പ്രസിഡന്റ് റജബ് തയ്യിപ് എർദോഗൻ 2020 "ആക്സസബിലിറ്റിയുടെ വർഷമായി" പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷം, വികലാംഗരെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം വളർത്തുന്നതിനും അവരുടെ വിവരങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം സുഗമമാക്കുന്നതിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ത്വരിതപ്പെടുത്തി. ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക് നൽകുന്ന സേവനങ്ങൾ വർധിപ്പിക്കുകയാണ് ഇതിൽ പ്രധാനം. ആംഗ്യഭാഷാ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ 2020-ൽ പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമായി.
മന്ത്രാലയത്തിന്റെ എല്ലാ വാർത്തകളും "ആക്സസ്സബിൾ കുടുംബവും ജോലിയും" എന്ന അക്കൗണ്ടിൽ വികലാംഗർക്ക് പ്രാപ്യമാക്കി
"ആക്സസിബിൾ ഫാമിലി ആൻഡ് വർക്ക്" എന്ന പേരിൽ ഒരു ട്വിറ്റർ അക്കൗണ്ട് തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്നും മന്ത്രാലയത്തിന്റെ എല്ലാ വാർത്തകളും ആംഗ്യഭാഷയിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷാ ദിനമായ ജൂൺ 7 ന് കുടുംബ, തൊഴിൽ, സാമൂഹിക സേവന മന്ത്രി സെഹ്‌റ സുമ്രൂത് സെലുക്ക് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്കും കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ളവർക്കും വോയ്‌സ് ഓവർ.
ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷാ വിവർത്തകരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ നടപടി സ്വീകരിച്ചു
ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷാ വ്യാഖ്യാതാക്കൾക്ക് നൽകിയ പ്രാധാന്യം അടിവരയിട്ട് സെലുക്ക് പറഞ്ഞു; മന്ത്രാലയത്തിനുള്ളിൽ തങ്ങൾ 56 ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷാ വിവർത്തകരെ നിയമിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഒരു പരീക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെന്റുകൾക്കൊപ്പം ഈ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
2020-ൽ, ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷാ വ്യാഖ്യാതാക്കൾക്കായുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളും ത്വരിതപ്പെടുത്തി. ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷാ പരിഭാഷകരുടെ ജോലി ട്രാക്കിംഗ് മൊഡ്യൂൾ പൈലറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ചു. അങ്കാറ സർവ്വകലാശാലയിലെ TİDYES (ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷാ പ്രാവീണ്യം) TÖMER ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷ (TİD) വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെ ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം നിർണ്ണയിക്കാൻ കോൾ സെന്ററിലേക്ക് നിയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, അത് അവിടെയുള്ള പ്രവിശ്യകളിലേക്ക് വ്യാഖ്യാതാക്കളെ നിയമിക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷാ വ്യാഖ്യാതാക്കളില്ല, കൂടാതെ ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ള പൗരന്മാരെ സേവിക്കുന്നതിനുള്ള 7/24. പരീക്ഷ) 14 നവംബർ 16-2020 തീയതികളിൽ നടന്നു.
വർഷത്തിന്റെ അവസാന ദിവസം, കുടുംബ, തൊഴിൽ, സാമൂഹിക സേവന മന്ത്രാലയവും അങ്കാറ സർവകലാശാലയും തമ്മിൽ "ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷ" സഹകരണ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഒപ്പുവച്ചു. ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷയിൽ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ട് ആരോഗ്യം, നിയമം, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നിങ്ങനെ വിവിധ മേഖലകളിൽ പദാവലി വികസിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഈ പ്രോട്ടോക്കോളിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം എന്ന് മന്ത്രി സെലുക്ക് പറഞ്ഞു. "അതേ സമയം, ഈ മേഖലയിൽ പരിശീലനം ലഭിച്ച മനുഷ്യവിഭവശേഷി നൽകുകയും സാമൂഹിക അവബോധത്തിന് സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കും." പറഞ്ഞു.
ആശയവിനിമയ കേന്ദ്രങ്ങൾ വഴി ആംഗ്യഭാഷാ വിവർത്തന സേവനം ലഭ്യമാക്കും
സർക്കാരിതര സംഘടനകൾ, പൊതു സ്ഥാപനങ്ങൾ, സംഘടനകൾ, സർവ്വകലാശാലകൾ എന്നിവയുടെ പ്രതിനിധികളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ "ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷാ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ വികസനത്തിനും വ്യാപനത്തിനുമുള്ള നടപടിക്രമങ്ങളും തത്വങ്ങളും സംബന്ധിച്ച നിയന്ത്രണങ്ങൾ" തുടരുകയാണെന്ന് മന്ത്രി സെലുക്ക് പ്രസ്താവിച്ചു. ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷ അറിയാവുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ Alo 183, Alo 144, Alo 170 കോൾ ലൈനുകളിൽ ലഭ്യമാണെന്നും ഞങ്ങളുടെ ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ള പൗരന്മാർക്ക് വീഡിയോ സേവനം നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
വിവരങ്ങൾ, അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങളെ സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട്, പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനും അവരുടെ ആക്സസ് ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള പരിധിയിൽ ഞങ്ങളുടെ മന്ത്രാലയത്തിനുള്ളിലെ കോൾ സെന്ററുകളിലൂടെ ആംഗ്യ ഭാഷാ വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ നൽകാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതായി മന്ത്രി സെലുക് പറഞ്ഞു.
ഇ-ഗവൺമെന്റ് വഴി പൊതു സ്ഥാപനങ്ങളും സംഘടനകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സേവനങ്ങളിലേക്ക് കേൾവി വൈകല്യമുള്ളവരെ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അവരുടെ പ്രവർത്തനം തുടരുകയാണെന്നും മന്ത്രി സെലുക്ക് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ള വ്യക്തികൾക്കായി "കൊറോണ വൈറസ് ഇൻഫർമേഷൻ ഗൈഡ്" തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ള വ്യക്തികൾക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കുമായി "കൊറോണ വൈറസ് ഇൻഫർമേഷൻ ഗൈഡ്" തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ഗൈഡ് വീഡിയോ ഫോർമാറ്റിലും ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷാ വിവർത്തനത്തോടുകൂടിയും PDF ഫോർമാറ്റിലും ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ സമയം, പാൻഡെമിക് കാലഘട്ടത്തിൽ, ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ "കൊറോണ വൈറസ് പബ്ലിക് സ്പോട്ടുകൾ", "ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ" വീഡിയോകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം ആംഗ്യഭാഷയിലൂടെ ലഭ്യമാക്കി.
EBA TV കോഴ്‌സ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ആംഗ്യഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു
പാൻഡെമിക് കാലഘട്ടത്തിൽ വിദൂര വിദ്യാഭ്യാസം തുടർന്നപ്പോൾ, വികലാംഗർക്കുള്ള ഉള്ളടക്കവും EBA ടിവിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഡിസേബിൾഡ് പീപ്പിൾസ് വീക്കിന്റെ പരിധിയിൽ, "ബേസിക് ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷ" കോഴ്‌സ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി, വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ നിർമ്മിക്കുകയും ഇബിഎ ടിവിയിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം, ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ നഗരങ്ങളിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ക്ലാസുകളിലും സ്കൂളിലും അവർ അനുഭവിക്കുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ബോധവൽക്കരണ കാമ്പെയ്‌നും ഇബിഎ ടിവിയിൽ ഫീച്ചർ ചെയ്തു. ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം (MEB) സംഘടിപ്പിച്ച ഇബിഎ ടിവി കോഴ്‌സ് ഉള്ളടക്കങ്ങളും ആംഗ്യഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു.
വികലാംഗർക്ക് മതപരമായ വിവരങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം സുഗമമാക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികളും സ്വീകരിച്ചു; 'കുടുംബം' പ്രമേയമാക്കിയ ഹദീസുകൾ ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച കൺവെൻഷൻ ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. വികലാംഗരുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള കൺവെൻഷന്റെ ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷ പരിഭാഷാ പ്രവർത്തനവും ആരംഭിച്ചു.
സുപ്രധാന പരിപാടികളും നടന്നു; 22.05.2020 ന്, ഗവൺമെന്റിതര സംഘടനകളുടെ പ്രതിനിധികളുമായും ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവരുടെ മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരുമായും ആദ്യമായി 'എൻജിഒ-അക്കാദമീഷ്യൻ മീറ്റിംഗ്' യോഗം ചേർന്നു. "ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷയുടെ ഭൂതകാലം, വർത്തമാനം, ഭാവി" എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ഒരു ഓൺലൈൻ പാനൽ 23 സെപ്റ്റംബർ 2020-ന് അന്താരാഷ്ട്ര ആംഗ്യഭാഷാ ദിനത്തിൽ നടന്നു. അങ്കാറ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയുടെ റെക്ടറേറ്റും കുടുംബ, തൊഴിൽ, സാമൂഹിക സേവന മന്ത്രാലയത്തിന്റെ വികലാംഗരുടെയും മുതിർന്നവരുടെയും സേവനങ്ങളുടെ ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റും തമ്മിൽ "ടർക്കിഷ് ആംഗ്യഭാഷാ പഠനം" സഹകരണ പ്രോട്ടോക്കോൾ തയ്യാറാക്കി.
81 പ്രവിശ്യകളിലെ ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ള വ്യക്തികൾ; 7/24 ആശയവിനിമയ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന "TİD ബാരിയർ-ഫ്രീ ആക്സസ് സെന്റർ പ്രോജക്റ്റ്" തുടരുകയാണ്. വികലാംഗർക്ക് ആംഗ്യഭാഷാ വ്യാഖ്യാതാക്കളിലേക്ക് നിരന്തരം പ്രവേശനമുണ്ടെന്നും തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ എല്ലാ മാധ്യമങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശനം ഉണ്ടെന്നും ഈ പദ്ധതിയിലൂടെ ഉറപ്പാക്കപ്പെടുന്നു.
അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ