ആർക്കിയോളജി TCDD പ്രസ്താവനയിൽ നിന്ന് മർമരയെ വൈകിപ്പിച്ചു: ഞങ്ങൾ ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല

TCDD-ൽ നിന്നുള്ള പ്രസ്താവന: പുരാവസ്തുഗവേഷണം മർമരയ്: ഞങ്ങൾ ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, മർമാരേയുടെ ഓപ്പറേറ്ററായ TCDD, "ആർക്കിയോളജി ഡിലേഡ് മർമരയ്" ബോർഡ് മന്ത്രി യെൽദിരിമിൻ്റെ അവതരണത്തിൻ്റേതാണെന്നും അത് ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ലെന്നും ഹേബർവികളോട് പ്രസ്താവന നടത്തി.
റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് തുർക്കി സ്റ്റേറ്റ് റെയിൽവേ (TCDD) യുടെ ഓപ്പറേറ്റർ, HaberVesaire-നോട് ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തി, "ആർക്കിയോളജിക്കൽ ഉത്ഖനനങ്ങൾ കാരണം മർമറേ പ്രോജക്റ്റ് വൈകി" എന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്ന ബിൽബോർഡിന് "ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്താൻ തങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞു.
ഗതാഗത മന്ത്രാലയം, ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് (എഐജിഎം), ടിസിഡിഡി എന്നിവയുടെ ലോഗോകൾക്കൊപ്പം മർമാരേ യെനികാപേ സ്റ്റേഷനിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ബോർഡിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവന ഉണ്ടായിരുന്നു: "പുരാവസ്തു ഗവേഷണത്തിൻ്റെ ഫലമായി, ഇത് നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടു. ഇസ്താംബുൾ ഏകദേശം 8500 വർഷങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോയി, ചരിത്രാതീത കാലഘട്ടങ്ങളിലേക്ക് (...) വ്യാപിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഈ പഠനങ്ങൾ "മർമറേ പദ്ധതിയിൽ 5 വർഷത്തെ കാലതാമസത്തിന് കാരണമായി."
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ലഭിച്ച പ്രതികരണങ്ങളെ തുടർന്ന് നവംബർ 26ന് പരസ്യബോർഡ് നീക്കം ചെയ്തിരുന്നു.
അതേ ദിവസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പത്രക്കുറിപ്പിൽ, പുരാവസ്തു ഗവേഷകരുടെ അസോസിയേഷൻ ഇസ്താംബുൾ ബ്രാഞ്ച് പ്രസ്താവിച്ചത്, തങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കുന്ന പുരാവസ്തു ഗവേഷകരെ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്ത ആളുകളായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു എന്നാണ്.
ഫോണിൽ HaberV യുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിക്കൊണ്ട്, TCDD പ്രസ് ആൻഡ് പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് കൺസൾട്ടൻ്റ് മെഹ്മെത് അയ്‌സി, പുരാവസ്തുഗവേഷണം മൂലമാണ് മർമറേ വൈകിയതെന്ന പ്രസ്താവന സത്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ല.
“എല്ലാ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും, പദ്ധതി ഒരു സംരക്ഷണ മേഖലയിലൂടെ കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ, അത് വൈകുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്. ഇതാണ് മർമറേയിൽ സംഭവിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ ഏതാണ്ട് പവിത്രമായ ഒരു ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇസ്താംബൂളിൻ്റെയും ലോകത്തിൻ്റെയും ചരിത്രത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന ഒരു കൃതിയാണ് മർമറേ പുരാവസ്തു ഉത്ഖനനം.
ഖനനം ചെയ്യാത്ത വിഭാഗം വൈകിയത് എന്തുകൊണ്ട്?
"പുരാവസ്തു ഖനനങ്ങളൊന്നും നടത്താത്ത പ്രദേശത്ത് എന്തുകൊണ്ടാണ് കാലതാമസം ഉണ്ടായത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് 2015 ലേക്ക് മാറ്റിവച്ചത്?" എന്ന ചോദ്യത്തിന് Aycı ഉത്തരം നൽകി:
“ഈ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ടെൻഡർ നേടിയ കൺസോർഷ്യം നിലവിലെ വ്യവസ്ഥകളിൽ തങ്ങളുടെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയാത്തതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇത് അവസാനിപ്പിച്ചു. ഇത് പൊതുജനങ്ങളുമായി അറിയുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സാഹചര്യമാണ്. ഉപയോഗത്തിലിരിക്കുന്ന 13,6 കിലോമീറ്റർ ഭാഗം [മുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ട്യൂബ് ടണലുകളും ബോർഡ് ടണലുകളും ഉൾപ്പെടെ] ടിസിഡിഡിയുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് കീഴിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, സബർബൻ ലൈനുകളുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഈ ഭാഗം [63 കിലോമീറ്റർ] ഗതാഗത മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ മാനേജ്മെൻ്റിന് കീഴിലാണ്. "ഈ വിഷയത്തിൽ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല."
2003-ൽ, മർമറേ പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, 2009-ൽ പദ്ധതിയുടെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതായി ഗതാഗത മന്ത്രാലയം പ്രഖ്യാപിച്ചു.
പദ്ധതിക്ക് "CR1", Gebze-Haydarpaşa, Sirkeci- എന്നാണ് പേരിട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി.Halkalı 63 കിലോമീറ്റർ വിഭാഗത്തിനായി XNUMX-ൽ Alstom-Marubeni-Doğuş (AMD) കൺസോർഷ്യവുമായി ഒരു കരാർ ഒപ്പുവച്ചു, ഇതിൽ സബർബൻ ലൈനുകളുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ൽ ഈ കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചു.
ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ ഗതാഗത മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ മൊത്തം 76,3 കിലോമീറ്റർ പദ്ധതിക്കായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന മർമരയ് എന്ന പേര്, കാലതാമസം നേരിട്ടതിനാൽ, മുങ്ങിയ ട്യൂബ് ടണലുകളും ബോർഡ് ടണലുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 13,6 കിലോമീറ്റർ ഭാഗം മാത്രം ഉൾപ്പെടുത്തി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു.
"സ്പേസ് പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം പാനലുകൾ കുറച്ചു."
ബിൽബോർഡ് നമ്പർ 21 നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച് മെഹ്‌മെത് അയ്‌സി വിശദീകരിച്ചു, അതിൽ സംശയാസ്‌പദമായ വാക്യം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:
“ഗതാഗത മന്ത്രി ബിനാലി യിൽദിരിം മന്ത്രി സഭയിൽ നടത്തിയ അവതരണത്തിൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങളാണ് പാനലുകൾ. 70-ലധികം പാനലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വളരെയധികം സ്ഥലമെടുക്കുകയും യാത്രക്കാരുടെ ഗതാഗതം തടയുകയും ചെയ്തു. "ബിൽബോർഡ് നമ്പർ 21 മാത്രമല്ല, മിക്കവാറും എല്ലാം നാളെ നീക്കം ചെയ്തു."
പ്രധാനമന്ത്രി എർദോഗാൻ: "പുരാവസ്തുക്കൾ അതിനെ തടഞ്ഞു"
പുരാവസ്തു ഗവേഷണങ്ങൾ മർമരയെ വൈകിപ്പിച്ചു എന്ന അഭിപ്രായം ആദ്യമായി പ്രകടിപ്പിച്ചത് രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് പ്രധാനമന്ത്രി തയ്യിപ് എർദോഗനാണ്.
26 ഫെബ്രുവരി 2011 ന് അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്ത മർമറേ ട്യൂബ് തുരങ്കത്തിൻ്റെ കരയും കടലും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചടങ്ങിൽ എർദോഗൻ പറഞ്ഞു, “പുരാവസ്തുക്കൾ ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവർ നിരന്തരം നമ്മുടെ മുന്നിൽ തടസ്സങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. മൺപാത്രങ്ങൾ, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല, അതൊന്നുമില്ല.' ഒരു സ്ഥാപനവും ഇല്ല, വിധിയും ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇവയിൽ കുടുങ്ങി. മൂന്ന് വർഷമായി അവർ ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞു. ഇനി മുതൽ, എന്ത് വിലകൊടുത്തും തടസ്സങ്ങളൊന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
പുരാവസ്തു ഗവേഷകരുടെ അസോസിയേഷൻ: "പുരാവസ്തു ഗവേഷകനെ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തതായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു"
പുരാവസ്തു ഗവേഷകരുടെ സംഘടനയുടെ ഇസ്താംബുൾ ബ്രാഞ്ച് നവംബർ 26 ന് രേഖാമൂലമുള്ള പത്രക്കുറിപ്പിൽ, പുരാവസ്തു ഗവേഷണങ്ങളൊന്നും നടത്തിയിട്ടില്ലാത്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ പോലും മർമറേ പദ്ധതി ഇപ്പോഴും പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, എന്നാൽ പ്രസ്തുത പ്രസ്താവന പുരാവസ്തു ഗവേഷകരെ പ്രകടനം നടത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. അവരുടെ നിയമപരമായ ചുമതലകൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്ത ആളുകളെ പോലെയാണ്:
“മർമറേ പ്രോജക്റ്റ് നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ ഒരു കരാറുകാരന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാത്ത ഒരേയൊരു പ്രൊഫഷണൽ ഗ്രൂപ്പ് പുരാവസ്തു ഗവേഷകരാണ്. സമീപ വർഷങ്ങളിലെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ പുരാവസ്തു ഖനനങ്ങളിലൊന്ന് നടത്തിയ പ്രോജക്റ്റിൽ, പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ മൂന്ന് ഷിഫ്റ്റുകളിൽ വളരെക്കാലം പ്രവർത്തിക്കുകയും അവരുടെ ചുമതലകൾ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ഉത്ഖനനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തവരും അവർക്ക് ഈ ചുമതല നൽകിയവരും (സാംസ്കാരിക, ടൂറിസം മന്ത്രാലയം) അവരുടെ ചുമതലകൾ തുർക്കി റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ ഭരണഘടനയും നിയമങ്ങളും നിശ്ചയിച്ച ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ നിർവ്വഹിച്ചു. വാസ്തവത്തിൽ, ഉത്തരവാദിത്തം ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 63 ൽ വ്യക്തമായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് "ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവും പ്രകൃതിദത്തവുമായ സ്വത്തുക്കളുടെയും മൂല്യങ്ങളുടെയും സംരക്ഷണം സംസ്ഥാനം ഉറപ്പാക്കുകയും ഈ ആവശ്യത്തിനായി പിന്തുണയും പ്രോത്സാഹനവും നൽകുന്ന നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു."
"സൃഷ്ടിയുടെ ഫലമായി കണ്ടെത്തിയ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം മർമരേ പ്രോജക്റ്റിനെ സമ്പന്നമാക്കുന്ന അഭിമാനത്തിൻ്റെ ഉറവിടമാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, യെനികാപേ സ്റ്റേഷനിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ടിസിഡിഡി, എഇഇഎം, ഗതാഗത മന്ത്രാലയം എന്നിവയുടെ ലോഗോകളുള്ള അടയാളം ചിത്രീകരിക്കുന്നത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. സ്‌റ്റേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാവരോടും കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്‌ത ആളുകൾ എന്ന നിലയിൽ പുരാവസ്തു ഗവേഷകരെ 'ബലിയാട്' ആയി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും അങ്ങനെ സമൂഹത്തെ തെറ്റായി അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
"എന്നിരുന്നാലും, പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ ഒരിക്കലും നടത്തിയിട്ടില്ലാത്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ പോലും മർമരയ് പദ്ധതി ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ലെന്നതും ഓർക്കേണ്ടതാണ്."
മ്യൂസിയം ഡയറക്ടറേറ്റ്: "ഇത് ഞങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ വികസിച്ച ഒരു പ്രശ്നമാണ്"
ഇസ്താംബുൾ ആർക്കിയോളജിക്കൽ മ്യൂസിയം ഡയറക്ടറേറ്റിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലാണ് മർമറേ പുരാവസ്തു ഖനനം നടത്തിയത്.
ഇ-മെയിൽ വഴി HaberVs-ൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് മറുപടിയായി ഡയറക്ടറേറ്റ് പറഞ്ഞു, "ഈ ബോർഡും ലേഖനവും ഉപയോഗിച്ച്,
ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒരു വിവരവുമില്ല. പത്രവാർത്തകളിലൂടെ ഞങ്ങളും അറിഞ്ഞു.
“ഞങ്ങളുടെ അനുവാദവും അറിവും കൂടാതെ വികസിച്ച ഒരു പ്രശ്നമാണിത്, സ്റ്റേഷൻ എക്സിബിഷനിൽ അത്തരമൊരു പ്രശ്‌നമില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.