ഹ്രാന്റ് ഡിങ്ക് (ജനനം 15 സെപ്റ്റംബർ 1954, മലത്യ - മരണം 19 ജനുവരി 2007, ഇസ്താംബുൾ), തുർക്കി അർമേനിയൻ പത്രപ്രവർത്തകൻ. 19 ജനുവരി 2007-ന് 15.00-ഓടെ, അദ്ദേഹം ചീഫ് എഡിറ്ററായിരുന്ന അഗോസ് പത്രത്തിന്റെ കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ, ഷിസ്ലി ഹലാസ്കർഗാസി സ്ട്രീറ്റിലെ സായുധ ആക്രമണത്തിന്റെ ഫലമായി അദ്ദേഹം മരിച്ചു.
1954-ൽ മലത്യയിലാണ് ഹ്രാന്റ് ഡിങ്ക് ജനിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ജനിച്ചതും വളർന്നതും ശിവാസിലെ ഗുരുൻ ജില്ലയിലാണ്, അമ്മ ഗുൽവാർട്ട് ജനിച്ചതും വളർന്നതും ശിവാസിലെ കംഗൽ ജില്ലയിലാണ്. ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് താമസം മാറിയതിന് ശേഷം 1961 ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചനം നേടി. ഹ്രാന്റിനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് സഹോദരന്മാരെയും ഗെഡിക്പാസയിലെ അർമേനിയൻ അനാഥാലയത്തിൽ പാർപ്പിച്ചു.
ഇതിനിടയിൽ, തുർക്കിയിലെ ഉയർന്നുവരുന്ന ഇടതുപക്ഷ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഡിങ്ക് സ്വാധീനം ചെലുത്തി, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് തുർക്കി/മാർക്സിസ്റ്റ്-ലെനിനിസ്റ്റ് ലൈനിലൂടെ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ആ വർഷങ്ങളിൽ, ഓർഗനൈസേഷനും അർമേനിയൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിയും ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നത് തടയാൻ കോടതി തീരുമാനത്തോടെ അദ്ദേഹം തന്റെ പേര് ഫെററ്റ് എന്ന് മാറ്റി.
അദ്ദേഹം ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയത് Surp Haç Tibrevank അർമേനിയൻ ഹൈസ്കൂളിലാണ്. ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം അദ്ദേഹം ഇസ്താംബുൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ സയൻസ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ സുവോളജി പഠിച്ചു. കുറച്ചുകാലത്തിനുശേഷം, അവർ അനാഥാലയത്തിൽ വളർന്ന റാക്കലിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
തന്റെ സഹോദരങ്ങൾക്കൊപ്പം അദ്ദേഹം ആരംഭിച്ച പബ്ലിഷിംഗ്, സ്റ്റേഷനറി ബിസിനസ്സ് തുടരുന്നതിനിടയിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ ഭാര്യ റാക്കലിനൊപ്പം തുസ്ല അർമേനിയൻ കുട്ടികളുടെ ക്യാമ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, അവിടെ തങ്ങളെപ്പോലെ അനറ്റോലിയയിൽ നിന്നുള്ള അനാഥരും ദരിദ്രരുമായ കുട്ടികളെ വളർത്തി. ക്യാമ്പ് തുറന്ന് 21 വർഷത്തിന് ശേഷം സംസ്ഥാനം പിടിച്ചെടുത്തു. ഡെനിസ്‌ലി ഇൻഫൻട്രി റെജിമെന്റിൽ എട്ട് മാസം ഹ്രസ്വകാല പ്രൈവറ്റായി അദ്ദേഹം സൈനിക സേവനം ചെയ്തു.
ചില പത്രങ്ങളിൽ പുസ്തക നിരൂപണങ്ങളിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ എഴുത്ത് ജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. പത്രമാധ്യമങ്ങളിലെ വ്യാജവാർത്തകൾക്ക് അദ്ദേഹം അയച്ച തിരുത്തലുകളോടെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് ഉയർന്നു കേൾക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. ഈ ആവശ്യത്തിനായി ടർക്കിഷ്, അർമേനിയൻ ഭാഷകളിൽ ഒരു പത്രം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇസ്താംബുൾ അർമേനിയൻ പാത്രിയാർക്കേറ്റിനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു, "അർമേനിയൻ സമൂഹം വളരെ അടച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നത്, നമ്മൾ നന്നായി വിശദീകരിച്ചാൽ മുൻവിധികൾ തകർക്കപ്പെടും". അഗോസ് പത്രത്തിന്റെ സ്ഥാപകനും എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ്, എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ് ആയിരുന്നു അദ്ദേഹം, അതിന്റെ ആദ്യ ലക്കം 5 ഏപ്രിൽ 1996-ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അഗോസിനെ കൂടാതെ, സമാൻ, ബിർഗൺ എന്നീ പത്രങ്ങൾക്കായി അദ്ദേഹം എഴുതി. തുർക്കിയിലെ എല്ലാ വംശീയ സമൂഹവും സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കണമെന്ന് തന്റെ രചനകളിൽ അടിവരയിട്ട ഡിങ്ക്, അർമേനിയൻ സമൂഹത്തിന് പാത്രിയാർക്കേറ്റിന് പുറത്ത് ഒരു സിവിലിയൻ കേന്ദ്രം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും പറഞ്ഞു.
തുർക്കി പീനൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 301 ലംഘിച്ചതിന് ഹ്രാന്റ് ഡിങ്കിനെതിരെ നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു.
വംശഹത്യ എന്ന വാക്ക് ഉൾപ്പെടാത്ത 1915 സംഭവങ്ങളോട് മൃദുവായ എതിർപ്പ് നടത്താൻ അദ്ദേഹം അർമേനിയൻ പ്രവാസികളോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഇവയ്‌ക്കുള്ള മറുപടിയായി, 2002 ൽ ഉർഫയിൽ അദ്ദേഹം നടത്തിയ ഒരു കോൺഫറൻസിൽ "ഞാൻ തുർക്കിക്കാരനല്ല, ഞാൻ തുർക്കിക്കാരനും അർമേനിയക്കാരനുമാണ്" എന്ന് പറഞ്ഞതിന് മൂന്ന് വർഷത്തെ "തുർക്കിഷ്‌നെ അപമാനിച്ചതിന്" ശേഷം അദ്ദേഹം കുറ്റവിമുക്തനായി. അർമേനിയൻ അർമേനിയയുമായി സ്ഥാപിക്കും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ കാരണം "തുർക്കിഷ്‌നെ അപമാനിച്ചതിന്" അദ്ദേഹത്തെ വിചാരണ ചെയ്യുകയും വിദഗ്ധ റിപ്പോർട്ട് നൽകിയിട്ടും 13 മാസത്തെ തടവിന് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിക്ഷ മാറ്റിവച്ചു.
വിദഗ്ദ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, "അർമേനിയൻ ഐഡന്റിറ്റി" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ 8 ലേഖനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ലേഖന പരമ്പരയിലെ 7-ാം ലേഖനത്തിലെ മേൽപ്പറഞ്ഞ വാചകം "തുർക്കിയെ ഒഴിവാക്കുക" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, അത് കാണാൻ കഴിയും. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹ്രാന്റ് ഡിങ്ക് "അർമേനിയൻ ഐഡന്റിറ്റിയിലെ ഒരു മാനസിക പ്രശ്‌നമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു". അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്ന ടർക്കിഷ് പ്രതിഭാസത്തെ സ്വീകരിച്ചു, അതായത്, 1915 ൽ സംഭവിച്ചത് അർമേനിയൻ സ്വത്വത്തിന്റെ സുപ്രധാന ഘടകമായി, എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ഐക്യവും കെട്ടിപ്പടുക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ഈ വസ്തുതയിലും, 1915-ലെ സംഭവങ്ങളെ വംശഹത്യയായി ലോകം അംഗീകരിക്കാനുള്ള ശ്രമവും ശാഠ്യവും. തന്റെ മുൻ രചനകളിൽ, കുറ്റാരോപിതൻ ഈ ധാരണയെയും പ്രയത്നത്തെയും അർമേനിയൻ ഐഡന്റിറ്റി, മാനസിക വിഭ്രാന്തി, സമയം പാഴാക്കുന്ന ഒന്നായി വിശേഷിപ്പിച്ചു. വിഷം കലർന്ന രക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് തുർക്കികളോ തുർക്കികളോ അല്ല, മറിച്ച് അർമേനിയൻ ഐഡന്റിറ്റിയിലുള്ള പ്രതിയുടെ മൊഴിയിലെ തെറ്റായ ധാരണയാണ്. ഈ വിശദീകരണങ്ങളെല്ലാം ഒരുമിച്ച് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, ആർട്ടിക്കിൾ 159-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥത്തിൽ തുർക്കിഷ് ജനതയെ അപമാനിക്കുന്നതും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതുമായി പ്രതിയുടെ പ്രസ്താവനകളെ ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഈ കേസിനായി ഡിങ്ക് ഇസിഎച്ച്ആറിന് അപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു. ഇത് കൂടാതെ ഡിങ്കൻ വിചാരണ നേരിട്ട രണ്ട് കേസുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അദ്ദേഹം റോയിട്ടേഴ്‌സിനോട് പറഞ്ഞു, "അതെ, 1915 ൽ നടന്ന ഒരു വംശഹത്യയാണിത്, കാരണം നാലായിരം വർഷമായി ഈ ദേശങ്ങളിൽ ഒരു ജനത താമസിക്കുന്നു, അവരുടെ നാഗരികത ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല." 1915-1918 കാലഘട്ടത്തിൽ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ നടന്ന അർമേനിയൻ വംശഹത്യയിലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് അർമേനിയൻ പ്രവാസികളോട് അദ്ദേഹത്തിന് അടുത്ത മനോഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഇത് കാണിച്ചു, എന്നാൽ അവരിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം വ്യത്യസ്തനായ പോയിന്റ് ഇതായിരുന്നു: വാഹകൻ എൻ. ഈ അവകാശവാദങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, അർമേനിയൻ സമൂഹവും തുർക്കി സമൂഹവും തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തിന് ഓട്ടോമൻ ഭരണകൂടത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.ഈ സാഹചര്യത്തിന് പ്രാഥമികമായി ഉത്തരവാദി യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളാണെന്ന് ഹ്രാന്റ് ഡിങ്ക് അവകാശപ്പെട്ടു.
ഹ്രാന്റ് ഡിങ്ക് കൊലപാതകം
19 ജനുവരി 2007-ന് ഷിസ്‌ലിയിലെ ഹലാസ്കർഗാസി സ്ട്രീറ്റിലെ അഗോസ് ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്‌സിന്റെ എക്സിറ്റിൽ വെച്ച് നടത്തിയ സായുധ ആക്രമണത്തിന്റെ ഫലമായി ഹ്രാന്റ് ഡിങ്ക് കൊല്ലപ്പെട്ടു. കൊലക്കേസ് പ്രതിയെന്ന നിലയിൽ, സുരക്ഷാ ക്യാമറകളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ചിത്രങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷം 19 കാരനായ ഒഗൻ സമസ്‌തിനെ അവന്റെ പിതാവ് പോലീസിൽ അറിയിക്കുകയും സാംസൺ ബസ് സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ച് സാധാരണ വസ്ത്രം ധരിച്ച പോലീസും ജെൻഡർമേരി ടീമും അവനെ പിടികൂടുകയും ചെയ്തു. 1909 മുതൽ തുർക്കിയിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്ന 62-ാമത്തെ പത്രപ്രവർത്തകനാണ് ഡിങ്ക്.
ഇസ്താംബുൾ 14-ാമത് ഹൈ ക്രിമിനൽ കോടതിയിൽ നടന്ന വിചാരണയിൽ, കൊലപാതകം "ഫെറ്റോയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നടത്തിയതാണ്" എന്ന് വിധിച്ചു.
23 ജനുവരി 2007 ചൊവ്വാഴ്‌ച ഷിസ്‌ലിയിലെ അഗോസ് ന്യൂസ്‌പേപ്പറിന് മുന്നിൽ നടന്ന ചടങ്ങോടെയാണ് ഹ്രാന്റ് ഡിങ്കിന്റെ ശവസംസ്‌കാരം ആരംഭിച്ചത്. DİSK തയ്യാറാക്കിയ ടർക്കിഷ്, അർമേനിയൻ, കുർദിഷ് ഭാഷകളിൽ "ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഹ്രാന്റ് ഡിങ്ക് ആണ്, ഞങ്ങളെല്ലാം അർമേനിയക്കാരാണ്!" എന്ന് ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തവർ വായിച്ചു. എഴുതിയ കറൻസി കൊണ്ടുപോയി. കൂടാതെ, കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ചില ബാനറുകളിൽ, "കില്ലർ 301" എന്ന് ടർക്കിഷ് പീനൽ കോഡിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 301-നെ പരാമർശിച്ച് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. സമൂഹം കുംകപേയിലേക്ക് മാർച്ച് നടത്തി. സർപ്പ് അസ്ദ്വാഡ്‌സിൻ പാത്രിയാർക്കേറ്റ് പള്ളിയിൽ നടന്ന മതപരമായ ചടങ്ങുകൾക്ക് ശേഷം, ഹ്രാന്റ് ഡിങ്കിനെ ബാലക്ലി അർമേനിയൻ സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു. ചില സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച്, 40 ആയിരം ആളുകൾ, മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ 100 ആയിരം ആളുകൾ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.
അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ