ഐഎംഎം പ്രസിഡന്റ് Ekrem İmamoğluജർമ്മനിയിലേക്കുള്ള തൊഴിലാളി കുടിയേറ്റത്തിന്റെ 60-ാം വാർഷികത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഇസ്താംബൂളിലെ ജർമ്മനി കോൺസൽ ജനറൽ ജോഹന്നാസ് റീജൻബ്രെക്റ്റുമായി ചേർന്ന് എർഗുൻ Çağatay യുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കിയ പ്രദർശനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. ലോകം ഒരു വലിയ കുടിയേറ്റ പ്രശ്നം അഭിമുഖീകരിക്കുകയാണെന്ന് ഉദ്ഘാടന വേളയിലെ തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ഇമാമോഗ്ലു പറഞ്ഞു, “കുടിയേറ്റ പ്രശ്നം വിലാസക്കാരന്, കഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്ക് മാത്രം വിട്ടുകൊടുക്കുക, ലോകത്തെ മനസ്സിലാക്കാതിരിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ആളുകളെ കുടിയേറുന്നതിനും കുടിയേറ്റം തടയുന്നതിനും കാരണമാകുന്ന ഘടകങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടത് ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ പൊതു ഉത്തരവാദിത്തമാണ്, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
തക്‌സിം ആർട്ട് ഗാലറി, ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ പിന്തുണയോടെയും ഗോഥെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് - റൂർ മ്യൂസിയത്തിന്റെ സഹകരണത്തോടെയും, “ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ടർക്കിഷ് - ജർമ്മൻ ജീവിതം 1990. Ergun Çağtaay ഫോട്ടോഗ്രാഫ്സ്" പ്രദർശനം നടത്താൻ തുടങ്ങി. 116 ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ അടങ്ങുന്ന പ്രദർശനത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം, ഐഎംഎം പ്രസിഡന്റ് Ekrem İmamoğlu, ഇസ്താംബുൾ ജർമ്മനി കോൺസൽ ജനറൽ ജോഹന്നാസ് റീജൻബ്രെക്റ്റ്, ഗൊയ്ഥെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഡയറക്ടർ മണി പൗർണഗി അസർ, എക്സിബിഷൻ സെലക്ഷൻസിന്റെ സ്രഷ്ടാവ് എർഗുൻ Çağatay യുടെ ഭാര്യ, കാരി Çağatay, റൂർ മ്യൂസിയത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികൾ.
ജോഹന്നാസ് റീജൻബ്രെക്റ്റ്: "അതിഥികൾക്കുള്ള ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നതിൽ ഒരിക്കലും എളുപ്പമായിരുന്നില്ല"
"മൂല്യങ്ങൾ അതിഥികളാണ്, എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ" എന്ന വാചകത്തോടെ തുർക്കി ഭാഷയിൽ തന്റെ പ്രസംഗം ആരംഭിച്ച ഇസ്താംബുൾ ജർമ്മൻ കോൺസൽ ജനറൽ ജോഹന്നാസ് റെഗൻബ്രെക്റ്റ് പറഞ്ഞു, "രാജ്യത്തിലെത്തിയ അതിഥികളുടെ ജീവിതം ആദ്യം എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവർ അവിദഗ്ധ തൊഴിലാളികളായി ജോലി ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മക്കൾക്കും പേരക്കുട്ടികൾക്കും ഇന്ന് ജർമ്മൻ സമൂഹത്തിൽ അനിഷേധ്യമായ സ്ഥാനമുണ്ട്. മുൻകാല തൊഴിലാളികളുടെ മക്കൾ ഇന്ന് അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരും കായികതാരങ്ങളുമാണ്. രാഷ്ട്രീയക്കാരും എഴുത്തുകാരും കലാകാരന്മാരും ആയി മാറി.
ജർമ്മൻ പ്രസിഡന്റ് ഫ്രാങ്ക്-വാൾട്ടർ സ്റ്റെയ്ൻമെയർ രാജ്യത്തെ തുർക്കികളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾ ഒരു കുടിയേറ്റ കഥയുള്ള ആളുകളല്ല. "ഞങ്ങൾ, ഒരു രാജ്യമെന്ന നിലയിൽ, ജർമ്മനി ഒരു കുടിയേറ്റ കഥയുള്ള രാജ്യമാണ്," എന്ന വാചകം ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് കോൺസൽ ജനറൽ റീജൻബ്രെക്റ്റ് പറഞ്ഞു, "കഴിഞ്ഞ 60 വർഷമായി ഞങ്ങൾ തുറന്നതയ്ക്കും സഹിഷ്ണുതയ്ക്കും സഹിഷ്ണുതയ്ക്കും വേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. അടുത്ത 60 വർഷത്തേക്ക് ഇത് മിസ്റ്റർ ഇമാമോഗ്ലുവിനൊപ്പം തുടരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഇമാമോലു: "പ്രദർശനം ആഴത്തിലുള്ള അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കും"
"ഞങ്ങൾക്ക് 60 വർഷത്തിലേറെയായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്" എന്ന വാക്കുകളോടെ അതിഥിയുടെ ആഗ്രഹത്തോട് ചേർന്ന്, ജർമ്മനിയിലേക്കുള്ള കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് അവർ ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും സിനിമാ പ്രദർശനങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഇമാമോഗ്ലു പറഞ്ഞു. പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായി പ്രദർശിപ്പിച്ച "ബിറ്റർ ആന്റ് സ്വീറ്റ്" എന്ന സിനിമയുടെ സംവിധായകൻ ദിഡെം ഷാഹിനിന്റെ അസുഖത്തിന് തന്റെ ആശംസകൾ പങ്കുവെച്ചുകൊണ്ട്, എക്സിബിഷൻ ആഴത്തിലുള്ള മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് തനിക്ക് തോന്നിയതായി ഇമാമോഗ്ലു പറഞ്ഞു.
"കുടിയേറ്റങ്ങൾ നിർത്താനുള്ള പൊതു ഉത്തരവാദിത്തം"
ലോകത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രശ്‌നങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇമിഗ്രേഷൻ പ്രശ്‌നമെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ ഇമാമോഗ്ലു പറഞ്ഞു, “എല്ലായിടത്തും ഇത് ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കില്ല. ഈ പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്ന വ്യക്തിക്ക് മാത്രം വിട്ടുകൊടുക്കുന്നത് ലോകത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല എന്നാണ്. ആളുകളെ കുടിയേറുന്നതിനും കുടിയേറ്റം തടയുന്നതിനും കാരണമാകുന്ന ഘടകങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുക എന്നത് മുഴുവൻ ലോകത്തിന്റെയും പൊതു ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ഈ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് പ്രക്രിയയെ കാണാൻ ഞാൻ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും അനുഭവം ഉണ്ടാകും, മൂലധന കുടിയേറ്റം. കാലാകാലങ്ങളിൽ സ്വന്തം ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങളോടെയുള്ള ആളുകളുടെ കുടിയേറ്റങ്ങളാണിവ. യുദ്ധമോ പട്ടിണിയോ മറ്റ് ദുരന്തങ്ങളോ കാരണം ലോകത്ത് ആരും കുടിയേറേണ്ടിവരില്ലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പ്രദർശനത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗം നടത്തിയ ഗോഥെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഡയറക്ടർ മണി പൗർണഗി അസർ, എക്സിബിഷനെ പിന്തുണച്ചതിന് ഐഎംഎം പ്രസിഡന്റായിരുന്നു. Ekrem İmamoğluനന്ദി പറഞ്ഞു. ഐഎംഎം പ്രസിഡന്റ് Ekrem İmamoğlu പ്രസംഗത്തിനുശേഷം, റൂർ മ്യൂസിയം പ്രോജക്ട് മാനേജർ മെൽറ്റെം കുക്കിയിൽമാസ്, ഗോഥെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഡയറക്ടർ മണി പൗർണഗി അസർ എന്നിവരുമായി ചേർന്ന് പ്രദർശനത്തിലെ സൃഷ്ടികൾ അദ്ദേഹം പരിശോധിക്കുകയും ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്തു.
രണ്ട് മാസം സൗജന്യമായി സന്ദർശിക്കാം
"ഞങ്ങൽ ഇവിടെ ഉണ്ട്. ടർക്കിഷ് - ജർമ്മൻ ജീവിതം 1990. Ergun Çağatay ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ" പ്രദർശനം 116 ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. രണ്ട് മാസത്തേക്ക് സൗജന്യമായി സന്ദർശകർക്ക് തുറന്നുകൊടുക്കുന്ന എക്സിബിഷനിൽ ജർമ്മനിയിലേക്ക് കുടിയേറിയ തുർക്കികളുടെ ബിസിനസ്സ്, ദൈനംദിന ജീവിതം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഫ്രെയിമുകൾ സന്ദർശകരുമായി പങ്കിടുന്നു.
പതിറ്റാണ്ടുകളായി അനശ്വരമാക്കിയ ആയിരക്കണക്കിന് ഫ്രെയിമുകളിൽ നിന്ന് എക്സിബിഷൻ സെലക്ഷനുകൾ തയ്യാറാക്കിയ എർഗുൻ Çağatay, 1937-ൽ ഇസ്മിറിൽ ജനിച്ചു. ഇസ്താംബുൾ റോബർട്ട് കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. ഇസ്താംബുൾ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ലോയിലെ വിദ്യാഭ്യാസം തടസ്സപ്പെടുത്തിയാണ് അദ്ദേഹം പത്രപ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത്.
1974-ൽ പാരീസിലെ ഗാമ ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഏജൻസിയിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ഫോട്ടോ ജേർണലിസത്തിലേക്ക് ചുവടുവെക്കുകയും ചെയ്തു. 1980-ൽ ന്യൂയോർക്കിലെ ടൈം/ലൈഫ് ഗ്രൂപ്പുമായി നിരവധി സുപ്രധാന സഹകരണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ഒപ്പുവച്ചു. 1983-ൽ പാരീസ് / ഓർലി എയർപോർട്ടിൽ അസലയുടെ ബോംബാക്രമണത്തിൽ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ Çağatay, വളരെക്കാലം പൊള്ളലേറ്റ് ചികിത്സയിലായിരുന്നു. ആക്രമണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു വഴിത്തിരിവായിരുന്നു, ഈ കാലയളവിനുശേഷം അദ്ദേഹം തീവ്രമായ ഗവേഷണത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, പ്രത്യേകിച്ച് ചരിത്രമേഖലയിൽ.
ടോപ്‌കാപ്പി പാലസ് ലൈബ്രറിയിലെ അപൂർവ കൈയെഴുത്തുപ്രതികളെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ജപ്പാൻ മുതൽ ബ്രസീൽ വരെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പല രാജ്യങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പാരീസിലെ നഥാൻ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിനായി അദ്ദേഹം ടർക്കി എന്ന പുസ്തകം തയ്യാറാക്കി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും സമഗ്രമായ പ്രോജക്റ്റ് "തുർക്കിക് സ്പീക്കിംഗ് പീപ്പിൾസ്" അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും സ്വാധീനിച്ച കൃതികളിലൊന്നായി മാറി.
14 വർഷം കൊണ്ട് പൂർത്തിയാക്കിയ പുസ്തകത്തിനായി 110 കിലോമീറ്റർ പിന്നിടുകയും 35 ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുകയും ചെയ്തു. പുസ്തകത്തിന്റെ തുർക്കി വിവർത്തനം 2008 ൽ ഇസ്താംബൂളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 'വൺസ് അപ്പോൺ എ ടൈം ഇൻ സെൻട്രൽ ഏഷ്യ' ആണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ പ്രദർശനങ്ങൾ തുറന്നു.
അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ