ടൂറിസം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് IMM-ൽ നിന്നുള്ള 'വിവർത്തന ചിഹ്നം' അപേക്ഷ. നഗരത്തിലേക്ക് വരുന്ന വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും വിദേശ സന്ദർശകരെ സഹായിക്കുന്നതിനുമായി ഇസ്താംബുൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി (IMM) ഒരു പുതിയ പദ്ധതി ആരംഭിച്ചു. വിദേശ വിനോദസഞ്ചാരികൾ കൂടുതലായി വരുന്ന ഹിസ്റ്റോറിക് പെനിൻസുലയിലും പരിസരത്തും നടപ്പാക്കേണ്ട പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പരിധിയിൽ, വർഷത്തിൽ ചില സമയങ്ങളിൽ മാറുന്ന താൽക്കാലിക വിവർത്തന ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗതാഗത സംവിധാനങ്ങളിലും ദിശാസൂചകങ്ങളിലും തൂക്കിയിടാൻ തുടങ്ങി.

ചൈനയുടെ 70-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് (ചൈനീസ് ദേശീയ ദിനം) അവധി ആഘോഷിക്കാൻ ഇസ്താംബൂളിലെത്തിയ ഏകദേശം 400 ആയിരത്തോളം വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് പദ്ധതിയുടെ ആദ്യ നിർവഹണം ആരംഭിച്ചു. ചൈനീസ് എംബസിയിൽ നിന്നുള്ള അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് അനുസൃതമായി നടത്തിയ അപേക്ഷയുടെ പരിധിയിൽ; T1, M2 റെയിൽ സിസ്റ്റം ലൈനുകളിലെ 30 സ്റ്റേഷനുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് Şehir Hatları AŞ ആണ്. KadıköyÜsküdar / Bosphorus, Bosphorus ടൂർ / ഐലൻഡ്‌സ് ലൈൻ പിയറുകൾ, ചരിത്രപരമായ പെനിൻസുലയിലെ IETT യുടെ 11 സ്റ്റോപ്പുകൾ, 56 ടൂറിസ്റ്റ് സൈൻപോസ്റ്റുകൾ, റോസറി, കാർപെറ്റ് മ്യൂസിയങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിലവിലുള്ള ചിഹ്നങ്ങളിൽ ചൈനീസ് വിവർത്തനങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.

പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി ഇസ്താംബൂളിൽ ചൈനീസ് ദേശീയ ദിനം ചെലവഴിച്ച തന്റെ രാജ്യത്തെ പൗരന്മാരുമായി ഇസ്താംബൂളിലെ ചൈനീസ് കോൺസൽ ജനറൽ കുയി വെയ് ഒക്ടോബർ 2 ന് സുൽത്താനഹ്മെത് സ്ക്വയറിൽ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. IMM ടൂറിസം പോലീസ് ടീമുകളെ സന്ദർശിച്ച വെയ്, ചൈനീസ് വിനോദസഞ്ചാരികൾ ഇസ്താംബൂളിനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും ചൈനീസ് സൈൻബോർഡുകൾക്കും അവർ കാണിച്ച സൗകര്യത്തിനും IMM-ന് നന്ദി പറഞ്ഞു. ഐ.എം.എമ്മിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ച വെയ്‌യുടെ സന്ദർശന വേളയിൽ ടർക്കിഷ് ആയിരുന്നു സാധാരണ ഭാഷ.

2018 ചൈനയിൽ "തുർക്കി ടൂറിസം വർഷം" ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു, അതിനാൽ നമ്മുടെ രാജ്യത്തേക്കും പ്രത്യേകിച്ച് ഇസ്താംബൂളിലേക്കും ചൈനീസ് സന്ദർശകരുടെ ഗുരുതരമായ ഒഴുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, İBB ചൈനയിലെ മേളകളിലും നിരവധി പരിപാടികളിലും പങ്കെടുത്തു, അന്നത്തെ İBB പ്രസിഡന്റ് മെവ്‌ലട്ട് ഉയ്‌സൽ ഇസ്താംബൂളിൽ ചൈനീസ് പത്രപ്രവർത്തകർക്കും സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്രതിഭാസങ്ങൾക്കും ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു.

മറ്റ് ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്

ഇസ്താംബൂളിന്റെ വിനോദസഞ്ചാര സാധ്യതകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ആരംഭിച്ച "വിവർത്തന ചിഹ്നം" പദ്ധതിക്ക് അനുസൃതമായി, തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ പ്രധാനപ്പെട്ട അവധിദിനങ്ങളും അവധിദിനങ്ങളും ഇസ്താംബൂളിൽ ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിദേശ അതിഥികൾക്കായി IMM പരിശീലനം വിപുലീകരിക്കുന്നത് തുടരും.

ടൂറിസം ഡാറ്റ പ്രകാരം; ഉദാഹരണത്തിന്, റമദാൻ, ഈദ്-അൽ-അദ്ഹ എന്നിവയിൽ അറബിക് ഭാഷയിലുള്ള വിവർത്തന ചിഹ്നങ്ങൾ, അറബ് വിനോദസഞ്ചാരികൾ ഇസ്താംബൂൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, പേർഷ്യൻ നെവ്റൂസ് വിരുന്നിൽ, ഇറാനിയൻ വിനോദസഞ്ചാരികൾ കൂടുതലായി സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, ഈസ്റ്റർ സമയത്ത് റഷ്യൻ, റഷ്യക്കാർ പ്രത്യേകിച്ച് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇസ്താംബൂളിന്റെ ഗതാഗത സംവിധാനങ്ങൾ അലങ്കരിക്കും. ദിശ അടയാളങ്ങൾ.