ഗൾഫ് ക്രൂയിസ് സീസൺ ബർസയിൽ ആരംഭിച്ചു

കടൽ ഗതാഗതം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിനും വിനോദസഞ്ചാരത്തിന് സംഭാവന നൽകുന്നതിനുമായി ബർസ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി നടപ്പിലാക്കിയ 'ഗൾഫ് എക്സ്പെഡിഷൻസ്' സീസൺ ഉദ്ഘാടനം മുദന്യയിൽ ഒരു ചടങ്ങോടെ നടന്നു.

കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് ബർസ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി ആരംഭിച്ച ഈ വർഷത്തെ ഗൾഫ് ട്രിപ്‌സിന്റെ ഉദ്ഘാടനം മുദന്യ ബുഡോ പിയറിൽ നടന്ന ചടങ്ങോടെയാണ് ആരംഭിച്ചത്. മുദന്യ-തിരിലിയ, മുദന്യ-ജെംലിക്, ജെംലിക്-കുംല എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ ബുറുലാസ് നടത്തുന്ന യാത്രകളിലൂടെ, പൗരന്മാർക്ക് സുഖകരമായ യാത്രാനുഭവവും കടലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സമാധാനപരമായ യാത്രയും ലഭിക്കും. 700 യാത്രക്കാരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പാസഞ്ചർ കപ്പലും തുറന്നതും അടച്ചതുമായ പ്രദേശങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് നടത്തുന്ന കടൽ ഗതാഗതം എല്ലാ ആഴ്ചയും വെള്ളി, ശനി, ഞായർ ദിവസങ്ങളിൽ സമയബന്ധിതവും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തതുമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നടത്തും. ഗൾഫ് ലൈൻ ബുഡോ യാത്രകളുമായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു. കപ്പലിൽ ടിക്കറ്റുകൾ വിൽക്കുമ്പോൾ, ബർസാകാർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ബോർഡിംഗ് നടത്താം. യാത്രാ സമയങ്ങളെയും ഫീസുകളെയും കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾക്ക്, http://www.burulas.com.tr നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എത്തിച്ചേരാം.

ഒരു നിമിഷം മൗനമാചരിച്ചും ദേശീയഗാനം വായിച്ചും ആരംഭിച്ച ചടങ്ങിൽ സംസാരിച്ച ബർസ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയർ മുസ്തഫ ബോസ്ബെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ ആരംഭിച്ച ഗൾഫ് സർവീസുകൾ ഈ വേനൽക്കാലത്ത് നിശ്ചിത സമയത്തിനുള്ളിൽ നടപ്പിലാക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇസ്താംബൂളുമായുള്ള കടൽ ബന്ധവും ബർസയിലെ ജനങ്ങൾ ഈ സേവനങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ഉപയോഗവും ആവശ്യകതയും കണക്കിലെടുത്ത് തടസ്സമില്ലാതെ ഗൾഫ് കടൽ ഗതാഗതം തുടരാനും ഉപയോഗിക്കാനും ലക്ഷ്യമിടുന്നതായി പ്രസ്താവിച്ച മേയർ ബോസ്ബെ പറഞ്ഞു, “പർവതങ്ങൾ, സമതലങ്ങൾ, കടൽ, സംസ്കാരം, കൃഷി, വിവിധ പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ ഷേഡുകൾ എന്നിവയുള്ള ഒരു പ്രധാന നഗരമാണ് ബർസ. പർവതങ്ങൾക്കും കടലിനും ഇടയിലുള്ള ഗതാഗത സംവിധാനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയും പുതിയവ ചേർത്തുകൊണ്ടും സുഖകരവും സൗകര്യപ്രദവുമായ ഗതാഗതം നൽകാനാണ് ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. ഉലുദാഗിൽ നിന്ന് ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പൗരനോ വിനോദസഞ്ചാരിയോ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ മുദന്യയിലും ഇസ്താംബൂളിലും എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയണം. അതുപോലെ, ഇസ്താംബൂളിൽ നിന്ന് വരുന്ന അതിഥികൾക്ക് നഗര കേന്ദ്രത്തിലും ഉലുദാഗിലും എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയണം. അങ്ങനെ, ഇസ്താംബുൾ-ഉലുദാഗിനും ഇസ്താംബുൾ-ബർസയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ദൂരം ഞങ്ങൾ കുറയ്ക്കുകയും യാത്രാ സമയം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

ഈ നടപടികളിലൂടെ കൂടുതൽ തദ്ദേശീയരും വിദേശികളുമായ വിനോദസഞ്ചാരികളെ ബർസയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക എന്നതാണ് തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമെന്ന് പറഞ്ഞ മേയർ മുസ്തഫ ബോസ്ബെ, ആസൂത്രണ പഠനങ്ങളും സുസ്ഥിരമായ രീതിയിൽ തുടരുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു. പഠനങ്ങളിൽ ബർസ നിവാസികളുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന് അവർ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞ മേയർ ബോസ്ബെ പറഞ്ഞു, “വർഷങ്ങളായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇൻട്രാ-ബേ കടൽ ഗതാഗതം ബർസ നിവാസികൾ ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. മുദന്യ, തിരിലി, ജെംലിക്, കുംല എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ കടൽ വഴിയുള്ള യാത്രകൾ നടത്തി അവർ കടൽ ആസ്വദിക്കും. ഞങ്ങളുടെ ഇൻട്രാ-ബേ യാത്രകൾ ശുഭകരവും ഭാഗ്യകരവുമാകട്ടെ.”

പ്രസംഗങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പൗരന്മാർ കപ്പലിൽ കയറി, മുദന്യയ്ക്കും തിരിലിയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള സീസണിലെ ആദ്യ ഗൾഫ് യാത്രയിൽ പങ്കുചേർന്നു.

പൊതുവായ

ചരിത്രത്തിൽ ഇന്ന്: ഫ്രാൻസിനെയും ഇറ്റലിയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന മോണ്ട് ബ്ലാങ്ക് ടണൽ തുറക്കുന്നു

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ പ്രകാരം ജൂലൈ 16 വർഷത്തിലെ 197-ാം ദിനമാണ് (അധിവർഷത്തിൽ 198-ാം ദിനം). വർഷാവസാനത്തിന് 168 ദിവസങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്. റെയിൽവേ 16 ജൂലൈ 1920 ടർക്കിഷ് ഗ്രാൻഡ് നാഷണൽ അസംബ്ലി സർക്കാർ അധിനിവേശം നടത്തി [കൂടുതൽ…]

പരിശീലനം

2023 LGS മുൻഗണന കാലയളവ്: വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള പുതിയ അവസരങ്ങൾ

2023 ലെ LGS പ്രവേശന പരീക്ഷാ അപേക്ഷാ കാലയളവ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പുതിയ അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നു. ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി നിങ്ങളുടെ ഭാവി രൂപപ്പെടുത്തൂ! [കൂടുതൽ…]

ആരോഗ്യം

വൻകുടൽ കാൻസർ കേസുകളുടെ വർദ്ധനവ്: നേരത്തെയുള്ള രോഗനിർണയത്തിന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്ന പ്രാധാന്യം

വൻകുടൽ കാൻസർ കേസുകളുടെ വർദ്ധനവ്, നേരത്തെയുള്ള രോഗനിർണയത്തിന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്ന പങ്കിനെ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് നേരത്തെയുള്ള രോഗനിർണയം നിർണായകമാണ്. [കൂടുതൽ…]

ആരോഗ്യം

ലൈംഗിക ആസക്തി: ചികിത്സ ആവശ്യമുള്ള ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്നത്തെ മറികടക്കൽ!

നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്ന ഒരു ഗുരുതരമായ പ്രശ്നമാണ് ലൈംഗിക ആസക്തി. ചികിത്സാ ഓപ്ഷനുകളെക്കുറിച്ചും നേരിടാനുള്ള തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും അറിയുക. [കൂടുതൽ…]

61 ട്രാബ്സൺ

സാഗ്നോസ് വാലി അഡ്വഞ്ചർ പാർക്ക് തുറന്നു

ട്രാബ്‌സൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയർ അഹ്മത് മെറ്റിൻ ജെൻ നഗരത്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത പദ്ധതികളിലൊന്നായ സാഗ്നോസ് വാലി അമ്യൂസ്‌മെന്റ് ആൻഡ് അഡ്വഞ്ചർ പാർക്ക് തുറന്നു. [കൂടുതൽ…]

52 സൈന്യം

ഓർഡുവിൽ മൗണ്ടൻ സ്ലെഡ്ഡിംഗ് ആവേശം ആരംഭിക്കുന്നു

മെഹ്മെത് ഹിൽമി ഗുലറുടെ ശ്രമഫലമായി ഓർഡുവിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന "മൗണ്ടൻ സ്ലെഡിന്റെ" ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് ജൂലൈ 17 വ്യാഴാഴ്ച ബോസ്‌ടെപ്പിൽ നടക്കും. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

ഇസ്താംബൂളിന്റെ പുതിയ മെട്രോയ്ക്കുള്ള കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിച്ചു

പ്രസിഡന്റിന്റെ പിരിച്ചുവിടൽ തീരുമാനവും ധനസഹായ തടസ്സങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി സ്വന്തം വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിച്ച പെൻഡിക്-കെയ്‌നാർക്ക-ഫെവ്‌സി കാക്മാക് മെട്രോ ലൈൻ പദ്ധതിയിൽ 86 ശതമാനം ഭൗതിക പുരോഗതി കൈവരിച്ചു; [കൂടുതൽ…]

കോങ്കായീ

Gölcük ടെർമിനലിൽ നിന്ന് ഇസ്മിറിലേക്കുള്ള ആദ്യ വിമാനം

ഗോൽകുക്ക് ജില്ലയിലെ ശേഷി നിറവേറ്റുന്നതിനായി കൊകേലി മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി നിർമ്മിച്ച ഗോൽകുക്ക് ഇന്റർസിറ്റി ബസ് ടെർമിനൽ തുറന്നു. സുഗമമായ യാത്രക്കാരുടെ ഒഴുക്ക് ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് ഇസ്മിറിലേക്കുള്ള ആദ്യ ബസ് സർവീസ് ആരംഭിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

ടെക്നോളജി

ശാസ്ത്ര ലോകത്തെ പിടിച്ചുകുലുക്കിയ കണ്ടെത്തൽ: സസ്യ ശബ്ദങ്ങളോടുള്ള മൃഗങ്ങളുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ

സസ്യങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങളോട് മൃഗങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുന്ന രീതി ശാസ്ത്ര ലോകത്തിലെ ഒരു വിപ്ലവകരമായ കണ്ടുപിടുത്തമാണ്! വിശദാംശങ്ങൾക്ക് തുടർന്ന് വായിക്കുക. [കൂടുതൽ…]

81 ജപ്പാൻ

സ്കൈഡ്രൈവ് eVTOL ഇന്റഗ്രേഷനിൽ ജപ്പാൻ റെയിൽവേ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു

രാജ്യത്തിന്റെ ഗതാഗത സംവിധാനത്തിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു നീക്കത്തിൽ, ജാപ്പനീസ് റെയിൽവേകൾ സ്കൈഡ്രൈവുമായി പങ്കാളിത്തത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഈ പങ്കാളിത്തം അടുത്ത തലമുറ എയർ മൊബിലിറ്റി (eVTOL-കൾ) നിലവിലുള്ള ട്രെയിനുകളുമായി സംയോജിപ്പിക്കും. [കൂടുതൽ…]

ടെക്നോളജി

നാസയുടെ പെർസെവറൻസ് റോവർ ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു: ഒരു പുതിയ റെക്കോർഡ്!

ചൊവ്വയിൽ പുതിയ റെക്കോർഡ് സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് നാസയുടെ പെർസെവറൻസ് റോവർ ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു. കണ്ടെത്തലുകളും ശാസ്ത്രീയ കണ്ടെത്തലുകളും നിറഞ്ഞ ഈ ആവേശകരമായ യാത്ര പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൂ! [കൂടുതൽ…]

963 സിറിയ

സുവൈദയിൽ ഉണ്ടായ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകളെ തുടർന്ന് വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഡ്രൂസ് ഭൂരിപക്ഷ നഗരമായ സ്വീഡയിൽ ദിവസങ്ങൾ നീണ്ട രക്തരൂക്ഷിതമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾക്ക് ശേഷം സിറിയൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. പ്രതിരോധ മന്ത്രി മുർഹാഫ് അബു വഴി എക്‌സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം വഴിയാണ് മന്ത്രാലയം വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപനം നടത്തിയത്. [കൂടുതൽ…]

33 ഫ്രാൻസ്

ഫ്രാൻസിനായി പുതിയ ട്രെയിനുകളും ട്രാമുകളും നിർമ്മിക്കാൻ CAF

ഫ്രാൻസിലെ പ്രദേശങ്ങൾക്കായി ട്രെയിനുകളും ട്രാമുകളും നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി 327 മില്യൺ ഡോളറിന്റെ രണ്ട് പുതിയ കരാറുകളിൽ ഒപ്പുവെച്ചതായി സ്പാനിഷ് റോളിംഗ് സ്റ്റോക്ക് നിർമ്മാതാക്കളായ CAF പ്രഖ്യാപിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

52 മെക്സിക്കോ

മെക്സിക്കോ റെയിൽ ഗതാഗതം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു

ദേശീയ ഗതാഗത തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായി അന്തർ-പ്രാദേശിക യാത്രാ കണക്ഷനുകൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിന് മെക്സിക്കോ ഒരു പ്രധാന ശ്രമം നടത്തുന്നു. 15 ഇലക്ട്രിക് ട്രെയിനുകൾ വാങ്ങുന്നതിനായി രാജ്യം ഒരു പ്രധാന നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു. [കൂടുതൽ…]

86 ചൈന

ചൈന പുതുതലമുറ അതിവേഗ ട്രെയിൻ CR450AF അനാച്ഛാദനം ചെയ്തു

ചൈന റെയിൽവേ റെയിൽ കാർ കോർപ്പറേഷൻ (CRRC) തങ്ങളുടെ CR450AF ട്രെയിനിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ വിവരങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു, മണിക്കൂറിൽ 450 കിലോമീറ്റർ വരെ വേഗത കൈവരിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഇത് ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമതയ്ക്കും മെച്ചപ്പെട്ട സുരക്ഷയ്ക്കും നൂതനമായ പരിഹാരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. [കൂടുതൽ…]

91 ഇന്ത്യ

ഷിങ്കൻസെൻ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് ഇന്ത്യ ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിൻ യുഗത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു

ഇന്ത്യ ഏറെക്കാലമായി കാത്തിരുന്ന ആദ്യത്തെ അതിവേഗ റെയിൽ പദ്ധതിയിൽ സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലുകൾ പിന്നിട്ടു. ജാപ്പനീസ് ഷിങ്കൻസെൻ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ചാണ് മുംബൈ-അഹമ്മദാബാദ് അതിവേഗ റെയിൽ ഇടനാഴി നിർമ്മിക്കുന്നത്, ഇത് രാജ്യത്തെ ആദ്യത്തെ ഗതാഗത സംവിധാനമാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

7 കസാക്കിസ്ഥാൻ

കസാക്കിസ്ഥാന്റെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്കുള്ള തന്ത്രപരമായ റെയിൽവേ നീക്കം

മധ്യ, ദക്ഷിണേഷ്യയിലുടനീളം കണക്റ്റിവിറ്റിയും വ്യാപാരവും വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഒരു പുതിയ റെയിൽവേ പദ്ധതിക്ക് കസാക്കിസ്ഥാൻ പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ആസൂത്രിതമായ ടൗർഗൊണ്ടി-സ്പിൻ ബോൾഡാക്ക് ഇടനാഴി കസാക്കിസ്ഥാനെയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെയും ബന്ധിപ്പിക്കും. [കൂടുതൽ…]

പൊതുവായ

വീണുപോയവരുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ ഇപ്പോഴും വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല

ആത്മാക്കളുടെ രൂപത്തിലുള്ള ഒരു ഗെയിമായ ലോർഡ്‌സ് ഓഫ് ദി ഫാളൻ ശ്രദ്ധേയമായ വിജയം കൈവരിച്ചു, പുറത്തിറങ്ങിയതിന് ശേഷമുള്ള 20 മാസത്തിനുള്ളിൽ 5.5 ദശലക്ഷം കളിക്കാരിലേക്ക് എത്തി. എന്നിരുന്നാലും, ഗെയിമിന്റെ ഡെവലപ്പർ [കൂടുതൽ…]

പൊതുവായ

ഫോർസ ഹൊറൈസൺ 5 പ്ലേസ്റ്റേഷൻ 5-ൽ വൻ വിജയമായിരുന്നു.

റേസിംഗ് പ്രേമികളുടെ പ്രിയങ്കരമായ ഫോർസ ഹൊറൈസൺ 5, എക്സ്ബോക്സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ മാത്രമായിരുന്നപ്പോൾ പോലും വലിയൊരു ആരാധകവൃന്ദം തന്നെയായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഗെയിം 2025 ഏപ്രിലിൽ പ്ലേസ്റ്റേഷൻ 5-ൽ റിലീസ് ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

പൊതുവായ

ഇതിഹാസ റേസിംഗ് ഗെയിമായ നീഡ് ഫോർ സ്പീഡിന്റെ ഭാവി അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്.

പരമ്പരയിലെ പുതിയ ഗെയിമുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറെക്കാലമായി കാത്തിരുന്ന വാർത്തകൾ ലഭിക്കാത്തതിന് പുറമേ, നീഡ് ഫോർ സ്പീഡ് ആരാധകർ പരമ്പരയുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാജനകമായ ഒരു അവകാശവാദം നേരിടുന്നു. [കൂടുതൽ…]

48 മുഗ്ല

യതാഗന് ഒരു ഫീൽഡ് ഹോക്കി ഫീൽഡ് ലഭിച്ചു

യതാഗൻ ജില്ലയിലെ ബോസുയുക് പരിസരത്ത് പൂർത്തിയായ ഫീൽഡ് ഹോക്കി പിച്ച് ഒരു ചടങ്ങോടെ തുറന്നു. ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ കോസ്റ്റൽ ഈജിയൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റീസ് യൂണിയനും മുഗ്ല മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയർ അഹ്മത്തും പങ്കെടുത്തു. [കൂടുതൽ…]

പൊതുവായ

മൈക്രോ ട്രാൻസാക്ഷനുകളില്ലാത്ത ഒരു സിംഗിൾ പ്ലെയർ അനുഭവമാണ് ജൂദാസ്!

ബയോഷോക്ക് പരമ്പരയുടെ ഇതിഹാസ സ്രഷ്ടാവായ കെൻ ലെവിന്റെ ഏറെ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന പുതിയ ഗെയിമായ ജൂഡാസ്, അതിന്റെ വികസന വേളയിൽ ഒരു സുപ്രധാന പ്രഖ്യാപനം നടത്തി. ഗെയിമിന്റെ സാമ്പത്തിക മാതൃകയെയും ഉള്ളടക്കത്തെയും കുറിച്ച് ലെവിൻ സംസാരിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

പൊതുവായ

ബോർഡർലാൻഡ്‌സ് 4 ന്റെ ഭൂപടവും ഗെയിം പുറത്തിറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് പങ്കിട്ട എല്ലാ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വസ്തുക്കളും

ബോർഡർലാൻഡ്‌സ് 4 പുറത്തിറങ്ങാൻ മാസങ്ങൾ മാത്രം ബാക്കി നിൽക്കെ, ഗിയർബോക്‌സ് സിഇഒ റാണ്ടി പിച്ച്‌ഫോർഡിന്റെ ഒരു അപ്രതീക്ഷിത നീക്കം ഗെയിമിംഗ് ലോകത്ത് ഒരു കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു. പിച്ച്‌ഫോർഡ് ഗെയിമിന്റെ മുഴുവൻ മാപ്പും പങ്കിട്ടു, [കൂടുതൽ…]

07 അന്തല്യ

അലന്യയിലെ സപദെരെ കാന്യോൺ സന്ദർശകർക്കായി വീണ്ടും തുറന്നു

അലന്യ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ സമഗ്രമായ സാങ്കേതിക പരിശോധനകളെത്തുടർന്ന് സുരക്ഷാ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയും സപദെരെ കാന്യോൺ സന്ദർശകർക്കായി വീണ്ടും തുറക്കുകയും ചെയ്തു. അലന്യ മുനിസിപ്പാലിറ്റി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന സപദെരെ കാന്യോൺ 22 ഡിസംബർ 2024-ന് വീണ്ടും തുറന്നു. [കൂടുതൽ…]

61 ഓസ്ട്രേലിയ

ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ ഏറ്റവും വലിയ യുദ്ധാഭ്യാസം ആരംഭിച്ചു

ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും വലിയ യുദ്ധാഭ്യാസമായ ടാലിസ്മാൻ സാബർ എന്ന വ്യായാമം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ചൈനീസ് ചാരക്കപ്പലുകളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. ഈ ദ്വിവത്സര [കൂടുതൽ…]

55 സാംസൺ

അതിവേഗ ട്രെയിനുമായി സാംസൺ ഒരു പുതിയ യുഗത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു

നഗരത്തിലെ ഗതാഗത, ലോജിസ്റ്റിക് മേഖലകളിൽ നടപ്പിലാക്കേണ്ട മെഗാ പദ്ധതികൾ, അതിനെ ഒരു തന്ത്രപ്രധാനമായ വ്യാപാര കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എകെ പാർട്ടി സാംസൺ പ്രവിശ്യാ ചെയർമാൻ മെഹ്മെത് കോസെ പൊതുജനങ്ങളുമായി പങ്കുവെച്ചു. [കൂടുതൽ…]

39 ഇറ്റലി

ഇറ്റലിയിലെ റെയിൽവേയ്ക്കുള്ള ഭൂകമ്പ മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനം

ഭൂകമ്പ മാനേജ്മെന്റിലെ ജപ്പാന്റെ ദീർഘകാല അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, ഇറ്റാലിയൻ റെയിൽവേ ശൃംഖല ഒരു സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റം കൈവരിച്ചു. ആദ്യത്തെ ദേശീയ ഭൂകമ്പ മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനം (EWS) റോം-നേപ്പിൾസ് അതിവേഗ റെയിൽ സംവിധാനമാണ്. [കൂടുതൽ…]

07 അന്തല്യ

ആറാം ടേം സ്കൗട്ടിംഗിനുള്ള അപേക്ഷകൾ അന്റാലിയയിൽ ആരംഭിച്ചു

ഭാവിയിലെ സ്കൗട്ടുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനായി 11-15 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്കും യുവാക്കൾക്കും വേണ്ടി അന്റാലിയ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ആറാം ടേം സ്കൗട്ടിംഗ് പരിശീലന പരിപാടിയിലേക്കുള്ള അപേക്ഷകൾ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ്. [കൂടുതൽ…]

07 അന്തല്യ

അന്റാലിയയിൽ നഖ സംരക്ഷണം മൃഗങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് സുരക്ഷിതമാണ്

അന്റാലിയ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി, ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലെ കന്നുകാലി ഉൽപാദകരെ വെറ്ററിനറി സേവനങ്ങളിലൂടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. കോർകുടേലിയിലെ നെബിലർ പരിസരത്ത് കാലിന് പ്രശ്നമുള്ള ഒരു കന്നുകാലിയെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പൽ ടീമുകൾ സന്ദർശിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

ബാഹ്യ ടാങ്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എഫ്-35 ന്റെ പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ യുഎസ് ലക്ഷ്യമിടുന്നു

F-35 ലൈറ്റ്‌നിംഗ് II യുദ്ധവിമാനത്തിന്റെ ദൂരപരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ബ്ലോക്ക്-4 അപ്‌ഡേറ്റിന്റെ ഭാഗമായി ബാഹ്യ ഇന്ധന ടാങ്കുകളുടെ ഉപയോഗം പുനഃപരിശോധിക്കുകയാണെന്ന് യുഎസ് വ്യോമസേന പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ പ്രശ്നം മുമ്പ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. [കൂടുതൽ…]

ഓട്ടോമോട്ടീവ്

ജൂലൈയിൽ സിട്രോണിൽ നിന്ന് പ്രത്യേക പലിശ രഹിത വായ്പ അവസരങ്ങൾ!

ജൂലൈ മാസത്തേക്ക് പ്രത്യേക പലിശ രഹിത വായ്പാ അവസരങ്ങളോടെ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്ന കാർ സ്വന്തമാക്കാനുള്ള അവസരം സിട്രോൺ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു! വിശദാംശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്! [കൂടുതൽ…]

21 ദിയാർബാകിർ

ദിയാർബക്കറിലെ കേൾവി വൈകല്യമുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള ഡിജിറ്റൽ ബേബി മോണിറ്റർ

ദിയാർബക്കർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി കേൾവിക്കുറവുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്ക് വൈബ്രേറ്റിംഗ് ഡിജിറ്റൽ ബേബി മോണിറ്റർ നൽകി, ഇത് അവരുടെ കുഞ്ഞ് കരയുമ്പോഴോ ഉണരുമ്പോഴോ മാതാപിതാക്കളെ ശബ്ദ-സെൻസിറ്റീവ്, വൈബ്രേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് അറിയിക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

45 ഡെൻമാർക്ക്

ഡെൻമാർക്ക് 129 കവചിത വാഹനങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തു

ബഹുരാഷ്ട്ര കോമൺ ആർമർഡ് വെഹിക്കിൾ സിസ്റ്റം (CAVS) പ്രോഗ്രാമിൽ ഒരു സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ല് പിന്നിട്ടുകൊണ്ട് ഡെൻമാർക്ക് തങ്ങളുടെ സൈനിക ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നിർണായക ചുവടുവയ്പ്പ് നടത്തി. [കൂടുതൽ…]

35 ഇസ്മിർ

Karşıyaka യെനി കൈറേനിയ സ്ട്രീറ്റിലെ ആധുനിക കാൽനട മേൽപ്പാലം

സുരക്ഷിതവും സുഖകരവുമായ ഗതാഗതത്തിനായി ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി Karşıyaka യെനി കൈറേനിയ സ്ട്രീറ്റിൽ ഒരു കാൽനട മേൽപ്പാലം നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ട്. കാൽനടയാത്രക്കാർക്ക് വിശ്രമിക്കാനും കാഴ്ച ആസ്വദിക്കാനും കഴിയുന്ന തണലും ഇരിപ്പിടങ്ങളും ഇതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

2026 ആകുമ്പോഴേക്കും യുഎസ് സൈന്യത്തിന്റെ എണ്ണം 26 ആയി വർദ്ധിക്കും

മാസങ്ങളായി തുടരുന്ന പോസിറ്റീവ് റിക്രൂട്ട്മെന്റ് വാർത്തകൾക്ക് ശേഷം, അടുത്ത വർഷം പ്രതിരോധ വകുപ്പിന്റെ സൈനികരുടെ എണ്ണം ഏകദേശം 26.000 ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ പദ്ധതിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ യുഎസ് കോൺഗ്രസ് ഒരുങ്ങുകയാണ്. [കൂടുതൽ…]

പൊതുവായ

ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കൗമാരക്കാരിൽ നാലിൽ ഒരാൾക്ക് കേൾവിക്കുറവ് ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പഠനം.

പ്രതിദിനം ശരാശരി 80 മിനിറ്റോ അതിൽ കൂടുതലോ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കൗമാരക്കാരിൽ കേൾവിക്കുറവിന്റെ വ്യാപനം 22,3 ശതമാനത്തിലെത്തുന്നു! സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഉപയോഗം തീവ്രമായതോടെ, വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഹെഡ്‌ഫോണുകളുടെ ഉപയോഗം വർദ്ധിച്ചു, [കൂടുതൽ…]

21 ദിയാർബാകിർ

ദിയാർബക്കറിലെ പൊതു ബസ് ഡ്രൈവർമാർക്ക് സുരക്ഷിത ഡ്രൈവിംഗ് പരിശീലനം

ദിയാർബക്കർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി സ്വകാര്യ പൊതു ബസുകളിലെ 400 ഡ്രൈവർമാർക്ക് സുരക്ഷിതവും പ്രതിരോധപരവുമായ ഡ്രൈവിംഗ് രീതികൾ, വേഗത നിയന്ത്രണവും അതിന്റെ ഫലങ്ങളും, വ്യക്തിഗത ഡ്രൈവിംഗ് കഴിവുകൾ, പ്രൊഫഷണൽ ഉത്തരവാദിത്തം എന്നിവയിൽ പരിശീലനം നൽകി. [കൂടുതൽ…]

35 ഇസ്മിർ

ജൂലൈ 16-18 തീയതികളിൽ ടോർബാലിയിൽ മൊബൈൽ ലൈബ്രറി ഉണ്ടാകും.

ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി നടത്തുന്ന മൊബൈൽ ലൈബ്രറി പ്രോജക്റ്റിന്റെ പരിധിയിൽ നടപ്പിലാക്കുന്ന "മൊബൈൽ ലൈബ്രറി ഓൺ ദി റോഡ്" പരിപാടികൾ ജൂലൈ 16 മുതൽ 18 വരെ ടോർബാലിയിൽ നടക്കും. മൊബൈൽ ലൈബ്രറി സേവനങ്ങൾ, ബൗദ്ധിക സേവനങ്ങൾ, [കൂടുതൽ…]

91 ഇന്ത്യ

അപകടത്തെത്തുടർന്ന് ഇന്ത്യ ബോയിംഗ് വിമാനങ്ങളുടെ പരിശോധന നടത്തുന്നു

ഇന്ത്യയിൽ 260 പേരുടെ മരണത്തിന് കാരണമായ വിമാനാപകടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രാഥമിക അന്വേഷണത്തിന് ശേഷം ഇന്ത്യയിലെ ബോയിംഗ് വിമാനങ്ങളിലെ എല്ലാ ഇന്ധന കട്ട്-ഓഫ് സ്വിച്ചുകളും പരീക്ഷിക്കും. ഒരു എയർ ഇന്ത്യ വിമാനം [കൂടുതൽ…]

35 ഇസ്മിർ

ടുഗേ: 'നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് മരങ്ങളും വീടുകളും പച്ചപ്പിയ്ക്കും'

ജൂലൈയിലെ കൗൺസിൽ യോഗത്തിൽ സംസാരിച്ച ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയർ ഡോ. സെമിൽ തുഗേ, സമീപ ആഴ്ചകളിൽ ഇസ്മിറിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലുണ്ടായ കാട്ടുതീയുടെ മുറിവുകൾ എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളുമായും സഹകരിച്ച് ഉണക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. [കൂടുതൽ…]

പൊതുവായ

ശിശുക്കൾക്ക് വാക്സിനേഷൻ നൽകുന്നത് കുറയുന്നത് ഗുരുതരമായ രോഗ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു

ശിശു പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് നിരക്ക് കുറയുന്നത് മൂലം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കുട്ടികൾക്ക് ഗുരുതരമായ രോഗങ്ങളും മരണവും ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണെന്ന് വിദഗ്ദ്ധർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയും യുണിസെഫും. [കൂടുതൽ…]

33 മെർസിൻ

മെർസിനിലെ എൽജിഎസ് വിജയത്തിലേക്കുള്ള വിലാസം: മെട്രോപൊളിറ്റൻ കോഴ്സുകൾ

മെർസിൻ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി സോഷ്യൽ സർവീസസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന് കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ, പരിശീലന പിന്തുണാ കോഴ്‌സ് സെന്ററുകൾ എല്ലാ വർഷത്തെയും പോലെ 2024-2025 അധ്യയന വർഷത്തിലും തുറന്നിരിക്കും. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

മസ്‌കിന്റെ AI റോബോട്ട് ഗ്റോക്ക് പെന്റഗണിൽ ഉപയോഗിക്കും

ഗവൺമെന്റ് ഉപയോഗത്തിനായി AI ഉപകരണങ്ങൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, എലോൺ മസ്‌കിന്റെ കൃത്രിമ ബുദ്ധി ചാറ്റ്ബോട്ട്, ഗ്രോക്ക്, പെന്റഗൺ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് യുഎസ് പ്രതിരോധ വകുപ്പ് അറിയിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

33 മെർസിൻ

'ഗ്രാമം നമ്മുടേതാണ്, ഉത്സവം നമ്മുടേതാണ്' ആനമുറിൽ ആവേശത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നു

'ഗ്രാമം നമ്മുടേതാണ്, ഉത്സവം നമ്മുടേതാണ്' എന്ന പരിപാടി ഒരു പാരമ്പര്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അനമുറിൽ നിന്ന് കാംലിയയ്‌ല വരെയുള്ള സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്കുള്ള പൗരന്മാരുടെ പ്രവേശനം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന മെർസിൻ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി എല്ലാ വർഷവും ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

പൊതുവായ

ഉപയോഗിച്ച കാറുകളുടെ വില 7,9 ശതമാനം വർദ്ധിച്ചു

ഉപയോഗിച്ച കാറുകളുടെ വിലയിലെ 7,9% വർദ്ധനവ് ഓട്ടോമോട്ടീവ് മേഖലയിൽ ഒരു പുതിയ യുഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! [കൂടുതൽ…]

963 സിറിയ

സിറിയയിലെ സംഘർഷത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 100 ആയി

സിറിയയിൽ ഡ്രൂസ്, ബെഡൂയിൻ ഗോത്രങ്ങളും സിറിയൻ സൈന്യവും തമ്മിൽ ഞായറാഴ്ച രാവിലെ മുതൽ തുടരുന്ന ഏറ്റുമുട്ടലിൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 100 ആയതായി സിറിയൻ ഒബ്സർവേറ്ററി ഫോർ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് (SOHR) അറിയിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

കോങ്കായീ

ഒരു ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ KOSKEM-ൽ നിന്ന് 1 ജീവൻരക്ഷാ ഇടപെടലുകൾ

കൊകേലി ബീച്ചുകളിൽ മുങ്ങിമരിച്ച 1 പേരെ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ KOSKEM ടീമുകൾ രക്ഷപ്പെടുത്തി. സീസണിന്റെ തുടക്കം മുതൽ, ആകെ എണ്ണം 235 ആയി. മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള KOSKEM ടീമുകൾ പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ബീച്ചുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

കിർകുക്ക് രക്തസാക്ഷികളെ കെസിയോറനിൽ അനുസ്മരിച്ചു

66 വർഷം മുമ്പ് ഇറാഖിലെ കിർക്കുക്കിൽ നടന്ന കൂട്ടക്കൊലയിൽ രക്തസാക്ഷികളായ തുർക്ക്മെൻ പൗരന്മാരെ കെസിയോറൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി സംഘടിപ്പിച്ച കിർക്കുക്ക് കൂട്ടക്കൊലയിലെ രക്തസാക്ഷികളുടെ അനുസ്മരണ ചടങ്ങിൽ അനുസ്മരിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

കോങ്കായീ

Gölcük പുതിയ ബസ് ടെർമിനൽ ഇന്ന് തുറക്കും

ഗോൽകുക്കിലെ ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുകയും ഗതാഗതം കൂടുതൽ സുഖകരമാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പുതിയ ബസ് ടെർമിനൽ, കൊകേലി മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി നടപ്പിലാക്കിയ ചൊവ്വാഴ്ച (ജൂലൈ 15, ചൊവ്വാഴ്ച) ഇന്ന് രാത്രി പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും. [കൂടുതൽ…]

ബാംഗളൂർ

ബാറ്റ്മാനിൽ തുർക്കിയിലെ ഏക ഡ്രൈവിംഗ് അക്കാദമി ആരംഭിച്ചു

ബാറ്റ്മാൻ ഗവർണർ എക്രെം കനാൽപ്പ്, ബാറ്റ്മാൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി, പ്രൊവിൻഷ്യൽ സ്പെഷ്യൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, പ്രൊവിൻഷ്യൽ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, പ്രൊവിൻഷ്യൽ ജെൻഡർമേരി കമാൻഡ്, പ്രൊവിൻഷ്യൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് നാഷണൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ എന്നിവ ബാറ്റ്മാൻ നദിയുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]