തുർക്കിയിൽ നിന്ന് ജർമ്മനിയിലേക്കുള്ള 'മൈഗ്രേഷൻ എക്സിബിഷൻ' ബ്രെമെൻ ഫോക്ക് മ്യൂസിയത്തിൽ തുറന്നു

ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ മേയർ Tunç Soyerബ്രെമെൻ ഫോക്ക് മ്യൂസിയം തയ്യാറാക്കിയ തുർക്കിയിൽ നിന്ന് ജർമ്മനിയിലേക്കുള്ള തൊഴിലാളി കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള "ലൈഫ് പാത്ത്സ്" പ്രദർശനം തുറന്നു. മന്ത്രി Tunç Soyer"ഒരുകാലത്ത് 'തൊഴിലാളി ശക്തി'യായി കണ്ടിരുന്നവർ സമൂഹത്തിന്റെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങൾക്കും പ്രചോദനത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും ഉറവിടമായി മാറി. "ആ ആളുകൾ രാഷ്ട്രീയം രൂപപ്പെടുത്തുകയും എല്ലാ മനുഷ്യരാശിക്കും വേണ്ടി കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു." എക്സിബിഷനുശേഷം, പീറ്റർ ഡാമിന്റെ കലാപരമായ നിർദ്ദേശപ്രകാരം "പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല" എന്ന ഗ്രൂപ്പിന്റെ കച്ചേരിയിൽ പ്രസിഡന്റ് സോയർ പങ്കെടുത്തു.

ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ മേയർ Tunç Soyer, ഇസ്മിർ-ബ്രെമെൻ സിസ്റ്റർ സിറ്റി കരാറിന്റെ 25-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് ബ്രെമെൻ ഫോക്ക് മ്യൂസിയം തയ്യാറാക്കിയ "ലൈഫ് പാത്ത്സ്" എന്ന പ്രദർശനം തുറന്നു. തുർക്കിയിൽ നിന്ന് ജർമനിയിലേക്ക് കുടിയേറിയവരുടെ കഥകൾ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ സഹിതം പറയുന്ന പ്രദർശനം ഏറെ ശ്രദ്ധയാകർഷിച്ചു. എക്സിബിഷൻ സന്ദർശിച്ച ശേഷം, ഒരു കച്ചേരി നടന്നു, അതിൽ "പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല" എന്ന ബാൻഡ് രംഗത്തിറങ്ങി.
അഹമ്മദ് അദ്‌നാൻ സെയ്ഗൺ ആർട്ട് സെന്ററിൽ (AASSM) നടന്ന പരിപാടിയിൽ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയർ Tunç Soyerജർമ്മനിയിലെ ഇസ്മിർ കോൺസൽ ജനറൽ ഡോ. ഡെറ്റ്ലെവ് വോൾട്ടർ, ബ്രെമെൻ മേയർ ഡോ. ആൻഡ്രിയാസ് ബോവൻഷൂൾട്ടെ, ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഡെപ്യൂട്ടി സെക്രട്ടറി ജനറൽ എർതുരുൾ തുഗയ്, ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി കൗൺസിൽ അംഗങ്ങളായ അറ്റോർണി നിലയ് കോക്കിലിൻ, മെഹ്മെത് ആറ്റില്ല ബൈസാക്ക് എന്നിവരും കലാപ്രേമികളും.

"മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതത്തിനായുള്ള അന്വേഷണത്തിന്റെ ഫലമാണ് കുടിയേറ്റം"

ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി മേയർ Tunç Soyerജർമ്മനിയിലേക്ക് പോകുന്ന തുർക്കി തൊഴിലാളികളുടെ കുടിയേറ്റം സ്ഥാപിച്ച സാംസ്കാരിക പാലങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണമാണിതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “അറുപതുകളിൽ തുർക്കി വിട്ട തൊഴിലാളികൾ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിനുള്ള ഒരേയൊരു രൂപമായിരുന്നു കത്ത്. ജന്മനാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ആഗ്രഹത്തെ മറികടക്കാനും അവർ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വന്ന ആയിരത്തൊന്ന് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ പങ്കിടാനും കഴിയുന്ന ഒരു ഇടം, സ്വത്വബോധവും സ്വന്തവും ആയിരുന്നു അത്. ആ കത്തുകളും ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളും ടേപ്പുകളും ഒരു തരത്തിൽ സ്വദേശമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം വന്നപ്പോൾ, ഒരു കാലത്ത് "തൊഴിൽ ശക്തി" സമൂഹത്തിലെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങൾക്കും പ്രചോദനവും ശക്തിയും നൽകുന്ന ഒരു ഉറവിടമായി മാറി. ആ ആളുകൾ രാഷ്ട്രീയം രൂപപ്പെടുത്തുകയും മനുഷ്യരാശിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങളുടെ ഇടപെടലിൽ നിന്ന്, മനുഷ്യരാശിക്ക് പുതിയ വഴികൾ തുറന്നു. ഇന്ന് നമ്മൾ തുറക്കുന്ന ലൈഫ് പാത്ത് എക്സിബിഷൻ ആ ദിവസങ്ങൾ വിവരിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ പോലെയാണ്. ഈ വിലയേറിയ സമ്മാനത്തിന്, ബ്രെമനിനുശേഷം ഇസ്മിറിലെ എക്സിബിഷന്റെ ക്യൂറേറ്റർ ഡോ. ബോറ അക്സെനും ഓർഹാൻ കാലിസിറിനും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

"ഈ പ്രദർശനം ഇവിടെ തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്"

ബ്രെമെൻ മേയർ ഡോ. ആൻഡ്രിയാസ് ബോവൻഷൂൾട്ടെ പറഞ്ഞു, “ബ്രെമെനിൽ പ്രസ്തുത പ്രദർശനം കാണാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഞാൻ സിനിമകൾ കണ്ടപ്പോൾ എന്നെ വല്ലാതെ ആകർഷിച്ചു. മനുഷ്യന്റെ കഥകൾ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ കേൾക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. പദ്ധതിയുടെ ആർക്കിടെക്റ്റുകൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇസ്മിറിലെ ജർമ്മൻ കോൺസൽ ജനറൽ ഡോ. ഡെറ്റ്ലെവ് വോൾട്ടറാകട്ടെ, തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ സമാധാനത്തിന്റെയും സാഹോദര്യത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുകയും സംഘടനയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകിയവർക്ക് നന്ദി അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. തുർക്കിയിൽ നിന്ന് ജർമ്മനിയിലേക്കുള്ള കുടിയേറ്റവും ജനങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകളും സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് ഡോ. ബോറ അക്സെൻ പറഞ്ഞു, “ഈ പ്രദർശനം ഇവിടെ തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. എക്സിബിഷനിലെ നായകന്മാർ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുകയും അവരുടെ കഥകൾ പറയുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ അവർക്ക് നന്ദി പറയുന്നു, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

പത്രപ്രവർത്തകനും ഡോക്യുമെന്ററി സംവിധായകനുമായ ഓർഹാൻ സലാസിർ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവും സാമൂഹികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകി. തന്റെ കഥയും ഫോട്ടോകളുമായി പ്രദർശനത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ടീച്ചർ മഹ്മൂത് യാഗ്മൂറിനും സെവിൻ യാഗ്മൂറിനും അദ്ദേഹം നന്ദി പറഞ്ഞു. സെവിൻസ് യാഗ്മൂർ പോഡിയത്തിലെത്തി ജർമ്മനിയിലെ തന്റെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കെടുത്തവരുമായി പങ്കുവെച്ചു.

എക്സിബിഷൻ ഉദ്ഘാടനത്തിന് ശേഷം പീറ്റർ ഡാമിന്റെയും ഗുവെൻ ബിററിന്റെയും 6 അംഗ സംഗീത ഗ്രൂപ്പിന്റെ കച്ചേരിയിൽ പ്രസിഡന്റ് സോയർ പങ്കെടുത്തു. കച്ചേരിയിലെ അവസാന ഗാനത്തിന് ബ്രെമെൻ മേയർ ഡോ. ആൻഡ്രിയ ബോവൻഷൂൾട്ടെ ഗിറ്റാറിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.