ഫിച്ച് റേറ്റിംഗ് റിപ്പോർട്ടിനോട് പ്രസിഡന്റ് സോയറുടെ പ്രതികരണം

ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ മേയർ Tunç Soyer, ഫിച്ച് റേറ്റിംഗ്സ് പുറത്തിറക്കിയ വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ശക്തവും വിശ്വസനീയവുമായ സാമ്പത്തിക ഘടന സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. റിപ്പോർട്ടിലെ പ്രസ്താവനകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, മുനിസിപ്പാലിറ്റിയെ പാപ്പരത്തത്തിന്റെ വക്കിൽ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് സ്വീകാര്യമായ മനോഭാവമല്ലെന്ന് സോയർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു; “സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിൽ തുർക്കി വീണു, നമ്മുടെ വിദേശ കറൻസി കടം 2,5 മടങ്ങ് വർദ്ധിച്ചു. എന്നാൽ ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി എല്ലാം അവഗണിച്ച് തലയുയർത്തി നിൽക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള സുസ്ഥിരമായ സാമ്പത്തിക, സാമ്പത്തിക ഘടന തുർക്കിയിലും സ്ഥാപിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഉൾപ്പെടെ ഫിച്ച് റേറ്റിംഗ്സ് റേറ്റുചെയ്ത 8 മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റികളെക്കുറിച്ചുള്ള വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് ജനുവരിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 3 ഡിസംബർ 2021-ന് രാജ്യത്തിന്റെ ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് തരംതാഴ്ത്തിയതിനെ തുടർന്ന്, 8 മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റികളെ രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എങ്ങനെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഫിച്ച് റേറ്റിംഗ് വിലയിരുത്തി. കഴിഞ്ഞ മാസം ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിക്ക് നൽകിയ AAA തലത്തിൽ "ഏറ്റവും ഉയർന്ന ദേശീയ ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ്" സ്ഥിരീകരിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് ഏജൻസി, അതിന്റെ സാഹചര്യ റിപ്പോർട്ടിൽ ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ചലനാത്മക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, മികച്ച ബജറ്റ് പ്രകടനം, വിവേകപൂർണ്ണമായ സാമ്പത്തിക മാനേജ്‌മെന്റ് എന്നിവയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകി.

പ്രസിഡന്റ് സോയർ: "ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് ഉണ്ട്"

ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ മേയർ Tunç Soyerറിപ്പോർട്ടിലെ ഈ ആഹ്ലാദകരമായ പ്രസ്താവനകളെ ബോധപൂർവം വളച്ചൊടിച്ചതിനെതിരെ പ്രതികരിച്ചു. ഫിച്ച് റേറ്റിംഗ്സ്, എഎഎയിൽ നിന്ന് ദേശീയ തലത്തിൽ ലഭിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് തങ്ങൾക്കുണ്ടെന്നും ഈ റേറ്റിംഗ് നിലനിർത്തുന്നത് തുടരുമെന്നും സോയർ പറഞ്ഞു, “റിപ്പോർട്ടിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നതുപോലെ, തുർക്കിയിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾക്ക് കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് കടം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. അവരുടെ ഉയർന്ന ചെലവുള്ള വലിയ പ്രോജക്ടുകൾക്കായി പ്രാദേശിക വിപണികളിൽ നിന്ന് ദീർഘകാലത്തേക്ക്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി എന്ന നിലയിൽ, ഇല്ലർ ബാങ്കിൽ നിന്ന് പ്രോജക്റ്റ് ധനസഹായം നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇന്നുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് വിദേശ കറൻസിയിൽ നാം കടമെടുത്തത് തിരിച്ചറിയേണ്ടത്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

പലിശ നിരക്ക് നിശ്ചയിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അപകടസാധ്യത കുറച്ചു

ഫിച്ച് റേറ്റിംഗ് റിപ്പോർട്ടിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പ്രസക്തമായ നിയമനിർമ്മാണത്തിലെ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ അഭാവം മൂലം അവർക്ക് "യൂറോ അപകടസാധ്യത തടയാൻ" കഴിയില്ലെന്ന് പ്രസിഡന്റ് സോയർ പ്രസ്താവിച്ചു, "പലിശ നിരക്ക് നിശ്ചയിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യത ഒരു പരിധിവരെ കുറയ്ക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ കടം തിരിച്ചടവ് റിസ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് നന്ദി, കടം തിരിച്ചടയ്ക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. തുർക്കിയിൽ ഇത് നടപ്പിലാക്കുന്ന ഒരേയൊരു മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഞങ്ങളാണ്.

വലിയ പദ്ധതികൾക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര ധനസഹായം മാത്രമാണ് ഏക പരിഹാരം.

2019 മാർച്ച് അവസാനത്തോടെ 790 ദശലക്ഷം യൂറോ ആയിരുന്ന മൊത്തം കടം 2021 അവസാനത്തോടെ 875 ദശലക്ഷം യൂറോയായി വർധിച്ചുവെന്നും യൂറോയിൽ ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ കടത്തിൽ 10,25 ശതമാനം വർദ്ധനവ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂവെന്നും മേയർ പറഞ്ഞു. മെട്രോ, ഫെറിബോട്ട്, ട്രാം, İZSU എന്നിവയിലെ നിക്ഷേപമാണ് ഇതിന് കാരണമെന്ന് സോയർ പറഞ്ഞു.അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പദ്ധതികളാണ് ഇതിന് കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. സോയർ പറഞ്ഞു, “ഞാൻ അധികാരമേറ്റ ദിവസം മുതൽ, യൂറോ വിനിമയ നിരക്ക് 2,5 മടങ്ങ് വർദ്ധിച്ചു. ഇത് തുർക്കി ലിറയുടെ കടബാധ്യത വർധിപ്പിച്ചു. ബുക്കാ മെട്രോ പോലുള്ള ചരിത്രപരമായ പ്രോജക്ടുകൾ നമ്മുടെ കടബാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും, എന്നാൽ ഗ്രേസ് പിരീഡും ദീർഘകാല ക്രെഡിറ്റ് ഘടനയും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ കടം തിരിച്ചടവ് പ്രവചനങ്ങളും സാമ്പത്തിക ഘടനയുടെ സുദൃഢതയും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. തൽഫലമായി, ജീവിക്കാൻ യോഗ്യമായ ഒരു നഗരം സൃഷ്ടിക്കാൻ വലിയ തോതിലുള്ള നിക്ഷേപം നടത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇന്നത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര ധനസഹായം നൽകുകയല്ലാതെ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല.

ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ മേയർ Tunç Soyer അദ്ദേഹം തുടർന്നു: “ഇന്നത്തെ കണക്കനുസരിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ നിയമപരമായ കടമെടുക്കൽ ശേഷി കവിഞ്ഞിട്ടില്ല. ഒരു സുപ്രധാന സാമ്പത്തിക സൂചകമായ നമ്മുടെ ബഡ്ജറ്റുമായുള്ള നമ്മുടെ കടത്തിന്റെ അനുപാതം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ഒരു വർഷത്തെ വരുമാനം കൊണ്ട് മൊത്തം കടം തീർക്കാനാകും.

നമുക്കുള്ള ഉറച്ച ഘടന തുർക്കിയിലും സ്ഥാപിക്കപ്പെടും.

ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ മേയർ Tunç Soyer“രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ മോശം മാനേജ്‌മെന്റിന് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ പൗരന്മാർ ജീവിക്കാൻ പാടുപെടുന്നില്ല. പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, നമ്മുടെ എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളും നമ്മുടെ ജനങ്ങളും ഗവൺമെന്റിന്റെ തെറ്റായ പണ നയങ്ങളുടെ വില നൽകുന്നു. എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി തലയുയർത്തി നിൽക്കുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുടെ ശാസ്ത്രീയ റിപ്പോർട്ടുകളും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള സുസ്ഥിരമായ സാമ്പത്തിക, സാമ്പത്തിക ഘടന തുർക്കിയിലും സ്ഥാപിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

എന്തെല്ലാം മൊഴികളാണ് റിപ്പോർട്ടിലുള്ളത്?

ഫിച്ച് റേറ്റിംഗ്സ് റേറ്റുചെയ്‌ത 8 മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റികളുടെ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന റിപ്പോർട്ടിൽ, മുനിസിപ്പാലിറ്റികളുടെ കടം സുസ്ഥിരത വിലയിരുത്തുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മാനദണ്ഡം തിരിച്ചടവ് നിരക്കാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. AAA വിഭാഗത്തിൽ ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിക്ക് കടം സുസ്ഥിരതയുണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ടിൽ പ്രസ്താവിക്കുന്നു, അതിന്റെ ശക്തമായ തിരിച്ചടവ് ശേഷി 5 ഇരട്ടിയിൽ താഴെയും ശക്തമായ പ്രവർത്തന ബാലൻസുകളുടെ ഫലമായ നിലവിലെ കടം സേവന ശേഷിയും.

ഇസ്മിറിന്റെ മൊത്തം കടത്തിന്റെ 82,1 ശതമാനവും യൂറോയിലാണെന്ന് ഫിച്ച് റേറ്റിംഗ്സ് പ്രസ്താവിച്ചു; ദൈർഘ്യമേറിയ ഡെറ്റ് മെച്യൂരിറ്റി, 7.2 വർഷത്തെ ശരാശരി മെച്യൂരിറ്റി, പൂർണ്ണമായ മൂല്യത്തകർച്ച എന്നിവ കാരണം വിദേശനാണ്യ അപകടസാധ്യത ലഘൂകരിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ഇസ്മിർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ 87,9 ശതമാനം കടങ്ങളും ഫിക്‌സഡ് റേറ്റ് ആണെന്ന് ഫിച്ച് റേറ്റിംഗുകൾ അടിവരയിട്ടു, ഇത് ഇസ്‌മിറിന്റെ പലിശ നിരക്ക് കുറയ്ക്കുന്നു.

ഇസ്‌മിറിന്റെ മൊത്തം ചെലവിന്റെ 54 ശതമാനവും മൂലധനച്ചെലവുകളാണെന്നും ഈ മൂലധനച്ചെലവുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും മെട്രോ ലൈനുകളുടെ നിർമ്മാണം ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്നും റിപ്പോർട്ടിൽ പ്രസ്താവിച്ചു.

ഫിച്ച് റേറ്റിംഗ് റിപ്പോർട്ടിൽ, തുർക്കിയുടെ നികുതി അടവ് സംവിധാനത്തിലേക്ക് അറ്റ ​​സംഭാവന നൽകുന്ന മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയാണ് ഇസ്മിർ എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു, എന്നാൽ അതിന്റെ ഓഹരികൾ മറ്റ് മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റികളേക്കാൾ കുറവാണ്.

വിദേശ വായ്പയെടുക്കുന്നതിന് തുർക്കി ട്രഷറിയിൽ നിന്ന് കർശനമായ അംഗീകാര പ്രക്രിയയുണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ടിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. എല്ലാ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾക്കും നിയമനിർമ്മാണത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്ന റെഗുലേറ്ററി പോരായ്മകൾ കാരണം അവരുടെ വിദേശ കറൻസി വായ്പകളിലെ അപകടസാധ്യതകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും പ്രസ്താവിച്ചു.

റിപ്പോർട്ടിൽ, തുർക്കിയിലെ മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ കടവും പണലഭ്യതയും കൈകാര്യം ചെയ്യൽ, സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഫോറിൻ എക്സ്ചേഞ്ച് റിസ്ക്, ഷോർട്ട് ഡെറ്റ് മെച്യൂരിറ്റി പ്രൊഫൈലുകൾ, കൂടുതലും സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത വേരിയബിൾ പലിശ നിരക്ക് കടം എന്നിങ്ങനെയുള്ള പ്രധാന അപകടസാധ്യതകൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുണ്ടെന്നും റിപ്പോർട്ടിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. വലിയ പൊതു നിക്ഷേപ പദ്ധതികൾക്ക് ചെലവ് കുറഞ്ഞതും ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ളതുമായ ധനസഹായം നൽകാൻ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഊന്നിപ്പറയപ്പെട്ടു, ഈ സാഹചര്യം മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റികളെ അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക, മൂലധന വിപണികളിൽ നിന്ന് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

തുർക്കിയിലെ മുനിസിപ്പാലിറ്റികളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ബാങ്ക് എന്നാണ് ഇല്ലർ ബാങ്കിനെ പരാമർശിക്കുന്നതെന്നും മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ ധനസഹായം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പദ്ധതിക്ക് ഈ സ്ഥാപനം അംഗീകാരം നൽകണമെന്നും റേറ്റിംഗ് ഏജൻസിയായ ഫിച്ച് പ്രസ്താവിച്ചു, ഇല്ലർ ബാങ്കിന്റെ പരിമിതമായ മൂലധനം കാരണം, ധനസഹായം മെട്രോ ലൈൻ നിർമ്മാണം പോലുള്ള മൂലധന-ഇന്റൻസീവ് പ്രോജക്ടുകൾക്ക് പരിമിതമാണ്.