആയിരം-ഐ കന്യക'യെ (തെവ്ഫിക് ഫിക്രറ്റ്/സിസ്) തന്റെ യൗവനത്തിന്റെ എല്ലാ തീയും കൊണ്ട് സ്നേഹിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് വിവാഹങ്ങളുടെയും മൂന്ന് കുട്ടികളുടെയും ജന്മസ്ഥലമാണ് ഇസ്താംബുൾ. 1891-95 കാലത്ത് ഷ്രാഡർ റോബർട്ട് കോളേജിൽ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസറായിരിക്കുമ്പോൾ, അതേ സ്കൂളിലെ അധ്യാപകനായിരുന്ന ടെവ്ഫിക് ഫിക്രറ്റുമായി അദ്ദേഹം സൗഹൃദത്തിലായി. അദ്ദേഹം തന്റെ ലേഖനങ്ങളും കവിതകളും ജർമ്മൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
അധ്യാപനത്തിനുപുറമെ 1900 മുതൽ ഇസ്താംബൂളിൽ പത്രപ്രവർത്തകനായി ഷ്രാഡർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇസ്താംബൂളിൽ നിന്ന് വിവിധ ജർമ്മൻ പത്രങ്ങൾക്കായി 'സ്റ്റിറാക്കി' എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അദ്ദേഹം ലേഖനങ്ങളും ഇംപ്രഷനുകളും എഴുതുന്നു. കോഡ് നാമം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, ഇത് കൂടുതലും ഇടതുപക്ഷ, സോഷ്യൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1908 നും 1917 നും ഇടയിൽ ഇസ്താംബൂളിലെ ജർമ്മൻ ലോബി ജർമ്മൻ-ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'ഓസ്മാനിഷർ ലോയ്ഡ്' എന്ന പത്രത്തിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളും അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടറുമാണ്.
അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ