ഗോൾഡൻ ഓറഞ്ച് അവാർഡുകൾ അവരുടെ ഉടമകളെ കണ്ടെത്തി!

ഗോൾഡൻ ഓറഞ്ച് അവാർഡുകൾ അവരുടെ ഉടമകളെ കണ്ടെത്തി
ഗോൾഡൻ ഓറഞ്ച് അവാർഡുകൾ അവരുടെ ഉടമകളെ കണ്ടെത്തി!

അന്റാലിയ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച 59-ാമത് അന്റാലിയ ഗോൾഡൻ ഓറഞ്ച് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ അന്റാലിയ ഇൻഡോർ സ്പോർട്സ് ഹാളിൽ നടന്ന അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങോടെ സമാപിച്ചു. ഗോൾഡൻ ഓറഞ്ചിന്റെ മികച്ച ചിത്രം; ഓസ്‌കാൻ ആൽപ്പർ സംവിധാനം ചെയ്ത "ഡാർക്ക് നൈറ്റ്"! എമിൻ ആൽപ്പറിന്റെ "Arid Days" മികച്ച സംവിധായകനുള്ള അവാർഡ് ഉൾപ്പെടെ 9 അവാർഡുകളുമായി രാത്രി വിട്ടു.

അന്റാലിയ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയറും ഫെസ്റ്റിവൽ പ്രസിഡന്റുമായ നെഫിസ് കരാട്ടെയും യെക്ത കോപനും ചേർന്ന് പബ്ലിക് ടിവി സ്ക്രീനിൽ തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുക Muhittin Böcekആതിഥേയത്വം വഹിച്ച രാത്രിയിലേക്ക്; CHP ഡെപ്യൂട്ടി ചെയർമാൻ മുഹറം എർകെക്, CHP അന്റാലിയ ഡെപ്യൂട്ടി കാവിറ്റ് ആരി, അന്റാലിയ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി സെക്രട്ടറി ജനറലും അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റീവ് ഡയറക്ടറുമായ കാൻസൽ ടൺസർ, മേയർമാർ, രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി പ്രതിനിധികൾ, അന്റാലിയ പ്രോട്ടോക്കോൾ അംഗങ്ങൾ, ജൂറി അംഗങ്ങളായ യെഷിം ഉസ്താവോഗ്‌ലു, അഹ്‌മെത് മുംതാസ് ടെയ്‌ലാൻ, അസ്രായ്, അസ്രായ് ടെക്കിൻ, നൂർഗൽ യൂസിൽജനം, uğur i̇̇bak, അനമറിയ മരിക്ക, നിക്കിലിൻ, veyif Drunlu, yeylı elif ergelu, fylemi etikan, fyeylmi etikan, fyeyzi etikan, fyezi etikan, Feyzi neahin, feyzi inşne, murteş, Murater erşahin, OKMAME Besides Uğur Vardan, Mustafa Alabora, Aybüke Pusat, Melisa Sözen, Gülsen Tuncer, Nilüfer Aydan, Ayşenil Şamlıoğlu, İpek Bilgin, Ayşe Erbulak, Abdurrahman Keskiner, Engin Ayça, Tarık Papuçcuoğlu, Nurcan Eren, Şerif Gören, Tayfun Pirselimoğlu, Many names from the സെർദാർ ഒർസിൻ, മെലിക്ക് ഡെമിറാഗ്, സെറാപ് അക്‌സോയ്, സാലിഹ് ഗുനി, ബികെറ്റ് ഇൽഹാൻ, ടോൾഗ കരാസെലിക്, സെർപിൽ തമൂർ, അയ്‌സിൻ ഇൻസി, എലിഫ് ഇൻസി തുടങ്ങിയ സിനിമാ-ടെലിവിഷൻ ലോകത്തെ പ്രമുഖർ പങ്കെടുത്തു.

അന്റാലിയ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയറും ഫെസ്റ്റിവൽ പ്രസിഡന്റും Muhittin Böcek അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ; “നമ്മുടെ പരമ്പരാഗത കോർട്ടേജിൽ ആരംഭിച്ച ഞങ്ങളുടെ ഉത്സവത്തിന്റെ ആവേശം, നമ്മുടെ മനോഹരമായ നഗരത്തിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ മനോഹരമായ രാജ്യത്തേക്ക് തിരമാലകളായി പടർന്നു. ഞങ്ങളുടെ കലാകാരന്മാർ, തുർക്കിയിൽ നിന്നും വിദേശത്തു നിന്നുമുള്ള നൂറുകണക്കിന് അതിഥികൾ, ഞങ്ങളുടെ സഹ രാജ്യക്കാർ എന്നിവരുമായി ഞങ്ങൾ വളരെ നല്ല ആഴ്‌ചയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ തെരുവുകളിൽ കണ്ടുമുട്ടി, ഞങ്ങൾ സിനിമാസ്നേഹത്താൽ ഹാളുകൾ നിറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ കലയാൽ സുഖപ്പെട്ടു, പെരുകി, സ്നേഹത്താൽ ആശ്ലേഷിച്ചു. ഭാഗ്യം, ഗോൾഡൻ ഓറഞ്ച്. വിട സിനിമ. നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന ഓരോ ദിവസവും നമ്മൾ എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ എത്ര ശരിയാണെന്ന് നാം കണ്ടിട്ടുണ്ട്. കാരണം ടർക്കിഷ് സിനിമ ഇല്ലാതെ, നമ്മുടെ കലാകാരന്മാരില്ലാതെ, ഗോൾഡൻ ഓറഞ്ച് ഉണ്ടാകില്ല, അത് അതിന്റേതായ മൂല്യങ്ങളാൽ മനോഹരമാണ്, സ്വന്തം മൂല്യങ്ങളാൽ അർത്ഥപൂർണ്ണമാണ്. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ചരിത്രമാണ്, അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെ പ്രായമുള്ള ഒരു വിമാനമരമാണ്, അത് അതിന്റെ സത്തയുള്ള ഒരു ലോക ബ്രാൻഡാണ്. രാജ്യാന്തര തലത്തിൽ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് അഭിമാനമാണ്. 59 വർഷത്തെ ചരിത്രവുമായി നമ്മെ ആശ്ലേഷിച്ചുകൊണ്ട്, ഗോൾഡൻ ഓറഞ്ച് ഇന്ന് നമ്മുടെ കലാകാരന്മാരുടെ പരിശ്രമങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കിരീടം നൽകും. ഇതിനകം അവാർഡുകൾ ലഭിച്ച ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കലാകാരന്മാരെയും ഞാൻ ഹൃദയപൂർവ്വം അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

മികച്ച ചിത്രം "ഡാർക്ക് നൈറ്റ്"

ഈ വർഷം ദേശീയ ഫീച്ചർ ഫിലിം മത്സരത്തിൽ 10 ചിത്രങ്ങളാണ് മത്സരിച്ചത്. സംവിധായകൻ-നിർമ്മാതാവ്-തിരക്കഥാകൃത്ത് യെഷിം ഉസ്താവോഗ്‌ലുവിന്റെ അതിവേഗം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വർക്ക് ഷെഡ്യൂൾ കാരണം കവി ഹെയ്ദർ, നടനും സംവിധായകനുമായ അഹ്മത് മുംതാസ് ടെയ്‌ലൻ, സംവിധായിക-തിരക്കഥാകൃത്ത് അസ്‌റ ഡെനിസ് ഒക്യായ്, സംഗീതജ്ഞൻ ഹരുൺ ടെക്കിൻ, നടൻ നൂർഗുൽ യെസ്‌റ്റോഗ്രാഫ് ജു. , എർഗുലന് വിടേണ്ടി വന്ന, സോണർ ആൽപ്പർ, നെകാറ്റി അക്‌പനാർ, എർസിൻ സെലിക്, ബുലെന്റ് മകർ എന്നിവർ ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച് ഓസ്‌കാൻ ആൽപ്പർ സംവിധാനം ചെയ്ത "ഡാർക്ക് നൈറ്റ്" മികച്ച ചിത്രമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

"ഡാർക്ക് നൈറ്റ്" മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള അവാർഡും മുറാത്ത് ഉയർകുലക്, ഓസ്‌കാൻ ആൽപ്പർ എന്നിവർക്ക് മികച്ച തിരക്കഥയ്ക്കുള്ള അവാർഡും നേടി.

ഡോ. "മിറർ മിറർ" അവ്നി ടോലുനെ പ്രത്യേക ജൂറി അവാർഡ് ജേതാവ്

ഡോ. ബെൽമിൻ സൊയ്ലെമെസ് സംവിധാനം ചെയ്ത് ഹാസ്മെറ്റ് ടോപലോഗ്ലു നിർമ്മിച്ച "മിറർ മിറർ" അവ്നി ടോലുനെ പ്രത്യേക ജൂറി അവാർഡിന് അർഹമായി. "മിറർ മിറർ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് ലാസിൻ സെയ്‌ലാൻ മികച്ച സഹനടിക്കുള്ള പുരസ്‌കാരം നേടി.

ബെഹ്ലുൽ ദാൽ മികച്ച നവാഗത ചിത്രത്തിനുള്ള അവാർഡ് "സ്നോ ആൻഡ് ദ ബിയർ" എന്ന ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു!

സെൽസെൻ എർഗൺ സംവിധാനം ചെയ്ത് നെഫെസ് പോലാറ്റ് നിർമ്മിച്ച "കാർ വെ ബിയർ" ബെഹ്‌ലുൽ ദാൽ മികച്ച നവാഗത ചലച്ചിത്രത്തിനുള്ള അവാർഡ് നേടി. ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മെർവ് ദിസ്ദാറിന് മികച്ച നടിക്കുള്ള അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

ഡ്രൈ ഡേയ്‌സ് സിനിമ 9 അവാർഡുകളോടെയാണ് അവശേഷിച്ചത്!

ഡ്രൈ ഡേയ്‌സ് എന്ന ചിത്രത്തിന് എമിൻ ആൽപർ മികച്ച സംവിധായകനുള്ള പുരസ്‌കാരം നേടി. "Arid Days" എന്ന സിനിമയിലെ മുൻനിര നടന്മാരിൽ ഒരാളായ Selahattin Paşalı ഉം "LCV (ദയവായി ഉത്തരം പറയൂ)" എന്ന ചിത്രത്തിലെ പ്രകടനത്തിന് Cem Yiğit Üzümoğlu ഉം തമ്മിൽ മികച്ച നടനുള്ള അവാർഡ് പങ്കിട്ടു.

"ഡ്രൈ ഡേയ്‌സ്" എന്ന ചിത്രത്തിന് ക്രിസ്‌റ്റോസ് കരമാനിസ് മികച്ച ഛായാഗ്രാഹകനുള്ള പുരസ്‌കാരം നേടി, ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയ സ്റ്റെഫാൻ വിൽ മികച്ച സംഗീത അവാർഡിന് അർഹനായി. ഡ്രൈ ഡേയ്‌സ് എന്ന ചിത്രത്തിന് മികച്ച സഹനടനുള്ള അവാർഡ് എറോൾ ബാബോഗ്‌ലുവിന് ലഭിച്ചു.

"Arid Days" എന്ന സിനിമയുടെ എഡിറ്റിംഗിന് ഓസ്‌കാൻ വാർദാറും എയ്തൻ ഇപെക്കറും മികച്ച എഡിറ്റിംഗ് അവാർഡിന് യോഗ്യരായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, കാഹിഡെ സോങ്കു അവാർഡ്, കാഹിദെ സോങ്കുവിന്റെ ഓർമ്മ നിലനിർത്താനും സ്ത്രീ പ്രാതിനിധ്യത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാനും നൽകി. ടർക്കിഷ് സിനിമാ വ്യവസായത്തിലെ ദൃശ്യപരതയാണ് ഈ അവാർഡിന് അർഹമായത്. "Arid Days" എന്ന സിനിമയുടെ സഹനിർമ്മാതാവായ Çiğdem Mater ആണ് ഈ വർഷത്തെ വിജയി.

ഫെയ്‌സി ട്യൂണ, ഗോർക്കെം യെൽട്ടൻ, ഇസ്‌മെയ്‌ൽ ഗുനെസ് എന്നിവരടങ്ങിയ ജൂറി, മാസ്റ്റർ ഡയറക്ടർ എർഡൻ കെരാലിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി ഈ വർഷം നൽകുന്ന ഫിലിം ഡയറക്‌ഷൻ മികച്ച സംവിധായകനുള്ള അവാർഡിന് എമിൻ ആൽപ്പർ അർഹനായി.

ചലച്ചിത്ര നിരൂപകനായ മുറാത്ത് ഓസറിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി ഈ വർഷം നൽകുന്ന സിയാദ് മികച്ച ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്, മുറാത്ത് എർസാഹിൻ, ഓൾകൻ ഓസ്യുർട്ട്, ഉഗുർ വർദൻ എന്നിവരടങ്ങിയ ജൂറി, എമിൻ അൽപർ സംവിധാനം ചെയ്ത "ഡ്രൈ ഡേയ്‌സ്" എന്ന ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു.

കാൻ മുജ്‌ഡെസിയുടെ "ഇഗ്വാന ടോക്കിയോ" എന്ന ചിത്രത്തിന് മികച്ച കലാസംവിധാനത്തിനുള്ള അവാർഡിന് മെറൽ എഫെ യുർട്‌സെവൻ, യൂനസ് എംരെ യുർട്ട്‌സെവൻ എന്നിവർ അർഹരായി.

മികച്ച ഡോക്യുമെന്ററി "കിം മിഹ്രി"

Ceylan Özgün Özçelik, Elif Ergezen, Hilmi Etikan എന്നിവരടങ്ങുന്ന 10 സിനിമകൾ മത്സരിച്ച ദേശീയ ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം മത്സരത്തിന്റെ ജൂറി, ബെർണ ജെൻസാൽപ് സംവിധാനം ചെയ്ത “കിം മിഹ്രി” എന്ന ചിത്രത്തിന് “മികച്ച ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം അവാർഡ്” നൽകി.

എകിൻ ഇൽബാഗും ഇദിൽ അക്കൂസും ചേർന്ന് സംവിധാനം ചെയ്ത ഡ്യുയറ്റ് എന്ന ചിത്രത്തിന് പ്രത്യേക ജൂറി അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

"ഞാൻ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും" മികച്ച ഹ്രസ്വചിത്രം

ദേശീയ ഷോർട്ട് ഫിലിം മത്സരത്തിൽ ആകെ 12 ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങളാണ് മത്സരിച്ചത്. Ezgi Mola, Melikşah Altuntaş, Nazlı Elif Durlu എന്നിവർ നടത്തിയ വിലയിരുത്തലിൻറെ ഫലമായി, Barış Kefeli, Nükhet Taner എന്നിവർ സംവിധാനം ചെയ്ത “I Am One You All” മികച്ച ഹ്രസ്വചിത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

Özgürcan Uzunyaşa യുടെ “Hell is Empty, All Demons Are Here” എന്ന ചിത്രം പ്രത്യേക ജൂറി അവാർഡ് നേടി.

അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച "സന്ദർശകൻ"

10 സിനിമകൾ മത്സരിക്കുന്ന ഇന്റർനാഷണൽ ഫീച്ചർ ഫിലിം മത്സരത്തിന്റെ ജൂറിയിൽ നടൻ അനമരിയ മറിങ്ക, നടൻ ജീൻ മാർക്ക് ബാർ, ഫിലിം ക്യൂറേറ്ററും നിരൂപകനുമായ നിക്കോളജ് നികിറ്റിൻ, ആർട്ടെ ഫ്രാൻസ് സംവിധായകൻ ഒലിവിയർ പെരെ, സംവിധായകൻ, തിരക്കഥാകൃത്ത് വാൽഡിമർ ജോഹാൻസൺ, മാർട്ടിൻ ബൗലോക്കിന്റെ “സന്ദർശകൻ” എന്നിവർ ഉൾപ്പെടുന്നു. / ദ വിസിറ്റർ” മികച്ച ചിത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

ഈ വർഷം, മൈക്കൽ വിനിക് സംവിധാനം ചെയ്ത വലേറിയ ഈസ് ഗെറ്റിംഗ് മാരീഡ് എന്ന ചിത്രത്തിന് ജൂറി പ്രത്യേക ജൂറി അവാർഡും നൽകി.

മികച്ച സംവിധായകൻ: ഡാമിയൻ കൊക്കൂർ

ബ്രെഡ് ആൻഡ് സാൾട്ട് എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ സംവിധായകൻ ഡാമിയൻ കൊക്കൂറിന് മികച്ച സംവിധായകനുള്ള അവാർഡ് ജൂറി നൽകി.

"ദി ബീസ്റ്റ്സ്" എന്ന ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മറീന ഫോസ് മികച്ച നടിക്കുള്ള പുരസ്കാരം നേടി.

"കോർട്ട് / ഡസ്റ്റ്ലാൻഡ്" എന്ന ചിത്രത്തിന് പെജ്മാൻ ജംഷിദിക്ക് മികച്ച നടനുള്ള അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

മത്സരങ്ങൾക്കുള്ള അവാർഡുകൾ

ദേശീയ ഷോർട്ട് ഫിലിം മത്സരം

പ്രത്യേക ജൂറി സമ്മാനം: നരകം ശൂന്യമാണ്, എല്ലാ ഭൂതങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട് - Özgürcan Uzunyaşa

മികച്ച ഹ്രസ്വചിത്രം: ഞാൻ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും - ബാരിസ് കെഫെലി, നുഖെത് ടാനർ

ദേശീയ ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം മത്സരം

പ്രത്യേക ജൂറി അവാർഡ്: ഡ്യുയറ്റ് - എകിൻ ഇൽബാഗ്, ഇദിൽ അക്കുസ്

മികച്ച ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രം: കിം മിഹ്രി - ബെർണ ജെൻസാൽപ്

അന്താരാഷ്ട്ര ഫീച്ചർ ഫിലിം മത്സരം

മികച്ച അന്താരാഷ്‌ട്ര ചിത്രം: ദ വിസിറ്റർ / ദ വിസിറ്റർ - മാർട്ടിൻ ബൗലോക്ക്

പ്രത്യേക ജൂറി സമ്മാനം: വലേറിയ വിവാഹിതയാകുന്നു / വലേറിയ വിവാഹിതയാകുന്നു - മൈക്കൽ വിനിക്

മികച്ച സംവിധായകൻ: ബ്രെഡ് ആൻഡ് സാൾട്ട് / ബ്രെഡ് ആൻഡ് സാൾട്ട് - ഡാമിയൻ കോക്കുർ

മികച്ച നടി: മറീന ഫോയ്സ് - മോൺസ്റ്റേഴ്സ് / ദി ബീസ്റ്റ്സ്

മികച്ച നടൻ: പെജ്മാൻ ജംഷിദി - കോർട്ട് / ഡസ്റ്റ്ലാൻഡ്

ദേശീയ ഫീച്ചർ ഫിലിം മത്സരം

മികച്ച ചിത്രം: ഡാർക്ക് നൈറ്റ് - ഓസ്‌കാൻ ആൽപ്പർ, സോണർ ആൽപ്പർ, നെകാറ്റി അക്‌പനാർ, എർസിൻ സെലിക്, ബ്യൂലെന്റ് മക്കാർ

ഡോ. അവ്നി ടോലുനെ പ്രത്യേക ജൂറി അവാർഡ്: മിറർ മിറർ - ബെൽമിൻ സോയ്ലെമെസ്, ഹാസ്മെറ്റ് ടോപലോഗ്ലു

ബെഹ്ലുൽ ദാൽ മികച്ച ആദ്യ ചിത്രത്തിനുള്ള അവാർഡ്: സ്നോ ആൻഡ് ദ ബിയർ - സെൽസെൻ എർഗൺ, നെഫെസ് പോളത്ത്

മികച്ച സംവിധായകൻ: എമിൻ ആൽപ്പർ - ഡ്രൈ ഡേയ്സ്

കാഹിഡെ സോങ്കു അവാർഡ്: Çiğdem Mater – Dry Days

മികച്ച തിരക്കഥ: മുറാത്ത് ഉയുർകുലക്, ഓസ്‌കാൻ ആൽപ്പർ - ഡാർക്ക് നൈറ്റ്

മികച്ച നടി: മെർവ് ദിസ്ദാർ - സ്നോ ആൻഡ് ദ ബിയർ

മികച്ച നടൻ: സെലഹാറ്റിൻ പസാലി / ഡ്രൈ ഡേയ്‌സ് - സെം യിസിറ്റ് ഉസുമോഗ്ലു / ആർഎസ്‌വിപി (ദയവായി ഉത്തരം നൽകുക)

മികച്ച ഛായാഗ്രാഹകൻ: ക്രിസ്റ്റോസ് കരമാനീസ് - ഡ്രൈ ഡേയ്സ്

മികച്ച സംഗീതം: സ്റ്റെഫാൻ വിൽ - ഡ്രൈ ഡേയ്സ്

മികച്ച എഡിറ്റിംഗ്: ഓസ്‌കാൻ വാർദാർ, എയ്തൻ ഇപെക്കർ - ഡ്രൈ ഡേയ്‌സ്

മികച്ച കലാസംവിധാനം: മെറൽ എഫെ യുർട്‌സെവൻ, യൂനസ് എംരെ യുർട്‌സെവൻ - ഇഗ്വാന ടോക്കിയോ

മികച്ച സഹനടി: ലാസിൻ സെലാൻ - അയ്ന ഐന

മികച്ച സഹനടൻ: എറോൾ ബാബോഗ്ലു - ഡ്രൈ ഡേയ്സ്

സിയാദ് മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള അവാർഡ്: ഡ്രൈ ഡേയ്സ് - എമിൻ ആൽപ്പർ

മികച്ച സംവിധായകനുള്ള ചലച്ചിത്ര-സംവിധാനത്തിനുള്ള അവാർഡ്: എമിൻ ആൽപ്പർ - ഡ്രൈ ഡേയ്സ്

അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ

ഒരു മറുപടി വിടുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല.


*