വിദേശ ഭാഷകളിൽ "തുർക്കി" എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ പേര് തുർക്കിയുടെ അഭ്യർത്ഥനയെത്തുടർന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ (യുഎൻ) "തുർക്കി" എന്നാക്കി മാറ്റി. പ്രസിഡന്റ് റജബ് ത്വയ്യിബ് എർദോഗന്റെ ഒപ്പോടെ ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സർക്കുലറിൽ, കയറ്റുമതി ഉൽപന്നങ്ങളിൽ "മെയ്ഡ് ഇൻ ടർക്കി" എന്നതിന് പകരം "മെയ്ഡ് ഇൻ ടർക്കി" എന്ന പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
BM sözcüതുർക്കി വിദേശ ഭാഷകളിലെ തുർക്കിയുടെ പേര് "തുർക്കി" എന്ന് മാറ്റണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് തുർക്കി വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മെവ്‌ലട്ട് Çavuşoğlu യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസിന് ഒരു കത്ത് അയച്ചു, അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിച്ച് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
2021 ഡിസംബർ മുതൽ അന്താരാഷ്ട്ര പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ തുർക്കി രാജ്യത്തിന്റെ പേരായി തുർക്കിക്ക് പകരം "തുർക്കി" ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സർക്കുലറിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവനകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്:
“സ്വദേശത്തും വിദേശത്തും ഈ ധാരണയോടെ നടത്തിയ പഠനങ്ങളിൽ; തുർക്കി രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതും ചരിത്രപരവുമായ മൂല്യങ്ങളിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിക്കൊണ്ട്, "തുർക്കി" ബ്രാൻഡ് ദേശീയ അന്തർദേശീയ മാധ്യമങ്ങളിൽ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ കുട ബ്രാൻഡായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.
“തുർക്കി എന്ന പ്രയോഗം തുർക്കി രാജ്യത്തിന്റെ സംസ്കാരത്തെയും നാഗരികതയെയും മൂല്യങ്ങളെയും ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നമ്മുടെ കയറ്റുമതി ഉൽപന്നങ്ങളിൽ മെയ്ഡ് ഇൻ ടർക്കി എന്നതിനുപകരം ടർക്കി എന്ന പ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു രാജ്യാന്തര വ്യാപാരത്തിൽ നമ്മുടെ നാടിന്റെ അഭിമാനമായ നമ്മുടെ ഉൽപന്നങ്ങൾ ടർക്കി എന്ന വാചകത്തോടെ അവതരിപ്പിച്ചു കൊണ്ടുവന്നു. ലോകം മുഴുവൻ. ഇനി മുതൽ, 'തുർക്കി' എന്ന ബ്രാൻഡിന് കീഴിൽ എല്ലാ മേഖലകളിലും നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെയും രാജ്യത്തിന്റെയും ആയിരക്കണക്കിന് വർഷത്തെ അനുഭവത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, എല്ലാത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളിലും കത്തിടപാടുകളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളുമായും അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളുമായും സംഘടനകളുമായും ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങളിൽ 'തുർക്കി' ബ്രാൻഡ്, 'തുർക്കി', 'തുർക്കി', 'ടർക്കി' തുടങ്ങിയവയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പരിധിയിൽ. വാക്യങ്ങൾക്ക് പകരം 'തുർക്കി' എന്ന പദപ്രയോഗത്തിൽ ആവശ്യമായ സംവേദനക്ഷമത കാണിക്കും.
അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ