മർമറേ തുർക്കി-ജാപ്പനീസ് സഹകരണത്തിലെ നാഴികക്കല്ല്

മർമറേ തുർക്കി-ജാപ്പനീസ് സഹകരണത്തിലെ നാഴികക്കല്ല്: തുർക്കിയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സമീപ വർഷങ്ങളിൽ കാര്യമായ പുരോഗതി കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ബോസ്ഫറസിന്റെ യൂറോപ്യൻ, ഏഷ്യൻ വശങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന റെയിൽവേ ട്യൂബ് പാസേജ് പ്രോജക്റ്റ് "മർമറേ" ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തുകൊണ്ട് തുർക്കി ഒക്ടോബർ 29 റിപ്പബ്ലിക് ദിനം ആഘോഷിച്ചു. "പീക്ക് പോയിന്റ്" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന മർമറേ പദ്ധതിയിലൂടെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യബന്ധങ്ങൾ ഓരോ വർഷവും ജപ്പാന് അനുകൂലമായി പുരോഗമിക്കുന്നു.
"മർമറേ" ജപ്പാനിലേക്ക് തുറക്കുന്നത് ഏകപക്ഷീയമായോ?
ഫോറിൻ ഇക്കണോമിക് റിലേഷൻസ് ബോർഡ് (DEIK) ടർക്കിഷ്-ജാപ്പനീസ് ബിസിനസ് കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റ് മെഹ്മെത് പെകരുൺ വോയ്‌സ് ഓഫ് അമേരിക്കയോട് സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി വിലയിരുത്തി. 2012 ൽ തുർക്കി ജപ്പാനിലേക്ക് 332 ദശലക്ഷം ഡോളർ കയറ്റുമതി ചെയ്തതായി ഓർമ്മിപ്പിച്ച പെകരുൺ, മറുവശത്ത്, ജപ്പാനിൽ നിന്ന് 3 ബില്യൺ 600 ദശലക്ഷം ഡോളർ ഇറക്കുമതി ചെയ്തുവെന്ന് പറഞ്ഞു. പെകരുൺ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, 2013 ലെ ആദ്യ മൂന്ന് മാസത്തെ അന്തിമ കണക്കുകൾ നോക്കുമ്പോൾ, ജപ്പാനുമായുള്ള വ്യാപാരത്തിൽ കയറ്റുമതി 118 ദശലക്ഷം ഡോളറാണ്, അതേസമയം ഇറക്കുമതി 780 ദശലക്ഷം ഡോളറാണ്. മെഹ്മെത് പെകരുൺ പറഞ്ഞു, “വാണിജ്യ ബന്ധങ്ങൾ ജപ്പാന് അനുകൂലമാണ്. “ഞങ്ങളുടെ വ്യാപാര അളവ് വർഷങ്ങളായി വളരുകയാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ വ്യാപാര കമ്മിയിൽ കാര്യമായ മാറ്റമൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
"മർമാരേ നാഴികക്കല്ല്"
നിക്ഷേപ തലത്തിൽ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ സ്ഥിരതയും സാമ്പത്തിക വളർച്ചയും 2013 ൽ അതിന്റെ ഉന്നതിയിലെത്തിയെന്ന് തുർക്കി-ജാപ്പനീസ് ബിസിനസ് കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞു. ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് മർമറേ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയതെന്നും ഇത് നമ്മുടെ ഉഭയകക്ഷി ബന്ധത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട നാഴികക്കല്ലാണെന്നും പെകരുൺ പറഞ്ഞു.
മർമറേയ്‌ക്ക് പുറമേ, ജാപ്പനീസ് കമ്പനികൾ മറ്റ് ശ്രദ്ധേയമായ നിക്ഷേപങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, പെകരുൺ പറഞ്ഞു, “ബാങ്കിംഗ് മേഖലയിൽ, ടോക്കിയോ ബാങ്ക് ഓഫ് മിത്സുബിഷിക്ക് അതിന്റെ പ്രവർത്തന ലൈസൻസ് ലഭിച്ചത് 300 ദശലക്ഷം ഡോളർ മൂലധനത്തോടെയാണ്, സുമിറ്റോമോ റബ്ബറിന്റെ ഭീമൻ നിക്ഷേപം പ്രാദേശികമായി. Çankırı ലെ പങ്കാളി, ബ്രിസയുടെ പങ്കാളിയായ ബ്രിഡ്ജ്‌സ്റ്റോണിനൊപ്പം തുർക്കിയിലെ രണ്ടാമത്തെ ഫാക്ടറിയിൽ നിക്ഷേപിക്കാനുള്ള തീരുമാനം സമീപ വർഷങ്ങളിലെ ഒരു സുപ്രധാന സംഭവവികാസമാണ്. കൂടാതെ, ഒരു ആണവ നിലയ കരാറും ഉണ്ട്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
"മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ജപ്പാന്റെ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളി"
അപ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് തുർക്കിയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക സഹകരണം ശക്തി പ്രാപിച്ചത്? ഈ ഘട്ടത്തിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര ക്രെഡിറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ തുർക്കിയുടെ ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് 'ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെന്റ് ഗ്രേഡ്' ആയി ഉയർത്തുന്നത് ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടുകൊണ്ട്, പെകരുൺ പറഞ്ഞു, "കൂടാതെ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് ജാപ്പനീസിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഭൂമിശാസ്ത്രമാണ്, കൂടാതെ തുർക്കി മികച്ച തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിയാണ്. ഈ മേഖലയിലെ അനുഭവസമ്പത്തും അടുത്ത ബന്ധവുമുള്ള ജാപ്പനീസ് ഇവിടെയുണ്ട്." "അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് നമുക്ക് പറയാം," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഉൽപ്പന്ന തരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര ഗതാഗതം നോക്കുമ്പോൾ, ടർക്കിഷ് കമ്പനികൾ വസ്ത്രങ്ങൾ, ഹോം ടെക്സ്റ്റൈൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, പാസ്ത, ഒലിവ് ഓയിൽ, തക്കാളി പേസ്റ്റ്, ഉണക്കിയ, പരിപ്പ്, പ്രകൃതിദത്ത കല്ലുകൾ, പോർസലൈൻ, സെറാമിക്, ഗ്ലാസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നു. ജപ്പാനിലേക്ക് തുകൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ലോഹവും അയിരുകളും കയറ്റുമതി ചെയ്തതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. മറുവശത്ത്, ഉയർന്ന മൂല്യവർധിത ഉൽപ്പന്നങ്ങളായ മോട്ടോർ വാഹനങ്ങൾ, യാത്രാ കപ്പലുകൾ, വാഗണുകൾ, പ്രിന്റിംഗ്, മെറ്റൽ പ്രോസസ്സിംഗ് മെഷീനുകൾ എന്നിവ ജപ്പാനിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തതായി മെഹ്മെത് പെകരുൺ പറഞ്ഞു.
ജപ്പാൻകാർ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഊർജം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യം, ഭക്ഷ്യ-കൃഷി, ആരോഗ്യം, രസതന്ത്രം എന്നീ മേഖലകളിൽ തുർക്കിയിൽ നിക്ഷേപം നടത്താൻ ജാപ്പനീസ് കമ്പനികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പെകരുൺ പറഞ്ഞു. ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ സംരക്ഷണം സംബന്ധിച്ച സമ്പ്രദായങ്ങൾ. "ടോക്കിയോയിൽ ഞങ്ങളുടെ എതിർവിഭാഗമായ കെയ്ഡൻറനുമായുള്ള സംയുക്ത കൗൺസിൽ യോഗങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഈ പ്രശ്നം വിലയിരുത്തുകയാണ്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
മെഹ്മെത് പെകരുൺ, "ജപ്പാൻകാരുമായി ബിസിനസ്സ് സ്ഥാപിക്കുന്ന ടർക്കിഷ് ബിസിനസുകാർ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?" ഞങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിനും അദ്ദേഹം ഉത്തരം നൽകി. ജാപ്പനീസിന് നാല് പ്രധാന ആശയങ്ങളുണ്ടെന്ന് പെകരുൺ പ്രസ്താവിച്ചു: സുതാര്യത, ആസൂത്രണം, ഗുണനിലവാരം, വിശദാംശം, കൂടാതെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ജപ്പാൻകാർക്ക് വിശ്വാസം വളരെ പ്രധാനമാണ്. ജാപ്പനീസ് നിക്ഷേപകരുമായുള്ള വിജയകരമായ സഹകരണത്തിന് സുതാര്യതയും വ്യക്തതയും അത്യാവശ്യമാണ്. ജപ്പാനീസ് തുർക്കിയെ അടുത്ത് പിന്തുടരുന്നു. ദീർഘകാല ഗവേഷണത്തിലൂടെയാണ് അവർ തങ്ങളുടെ ഭാവി തന്ത്രങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. അവർ വിശദമായും സൂക്ഷ്മമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ, അവരുടെ തീരുമാനമെടുക്കൽ പ്രക്രിയകൾ നമ്മളേക്കാൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്, പക്ഷേ അവർ ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്തുമ്പോൾ, അവർ അത് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കുന്നു. ഈ പ്രക്രിയയിൽ ക്ഷമയോടെയിരിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.