ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി വാരാന്ത്യത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്ന 25-ാമത് ഇസ്മിർ പുസ്തകമേളയുടെ പരിധിയിൽ മാർച്ച് 11-19 തീയതികളിൽ ഫെയർ ഇസ്മിറിൽ "ഇസ്മിർ യുനെസ്കോ സാഹിത്യ നഗരത്തിലേക്ക്: സാഹിത്യ-സിനിമാ മീറ്റിംഗ്" സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. പ്രസിഡണ്ട് സോയർ പറഞ്ഞു, "ഇസ്മിറിൽ കലയുടെ രണ്ട് ശാഖകൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, ഒപ്പം ഇനി ഞങ്ങളോടൊപ്പമില്ലാത്ത ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരെയും സംവിധായകരെയും അനുസ്മരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു."
വാരാന്ത്യത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്ന 25-ാമത് ഇസ്മിർ പുസ്തകമേളയുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി “ഇസ്മിർ യുനെസ്കോ സാഹിത്യ നഗരത്തിലേക്ക്: സാഹിത്യ-സിനിമാ മീറ്റിംഗ്” സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. സാഹിത്യകൃതികളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടുത്തിയ സിനിമകൾ നമ്മുടെ സിനിമയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും, കൂടാതെ TÜYAP, İZFAŞ, ഇന്റർ കൾച്ചറൽ ആർട്ട് അസോസിയേഷൻ എന്നിവയുടെ സഹകരണത്തോടെ നടക്കുന്ന മേളയിൽ എഴുത്തുകാർ, സംവിധായകർ, നിരൂപകർ എന്നിവരുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ അഭിമുഖങ്ങൾ നടക്കും. മാർച്ച് 11 മുതൽ 19 വരെ ഗാസിമിർ. ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ മേയർ Tunç Soyer“ഇസ്മിറിൽ കലയുടെ രണ്ട് ശാഖകൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, ഒപ്പം ഇനി ഞങ്ങളോടൊപ്പമില്ലാത്ത ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരെയും സംവിധായകരെയും അനുസ്മരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ വർഷം "സാഹിത്യ-സിനിമാ മീറ്റിംഗിന്റെ" പരിധിയിൽ, ഒർഹാൻ കെമാൽ, റിഫത്ത് ഇൽഗാസ്, ഹൽദൂൻ ടാനർ എന്നിവരെ കൂടാതെ, ഇസ്മിറിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് എഴുത്തുകാർ, ആറ്റില ഇൽഹാൻ, നെകാറ്റി കുമാലി, കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ സിനിമയുടെ മാസ്റ്റർ ഡയറക്ടർമാരായ ആറ്റിഫ് യെൽമാസ്, യെനി ഗ്യൂ , Erden Kıral, Tunç Basaran, Yusuf Kurcenli എന്നിവരെ അനുസ്മരിക്കും.
കൈറ്റും ബ്ലാക്ക്ഔട്ട് നൈറ്റ്സും അടിക്കരുത്
മേളയോടനുബന്ധിച്ച് ദിവസവും 15.00ന് സെമിനാർ ഹാൾ-എയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന സിനിമയ്ക്കുശേഷം 17.00ന് പ്രഭാഷണം ഉണ്ടായിരിക്കും. മാർച്ച് 11 ന് ഓർഹാൻ കെമലിന്റെ "ഓൺ ഫെർറ്റൈൽ ലാൻഡ്സ്" എന്നതിന്റെ എർഡൻ കെരാലിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷന്റെ സ്‌ക്രീനിംഗിന് ശേഷം, ഇവന്റ് സീരീസ് ഡോഗ് യുസലിന്റെ അഭിമുഖത്തോടെ ആരംഭിക്കും, മാർച്ച് 12 ന് എർകാൻ കെസലും ഒമർ ടർകെസും മഹ്മൂത് ഫാസൽ കോൻകുൻ എന്ന സിനിമയ്ക്ക് ശേഷം പങ്കെടുക്കും. "നമ്മുടെ സാഹിത്യത്തിലും സിനിമയിലും അട്ടിമറി" എന്ന ശീർഷകത്തിൽ അത് തുടരും.
മാർച്ച് 13 ന്, ടുൺ ബസാരന്റെ “അവർ പട്ടം വെടിവയ്ക്കരുത്” എന്ന ചിത്രത്തിന് ശേഷം, പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവായ ഫെറൈഡ് സിക്കോഗ്ലു സാഹിത്യവും സിനിമയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. മാർച്ച് 14-ന് യൂസഫ് കുർസെൻലിയുടെ റിഫത്ത് ഇൽഗാസ് അഡാപ്റ്റേഷൻ "ബ്ലാക്ക്ഔട്ട് നൈറ്റ്സ്" എന്ന ചിത്രത്തിന് ശേഷം, നെസ്റ്റെറൻ ഡാവുതോഗ്ലു, കുർസെൻലിയുടെ അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടർമാരായ എയ്ഡൻ സെയ്മൻ, യെൽഡിസ് ബക്കോഗ്ലു എന്നിവർ ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ചും സെൻസർക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കും. മാർച്ച് 15 ന് Yılmaz Güney യുടെ “Baba” എന്ന സിനിമയുടെ പ്രദർശനത്തിനു ശേഷം, İnci Aral “Revolutionary Artist Yılmaz Güney” എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രഭാഷണം നടത്തും.
തെരുവിലെ മനുഷ്യൻ മുതൽ അവന്റെ പേര് വരെ വാസ്ഫിയേ എന്നാണ്
Atıf Yılmaz-ന്റെ “Keşanlı Ali Epic” എന്ന ചിത്രം ഹൽദൂൻ ടാനറുടെ ജന്മദിനമായ മാർച്ച് 16-ന് പ്രദർശിപ്പിക്കും; ബെഹെറ്റ് സെലിക്കും സെയ്‌നെപ് ഓറലും ടാനറുടെ കഥകളെക്കുറിച്ചും നാടക നാടകങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കും. മാർച്ച് 17-ന് ആറ്റില ഇൽഹാന്റെ നോവലിൽ നിന്ന് രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയ ബികെറ്റ് ഇൽഹാന്റെ "മാൻ ഓൺ ദി സ്ട്രീറ്റ്" എന്ന സിനിമയെ തുടർന്ന്, ഇസ്മിറിന്റെ യുനെസ്കോ സിറ്റി ഓഫ് ലിറ്ററേച്ചർ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വ പഠനത്തിന്റെ കോർഡിനേറ്ററായ എഴുത്തുകാരനും കവിയുമായ ഗുൽസ് ബാസർ എഴുതി "ഇസ്മിറിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാർ സിനിമയിൽ തന്റെ സൃഷ്ടികൾ പങ്കിട്ടു". ആറ്റില ഇൽഹാനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ പ്രക്രിയ വിശദീകരിക്കുക.
നെകാറ്റി കുമാലിയുടെ ചെറുകഥകളിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ച ആതിഫ് യിൽമാസിന്റെ "അടി വാസ്ഫിയേ" എന്ന സിനിമയുടെ പ്രദർശനത്തിന് ശേഷം മാർച്ച് 18 ന്, ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥയെഴുതുകയും PEN റൈറ്റേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ 2023 കവിതാ അവാർഡ് നേടുകയും ചെയ്ത Barış Pirhasan, ഒരു അഭിമുഖം നൽകും. സാഹിത്യവും സിനിമയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം. മേളയുടെ അവസാന ദിവസമായ മാർച്ച് 19 ന്, അഹമ്മത് എമിറ്റിന്റെ നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ച "സിസ് വീ ഗീസ്" എന്ന സിനിമയ്ക്ക് ശേഷം, എഴുത്തുകാരൻ അഹ്മത് ഉമിത്തും സംവിധായകൻ തുർഗുത് യസാലറും നോവലിനെ സിനിമയിലേക്ക് മാറ്റുന്ന പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. ഈ വർഷത്തെ പരിപാടിയിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത നമ്മുടെ മാസ്റ്റർ എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളും ലോകസാഹിത്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങളും പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരെക്കുറിച്ച് നിർമ്മിച്ച സിനിമകളും അടുത്തതായി ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആലോചിക്കുന്നതായി സംഭാഷണങ്ങൾ മോഡറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഇവന്റ് ക്യൂറേറ്റർ വെക്ഡി സായർ പറഞ്ഞു. വർഷത്തെ മേള.