അസി. ഡോ. യുസെൽ യാസ്ഗിന്റെ കൃതി “സൈപ്രസ് സിലിണ്ടർ സീലുകളിലെ ലെവന്റ്, മെസൊപ്പൊട്ടേമിയൻ ദൈവങ്ങളുടെയും ദേവതകളുടെയും പ്രതിഫലനങ്ങൾ” സൈപ്രസിൽ മെസൊപ്പൊട്ടേമിയൻ നാഗരികതകളുമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സിലിണ്ടർ മുദ്രകളുടെ സാമ്യം വെളിപ്പെടുത്തി.
ഈസ്റ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫൈൻ ആർട്സ് ആൻഡ് ഡിസൈൻ ഫാക്കൽറ്റിക്ക് സമീപം പ്ലാസ്റ്റിക് ആർട്സ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഹെഡ് അസി. ഡോ. ആമസോണിയ ഇൻവെസ്റ്റിഗ ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "സൈപ്രസ് സിലിണ്ടർ സീൽസിലെ ലെവന്റ്, മെസൊപ്പൊട്ടേമിയൻ ദൈവങ്ങളുടെയും ദേവതകളുടെയും പ്രതിഫലനങ്ങൾ" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ യുസെൽ യാസ്ഗിന്റെ ലേഖനം; ചരിത്രത്തിലുടനീളം സൈപ്രസിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന സിലിണ്ടർ സീലുകളിലെ കണക്കുകളിൽ 79 ശതമാനവും ലെവന്റൈൻ, മെസൊപ്പൊട്ടേമിയൻ ദേവ-ദേവതകളുടെ ചിത്രങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി.
ലോക ചരിത്രത്തിൽ പരിമിതമായ ഒരു പ്രദേശത്ത് മാത്രം ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന സിലിണ്ടർ സീലുകൾ, സാമൂഹികവും വാണിജ്യപരവുമായ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും അവരുടെ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കലാപരമായ ധാരണയെക്കുറിച്ചും സുപ്രധാന സൂചനകൾ നൽകുന്നു.
അസി. ഡോ. സൈപ്രസിലും മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന സീലുകളെ താരതമ്യപ്പെടുത്തുകയും ആ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും സംസ്കാരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തെക്കുറിച്ചും യുസെൽ യാസ്ഗിന്റെ കൃതികൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. പഠനത്തിന്റെ പരിധിയിൽ പരിശോധിച്ച 214 സിലിണ്ടർ സീലുകളിൽ 67 എണ്ണത്തിലും മനുഷ്യരൂപങ്ങളുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി. അവയിൽ 34 എണ്ണത്തിൽ ലെവന്റ്, മെസൊപ്പൊട്ടേമിയൻ ദേവ-ദേവതാ രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടു. സൈപ്രസിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സിലിണ്ടർ സീലുകളുമായി ഈ മുദ്രകളെ താരതമ്യം ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായി, സൈപ്രസിൽ 79 ശതമാനം വരെ അതേ കണക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചതായി കണ്ടെത്തി. പഠനമനുസരിച്ച്, ദൈവങ്ങളുടെയും ദേവതകളുടെയും കൊത്തുപണികൾ സൈപ്രസ് സിലിണ്ടർ മുദ്രകളുടേതിന് സമാനമാണ്; ഇത് സുമേറിയൻ, അസീറിയൻ, അക്കാഡിയൻ, ഹിറ്റൈറ്റ്, ബാബിലോണിയൻ, കാസൈറ്റ് നാഗരികതകളുടേതാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടു.
അസി. ഡോ. Yücel Yazgın: "സൈപ്രസിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സിലിണ്ടർ മുദ്രകൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, സുമേറിയൻ, അസീറിയൻ, അക്കാഡിയൻ, ഹിറ്റൈറ്റ്, ബാബിലോണിയൻ, കാസ്സൈറ്റ് നാഗരികതകളിലെ ദേവന്റെയും ദേവതയുടെയും രൂപങ്ങൾ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു."
ഈസ്റ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫൈൻ ആർട്സ് ആൻഡ് ഡിസൈൻ ഫാക്കൽറ്റിക്ക് സമീപം പ്ലാസ്റ്റിക് ആർട്സ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഹെഡ് അസി. ഡോ. സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ ചരിത്രത്തിൽ സ്പർശിക്കുകയോ മോഷ്ടിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകാനാണ് സിലിണ്ടർ സീലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നും മുദ്രകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന കണക്കുകളിൽ അവ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാലഘട്ടത്തിലെ സംസ്കാരത്തെയും സമൂഹത്തെയും കുറിച്ചുള്ള സുപ്രധാന വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്നും യുസെൽ യാസ്ഗിൻ പറഞ്ഞു.
“സൈപ്രസിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സിലിണ്ടർ മുദ്രകൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, സുമേറിയൻ, അസീറിയൻ, അക്കാഡിയൻ, ഹിറ്റൈറ്റ്, ബാബിലോണിയൻ, കാസൈറ്റ് നാഗരികതകളിലെ ദേവന്മാരുടെയും ദേവതകളുടെയും രൂപങ്ങൾ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. അക്കാലത്തെ പുരാതന സംസ്കാരങ്ങൾ അതിരുകളില്ലാത്ത ആശയവിനിമയത്തിലൂടെ അവരുടെ പരിസ്ഥിതിയെയും ബാധിച്ചുവെന്ന് ഈ സാഹചര്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.