തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ പ്രസിഡൻ്റ് ഗൂർകാൻ പറഞ്ഞു; “മലാത്യയെ തെക്ക് നിന്നുള്ള അനറ്റോലിയൻ റെയിൽവേ ശൃംഖലയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച അവസരത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നഗരം സന്ദർശിച്ചതിൻ്റെ 93-ാം വാർഷികത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി കരുണയോടും നന്ദിയോടും നന്ദിയോടും കൂടി സ്മരിക്കുന്നു.
നമ്മുടെ രാഷ്ട്രം എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും നന്നായി തിരിച്ചറിയുകയും തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു നേതാവെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃകയാണ്. നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ വ്യക്തിത്വത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച പ്രചോദനത്താൽ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് വലിയ മുന്നേറ്റം നടത്തുകയും ലോകത്തിലെ മുൻനിര രാജ്യങ്ങളിലൊന്നായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. 2020 ജനുവരി 24-ലെ എലാസിഗ് ഭൂകമ്പവും തുടർന്നുള്ള മഹാമാരിയും ഒടുവിൽ 6 ഫെബ്രുവരി 2023-ലെ ഭൂകമ്പവും ഉണ്ടായിട്ടും, രാജ്യത്തും മലത്യയിലും അശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിൽ വീഴാതെ ഞങ്ങൾ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ പാത തുടരുന്നു.
'ഫ്യൂരിയസ് മാലാത്യ' എന്ന താങ്കളുടെ പ്രസ്താവനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, മനുഷ്യ നാഗരികത ആരംഭിച്ച അനറ്റോലിയയെ നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യമാക്കിയ നമ്മുടെ ഇതിഹാസ നഗരമായ മലത്യയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനവുമായി ഒരുമിച്ച് പരിശ്രമിക്കുന്നത് തുടരും. നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് ശാന്തി ലഭിക്കട്ടെയെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഗൂർക്കൻ: "ഇന്നത്തെ തലമുറകളോട് ഞങ്ങൾ അറ്റതുർക്കിനെ വളരെ നന്നായി വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്"
അറ്റാറ്റുർക്ക് സ്മാരകത്തിലെ ചടങ്ങുകൾക്ക് ശേഷം, മാലാത്യ 100-ാം വർഷ പ്രൊവിൻഷ്യൽ പബ്ലിക് ലൈബ്രറിയിൽ നടന്ന പരിപാടിയിൽ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പങ്കെടുത്തു. മാലാത്യ 100-ാം വർഷ പ്രൊവിൻഷ്യൽ പബ്ലിക് ലൈബ്രറിയിലെ അതാതുർക്ക് പെയിൻ്റിംഗ് എക്സിബിഷൻ സന്ദർശിച്ച പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉദ്യോഗസ്ഥർ തുടർന്ന് കോൺഫറൻസ് ഹാളിൽ നടന്ന പരിപാടിയിലേക്ക് പോയി.
ഗാസി മുസ്തഫ കമാൽ അതാതുർക്കിൻ്റെ മലത്യയിൽ എത്തിയതിൻ്റെ 93-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഒരു പരിപാടി നടന്നതായി മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയർ സെലഹാറ്റിൻ ഗൂർകൻ പറഞ്ഞു, “നമ്മുടെ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ സ്ഥാപകനായ ഗാസി മുസ്തഫ കെമാൽ അത്താതുർക്ക് ഈ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ റിപ്പബ്ലിക്ക് സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല. . വളരെ കഠിനവും പ്രയാസകരവുമായ സാഹചര്യത്തിലാണ് റിപ്പബ്ലിക് സ്ഥാപിതമായത്. ഇന്നത്തെ തലമുറയ്ക്ക് നാം അത്താതുർക്കിനെ നന്നായി വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നമ്മുടെ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ സ്ഥാപകനായ അതാതുർക്കിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് സത്യം പറയേണ്ടതുണ്ട്. 1881-ൽ ആരംഭിച്ച് 1938-ൽ റിപ്പബ്ലിക്കിനൊപ്പം നിത്യതയിലെത്തിയ ഗാസി മുസ്തഫ കെമാൽ അത്താതുർക്ക് തൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വലിയ പോരാട്ടങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. തൻ്റെ ചെറിയ ജീവിതത്തിൽ നിരവധി പോരാട്ടങ്ങൾ അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 'ആക്രമിക്കാനല്ല, മരിക്കാനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നത്' എന്ന് അനഫർത്താലറിലെ കമാൻഡർ കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം.
നമ്മുടെ റിപ്പബ്ലിക്ക് സമ്മാനിച്ച ഗാസി മുസ്തഫ കെമാൽ അതാതുർക്കിനോട് ഞങ്ങളുടെ നന്ദിയും അഭിനന്ദനവും അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആത്മാവിന് ശാന്തി ലഭിക്കട്ടെയെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
മലത്യ ഗവർണർ എർസിൻ യാസിസി തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “93 വർഷം മുമ്പ് അതാതുർക്കിനെ മലത്യ സന്ദർശിക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കിയ റെയിൽവേ ശൃംഖല മലത്യയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 13 ഫെബ്രുവരി 1931 ന്, മാലാത്യയിലെ നന്ദിയുള്ള ആളുകൾ അറ്റാറ്റുർക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുകയും റെയിൽവേയെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്തു.
ഈ സന്ദർശനത്തിൻ്റെ പരിധിയിൽ, ഗാസി മുസ്തഫ കെമാൽ അതാതുർക്ക് അക്കാലത്തെ തുർക്കി ഹാർത്ത് കെട്ടിടത്തിൽ പൊതുജന പ്രതിനിധികളെ സ്വീകരിച്ചു, അത് അറ്റാറ്റുർക്ക് ഹൗസ് മ്യൂസിയമായി ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു, മലത്യയുടെ ഉത്പാദനം, കയറ്റുമതി, പൊതു സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അവരുമായി കൂടിയാലോചിച്ചു. പ്രവിശ്യയുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചും ദേശീയ സ്കൂളുകളെക്കുറിച്ചും ഗവർണറുമായും ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയവുമായും സംസാരിച്ചു.അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മാനേജരിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചു. ഫെബ്രുവരി 13-ന് വൈകുന്നേരം മലത്യയിൽ ചെലവഴിച്ച ഗാസി അടുത്ത ദിവസം വീണ്ടും ട്രെയിനിൽ മലത്യ വിട്ടു. അതുകൊണ്ടാണ് ഫെബ്രുവരി 13 മാലത്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അർഥവത്തായതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ദിനം.
ഫെബ്രുവരി 6 ന് കഹ്‌റാമൻമാരാസ് കേന്ദ്രീകരിച്ച് ഉണ്ടായ ഭൂകമ്പത്തിൽ മലത്യയും അതിൻ്റെ 11 പ്രവിശ്യകളും വലിയ നാശം നേരിട്ടു. "പ്രധാനവും സമൃദ്ധവുമായ നഗരം" എന്ന് നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ വിശേഷിപ്പിച്ച മലത്യയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും ഭൂകമ്പത്തിൻ്റെ മുറിവുകൾ ഉണക്കാനും. , നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളും ചേർന്ന്, ടർക്കിഷ് നൂറ്റാണ്ടിന് യോഗ്യമായ ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ഞങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കും. ഈ രീതിയിൽ അതിനെ പുനർനിർമ്മിക്കാനും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും ഞങ്ങൾ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ വികാരങ്ങളോടും ചിന്തകളോടും കൂടി, നമ്മുടെ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ സ്ഥാപകനായ ഗാസി മുസ്തഫ കമാൽ അതാതുർക്കിനെ ബഹുമാനത്തോടും നന്ദിയോടും നന്ദിയോടും കൂടി ഞാൻ സ്മരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീര സഖാക്കൾക്കും, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രക്തസാക്ഷികളോട് എൻ്റെ നന്ദി അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഭൂതകാലം മുതൽ ഇന്നുവരെയുള്ള ശരീരങ്ങളും ആത്മാക്കളും ഈ അനുഗ്രഹീത ഭൂമിക്കും നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്യത്തിനും, അന്തരിച്ച നമ്മുടെ മഹത്തായ വിമുക്തഭടന്മാർക്കും, "ദൈവത്തിൻ്റെ കരുണ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
മലത്യ 100-ാം വർഷ പ്രൊവിൻഷ്യൽ പബ്ലിക് ലൈബ്രറിയിൽ നടന്ന പരിപാടിയിൽ കവിതാ വായനയ്ക്കും അവതരണത്തിനും ശേഷം പരിപാടി അവസാനിച്ചു.
