ബീജിംഗിലെ നൂറി ബിൽഗെ സെലാൻ 'സിനിമയിലെ മനുഷ്യ സ്വഭാവവും ആത്മാവും'

ബീജിംഗിലെ നൂറി ബിൽഗെ സെലാൻ 'സിനിമയിലെ മനുഷ്യ സ്വഭാവവും ആത്മാവും'
ബീജിംഗിലെ നൂറി ബിൽഗെ സെലാൻ 'സിനിമയിലെ മനുഷ്യ സ്വഭാവവും ആത്മാവും'

ഏപ്രിൽ 27 ന്, 13-ാമത് ബെയ്ജിംഗ് അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളയുടെ ഭാഗമായി "ദ പോട്ട് ഓഫ് സോൾ ആൻഡ് ദി കോറഷൻ ഓഫ് ടൈം" എന്ന "മാസ്റ്റർക്ലാസ്" ഇവന്റ് നടന്നു. ലോകപ്രശസ്ത ടർക്കിഷ് സിനിമയിലെ മുൻനിര പേരുകളിലൊന്നായ നൂറി ബിൽഗെ സെയ്ലാൻ, ചിത്രത്തിലെ ആഴത്തിലുള്ള മാനുഷികവും ചരിത്രപരവുമായ പശ്ചാത്തലം പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട്, തന്റെ തനതായ ദൃശ്യ-ശ്രവണ ഭാഷ വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട് കലാസൃഷ്ടിയിലെ തന്റെ ഉൾക്കാഴ്ചകളും കഥകളും പങ്കിട്ടു.

ടർക്കിഷ് സിനിമകളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ ചൈനീസ് പ്രേക്ഷകർക്ക് ആദ്യം മനസ്സിൽ വരുന്ന പേരാണ് നൂറി ബിൽഗെ സെലാൻ. “വൺസ് അപ്പോൺ എ ടൈം ഇൻ അനറ്റോലിയ”, “ഉസാക്ക്”, “വിന്റർ സ്ലീപ്പ്” തുടങ്ങിയ സെലാന്റെ ഫീച്ചർ ഫിലിമുകൾ, കാനിലെ മികച്ച ചിത്രം (ഗോൾഡൻ പാം), മികച്ച സംവിധായകനും പ്രത്യേക ജൂറി അവാർഡും തുടങ്ങി വിവിധ ശാഖകളിൽ നിന്നുള്ള അവാർഡുകൾ. ഫിപ്രസി പുരസ്‌കാരം അന്താരാഷ്ട്ര പുരസ്‌കാരങ്ങളോടെയാണ് ലഭിച്ചത്.

തനത് സിനിമാ ഭാഷയുടെ ഉടമയായ സംവിധായകൻ സെയ് ലാന്റെ സിനിമകൾ കാവ്യാത്മകമായ സംഭാഷണങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

"മാസ്റ്റർക്ലാസ്" പരിപാടിയിൽ ചൈനീസ് സിനിമാ കമന്റേറ്റർ ഡായ് ജിൻഹുവയ്‌ക്കൊപ്പം സെലാൻ സിനിമയുടെ ഭാഷ സംസാരിച്ചു.

ഡിജിറ്റലൈസേഷൻ സാങ്കേതികവിദ്യ അതിവേഗം വികസിച്ചിട്ടും, ആളുകൾ ഇപ്പോഴും തിയേറ്ററുകളിൽ പോയി സിനിമ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സെലാൻ പറഞ്ഞു:

“ആളുകൾക്ക് സിനിമാ തിയേറ്ററുകളിലെ സിനിമകളുമായി കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയും. ഏകാന്തതയിൽ അവർക്ക് സിനിമയുടെ ആഴമേറിയ അർത്ഥം കൂടുതൽ നന്നായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഇവിടെ പുറം ലോകവുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും, അതുവഴി പ്രേക്ഷകരെ മികച്ച രീതിയിൽ കാണാനും പ്രേക്ഷകർക്ക് സിനിമയെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയും. ”

ഒരു സംവിധായകന്റെ ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണ പ്രക്രിയയെ പരാമർശിച്ച്, സെലാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവനകൾ ഉപയോഗിച്ചു:

“ചില ആത്മകഥാപരമായ കൃതികളിൽ സംവിധായകന്റെ തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളും ആ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, തന്റെ ആത്മീയ ലോകത്തെ കുറിച്ച് ആളുകളെ കൂടുതൽ അറിയാനുള്ള ഒരു മാർഗവും നിർബന്ധമായും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. എന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം ഇതാണ്: യഥാർത്ഥ ലോകത്തെ കുറിച്ച് എല്ലാവരേയും കൂടുതൽ അറിയുക.

തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചൈനീസ് സംവിധായകരിലൊരാളായ ജിയാ ഷാങ്‌കെയുടെ സിനിമകൾ കണ്ടതിന് ശേഷമുള്ള വികാരങ്ങൾ വിവരിച്ചുകൊണ്ട് സെലാൻ പറഞ്ഞു, “തുർക്കിയിലായാലും ചൈനയിലായാലും ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലും ചിത്രീകരിച്ച റിയലിസ്റ്റ് സിനിമകൾ തമ്മിൽ സാമ്യമുണ്ട്. സംസ്‌കാരങ്ങളും വംശങ്ങളും മാറുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇതുപോലുള്ള സിനിമകളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അടുപ്പം തോന്നുന്നു. അവന് പറഞ്ഞു.

സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ താൻ എപ്പോഴും മനുഷ്യപ്രകൃതിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്ന സെലാൻ പറഞ്ഞു, "സിനിമയുടെ ലോകത്തിലെ ഒരു മാസ്റ്ററല്ല, ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായിട്ടാണ് എനിക്ക് സ്വയം തോന്നുന്നത്, ഒരു സിനിമ സൃഷ്ടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ തുടർച്ചയായ പഠനത്തിന്റെയും സ്വയം-പഠനത്തിന്റെയും പ്രക്രിയയാണ്. കണ്ടെത്തൽ."