ടെണ്ടർ പ്രഖ്യാപനം: നാർലി ഗാരിൻ 1-ഉം 2-ഉം റോഡുകൾക്കിടയിലുള്ള പെറോൺബെജുകളുടെ പുതുക്കൽ

TCDD ആറാം മേഖല റിയൽ എസ്റ്റേറ്റും കൺസ്ട്രക്ഷൻ ഡയറക്ടറും

നാർലി ഗാരിൻെറ 1-ഉം 2-ഉം റോഡുകൾക്കിടയിലുള്ള പെറോൺബെജുകളുടെ നവീകരണം പൊതു സംഭരണ ​​നിയമം നമ്പർ 4734-ന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 19 അനുസരിച്ച് ഓപ്പൺ ടെൻഡർ നടപടികളിലൂടെ ടെൻഡർ ചെയ്യും. ലേലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾ താഴെ കാണാം.

ടെണ്ടർ രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ:

2012/35944

1-ഭരണകൂടം

a) വിലാസം:

കുർതുലസ് മഹല്ലെസി അതാതുർക്ക് കാഡെസി 01240 സെയ്ഹാൻ / അദാന

b) ടെലിഫോൺ, ഫാക്സ് നമ്പർ:

3224575354 - 3225475807

c) ഇ-മെയിൽ വിലാസം:

6bolgetasinmazmallarmdurlugu@tcdd.gov.tr

ç) ടെൻഡർ ഡോക്യുമെന്റ് കാണാൻ കഴിയുന്ന ഇന്റർനെറ്റ് വിലാസം:

https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/

2-ടെൻഡറിന്റെ വിഷയമായ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ

a) ഗുണനിലവാരം, തരം, അളവ്:

ടെൻഡറിന്റെ സ്വഭാവം, തരം, തുക എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾ ഇകെഎപിയിലെ (ഇലക്‌ട്രോണിക് പബ്ലിക് പ്രൊക്യുർമെന്റ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം) ടെൻഡർ ഡോക്യുമെന്റിലെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സ്പെസിഫിക്കേഷനിൽ കാണാം.

b) സ്ഥലം:

നാർലി സ്റ്റേഷൻ/കഹ്രാമൻമാരാസ്

സി) ജോലി ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി:

കരാർ ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ 10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ
സൈറ്റ് വിതരണം ചെയ്ത് പണി തുടങ്ങും.

d) ജോലിയുടെ കാലാവധി:

സ്ഥലം ഡെലിവറി മുതൽ ഇത് 60 (അറുപത്) കലണ്ടർ ദിവസങ്ങളാണ്.

3- ടെൻഡർ

a) സ്ഥലം:

TCDD ആറാം റീജിയണൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് മീറ്റിംഗ് ഹാൾ (ഒന്നാം നില)

b) തീയതിയും സമയവും:

11.04.2012 - 10:00

  1. ടെൻഡറിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ, ആവശ്യമായ രേഖകൾ, യോഗ്യതാ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ പ്രയോഗിക്കേണ്ട മാനദണ്ഡങ്ങൾ:

4.1 ടെൻഡറിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകളും ആവശ്യമായ രേഖകളും:

4.1.1. ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വ്യവസായം, അല്ലെങ്കിൽ ചേംബർ ഓഫ് ക്രാഫ്റ്റ്‌സ്‌മാൻ ആൻഡ് ക്രാഫ്റ്റ്‌സ്‌മാൻ, അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് അനുസൃതമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രസക്തമായ പ്രൊഫഷണൽ ചേമ്പറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.

4.1.1.1. ഒരു സ്വാഭാവിക വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ, ചേമ്പറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതായി കാണിക്കുന്ന ഒരു രേഖ, ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വ്യവസായത്തിൽ നിന്നോ വ്യാപാരികളുടെയും കരകൗശല വിദഗ്ധരുടെയും ചേമ്പറിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട പ്രൊഫഷണൽ ചേമ്പറിൽ നിന്നോ, ആദ്യ അറിയിപ്പ് വന്ന വർഷം അല്ലെങ്കിൽ ടെൻഡർ തീയതി,

4.1.1.2. അതൊരു നിയമപരമായ സ്ഥാപനമാണെങ്കിൽ, ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിൽ നിന്നും/അല്ലെങ്കിൽ വ്യവസായത്തിൽ നിന്നും ലഭിച്ച നിയമപരമായ സ്ഥാപനം ചേമ്പറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു രേഖ, അത് പ്രസക്തമായ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് അനുസൃതമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആദ്യ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെയോ ടെൻഡറിന്റെയോ വർഷത്തിൽ തീയതി,

4.1.2. നിങ്ങൾക്ക് ബിഡ് ചെയ്യാൻ അധികാരമുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒപ്പിന്റെ പ്രസ്താവന അല്ലെങ്കിൽ ഒപ്പിന്റെ സർക്കുലർ.
4.1.2.1. ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ, നോട്ടറൈസ് ചെയ്ത ഒപ്പ് പ്രഖ്യാപനം.

4.1.2.2. ഒരു നിയമപരമായ സ്ഥാപനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ട്രേഡ് രജിസ്ട്രി ഗസറ്റ്, നിയമപരമായ എന്റിറ്റിയുടെ പങ്കാളികൾ, അംഗങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാപകർ, നിയമപരമായ എന്റിറ്റിയുടെ മാനേജ്മെന്റിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവരെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഏറ്റവും പുതിയ സ്റ്റാറ്റസ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം a-ൽ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ ട്രേഡ് രജിസ്‌ട്രി ഗസറ്റ്, ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം കാണിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രശ്‌ന രേഖകളും നിയമപരമായ സ്ഥാപനത്തിന്റെ നോട്ടറൈസ്ഡ് സിഗ്നേച്ചർ സർക്കുലറും കാണിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള പ്രസക്തമായ ട്രേഡ് രജിസ്‌ട്രി ഗസറ്റ്,

4.1.3. ഓഫർ ലെറ്റർ, അതിന്റെ ഫോമും ഉള്ളടക്കവും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സ്പെസിഫിക്കേഷനിൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു.

4.1.4. ബിഡ് ബോണ്ട്, അതിന്റെ രൂപവും ഉള്ളടക്കവും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സ്പെസിഫിക്കേഷനിൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു.

4.1.5അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് വർക്ക് ടെണ്ടർ വിഷയത്തിന്റെ അംഗീകാരത്തോടെയാണ് സബ് കോൺട്രാക്ടർ പ്രവർത്തിച്ചത്. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ ജോലികളും സബ് കോൺട്രാക്ടർമാർക്ക് ഔട്ട്സോഴ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

4.1.6 തൊഴിൽ പരിചയം കാണിക്കുന്നതിനായി നിയമപരമായ സ്ഥാപനം സമർപ്പിച്ച രേഖ, ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ്, ഇൻഡസ്‌ട്രി/ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് പബ്ലിക് അക്കൗണ്ടന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അംഗീകൃത പബ്ലിക് അക്കൗണ്ടന്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പകുതിയിലധികം ഓഹരി കൈവശമുള്ള പങ്കാളിയുടേതാണെങ്കിൽ, ആദ്യ അറിയിപ്പ് തീയതിക്ക് ശേഷമുള്ള ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് പബ്ലിക് അക്കൗണ്ടന്റ്, ഇഷ്യൂ ചെയ്ത തീയതി മുതൽ കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി ഈ അവസ്ഥ തടസ്സമില്ലാതെ പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു രേഖ.
4.1.1. ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വ്യവസായം, അല്ലെങ്കിൽ ചേംബർ ഓഫ് ക്രാഫ്റ്റ്‌സ്‌മാൻ ആൻഡ് ക്രാഫ്റ്റ്‌സ്‌മാൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രസക്തമായ പ്രൊഫഷണൽ ചേംബർ, അതിന്റെ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് അനുസൃതമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.

4.1.1.1. ഒരു സ്വാഭാവിക വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ, ചേമ്പറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതായി കാണിക്കുന്ന ഒരു രേഖ, ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വ്യവസായത്തിൽ നിന്നോ വ്യാപാരികളുടെയും കരകൗശല വിദഗ്ധരുടെയും ചേമ്പറിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട പ്രൊഫഷണൽ ചേമ്പറിൽ നിന്നോ, ആദ്യ അറിയിപ്പ് വന്ന വർഷം അല്ലെങ്കിൽ ടെൻഡർ തീയതി,

4.1.1.2. അതൊരു നിയമപരമായ സ്ഥാപനമാണെങ്കിൽ, ചേംബറിൽ നിയമപരമായ എന്റിറ്റി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു രേഖ, ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിൽ നിന്നും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വ്യവസായത്തിൽ നിന്നും അത് പ്രസക്തമായ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് അനുസൃതമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആദ്യ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെയോ ടെൻഡറിന്റെയോ വർഷത്തിൽ തീയതി,

4.1.2. നിങ്ങൾക്ക് ബിഡ് ചെയ്യാൻ അധികാരമുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒപ്പിന്റെ പ്രസ്താവന അല്ലെങ്കിൽ ഒപ്പിന്റെ സർക്കുലർ.
4.1.2.1. ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ, നോട്ടറൈസ് ചെയ്ത ഒപ്പ് പ്രഖ്യാപനം.

4.1.2.2. ഒരു നിയമപരമായ സ്ഥാപനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ട്രേഡ് രജിസ്ട്രി ഗസറ്റ്, നിയമപരമായ എന്റിറ്റിയുടെ പങ്കാളികൾ, അംഗങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാപകർ, നിയമപരമായ എന്റിറ്റിയുടെ മാനേജ്മെന്റിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവരെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഏറ്റവും പുതിയ സ്റ്റാറ്റസ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം a-ൽ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ ട്രേഡ് രജിസ്‌ട്രി ഗസറ്റ്, ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം കാണിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രശ്‌ന രേഖകളും നിയമപരമായ സ്ഥാപനത്തിന്റെ നോട്ടറൈസ്ഡ് സിഗ്നേച്ചർ സർക്കുലറും കാണിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള പ്രസക്തമായ ട്രേഡ് രജിസ്‌ട്രി ഗസറ്റ്,

4.1.3. ഓഫർ ലെറ്റർ, അതിന്റെ ഫോമും ഉള്ളടക്കവും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സ്പെസിഫിക്കേഷനിൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു.

4.1.4. ബിഡ് ബോണ്ട്, അതിന്റെ രൂപവും ഉള്ളടക്കവും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സ്പെസിഫിക്കേഷനിൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു.

4.1.5 ഭരണാനുമതിയോടെ ടെൻഡറിന് വിധേയമായി ജോലിയിൽ സബ് കോൺട്രാക്ടർമാരെ നിയമിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ ജോലികളും സബ് കോൺട്രാക്ടർമാർക്ക് ഔട്ട്സോഴ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

4.1.6 തൊഴിൽ പരിചയം കാണിക്കാൻ നിയമപരമായ സ്ഥാപനം സമർപ്പിച്ച രേഖ നിയമപരമായ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പകുതിയിലധികം കൈവശമുള്ള പങ്കാളിയുടേതാണെങ്കിൽ, ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ്, ഇൻഡസ്‌ട്രി/ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ സർട്ടിഫൈഡ് പബ്ലിക് അക്കൗണ്ടന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ട്രേഡ് രജിസ്ട്രി ഓഫീസുകൾ ആദ്യ അറിയിപ്പ് തീയതി മുതൽ സർട്ടിഫൈഡ് പബ്ലിക് അക്കൗണ്ടന്റ്. കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി ഈ അവസ്ഥ തടസ്സമില്ലാതെ, ഇഷ്യൂ ചെയ്ത തീയതി മുതൽ പിന്നോട്ട് നിലനിർത്തിയെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു രേഖ.

4.2 സാമ്പത്തികവും സാമ്പത്തികവുമായ പര്യാപ്തതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രമാണങ്ങളും ഈ രേഖകൾ പാലിക്കേണ്ട മാനദണ്ഡങ്ങളും:

സാമ്പത്തികവും സാമ്പത്തികവുമായ യോഗ്യതാ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കായുള്ള അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.

4.3 പ്രൊഫഷണൽ, സാങ്കേതിക കഴിവുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രമാണങ്ങളും ഈ പ്രമാണങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ട മാനദണ്ഡങ്ങളും:

4.3.1. പ്രവൃത്തി പരിചയ രേഖകൾ:

ടെൻഡർ വിഷയത്തിലോ സമാന പ്രവൃത്തികളിലോ പ്രവൃത്തിപരിചയം കാണിക്കുന്ന രേഖകൾ, കഴിഞ്ഞ പതിനഞ്ച് വർഷത്തെ വിലയുമായി കരാറിന്റെ പരിധിയിൽ വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌തതും ഏറ്റെടുത്തതുമായ വിലയുടെ 70% ൽ കുറയാത്തത്,

4.3.2. സംഘടനാ ഘടനയെയും പേഴ്സണൽ സ്റ്റാറ്റസിനെയും കുറിച്ചുള്ള രേഖകൾ:

a) പ്രധാന സാങ്കേതിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ ആവശ്യമില്ല.

b) സാങ്കേതിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ:

അക്കം

സ്ഥാനം

പ്രൊഫഷണൽ തലക്കെട്ട്

പ്രൊഫഷണൽ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ

1

സൈറ്റ് മേധാവി

കൺസ്ട്രക്ഷൻ എഞ്ചിനീയർ

5 വർഷത്തെ പരിചയം

4.4. ഈ ടെൻഡറിലെ സമാന പ്രവൃത്തിയായി കണക്കാക്കേണ്ട പ്രവൃത്തികൾ, എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ആർക്കിടെക്ചറൽ വകുപ്പുകളിൽ സമാന പ്രവൃത്തികൾക്ക് തുല്യമായി പരിഗണിക്കണം:

4.4.1. ഈ ടെൻഡറിൽ സമാനമായ പ്രവൃത്തിയായി പരിഗണിക്കേണ്ട പ്രവൃത്തികൾ:

(എ) XVIII. ഗ്രൂപ്പ്: ഫീൽഡ് വർക്കുകൾ സമാനമായ ജോലിയായി പരിഗണിക്കും. കൂടാതെ, കോൺക്രീറ്റ്, റൈൻഫോഴ്സ്ഡ് കോൺക്രീറ്റ് വർക്കുകൾ സമാന പ്രവൃത്തികളായി പരിഗണിക്കും.

4.4.2. എഞ്ചിനീയറിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കിടെക്ചർ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകൾ സമാന ജോലികൾക്ക് തുല്യമായി കണക്കാക്കണം: സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ്

5. ഏറ്റവും സാമ്പത്തികമായി ലാഭകരമായ ബിഡ് വിലയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രം നിർണ്ണയിക്കപ്പെടും.

  1. ആഭ്യന്തര ലേലക്കാർക്ക് മാത്രമേ ടെൻഡറിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയൂ.
  2. ടെൻഡർ ഡോക്യുമെന്റ് കാണുകയും വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു:

7.1 ടെൻഡർ ഡോക്യുമെന്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ വിലാസത്തിൽ കാണാവുന്നതാണ്, കൂടാതെ 50 TRY (ടർക്കിഷ് ലിറ) എന്നതിനായി TCDD 6th റീജിയൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ആൻഡ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ ഡയറക്ടറേറ്റ് (6th Floor) എന്ന വിലാസത്തിൽ വാങ്ങാം.

7.2 ടെൻഡറിനായി ലേലം വിളിക്കുന്നവർ ടെൻഡർ രേഖ വാങ്ങുകയോ ഇ-സിഗ്നേച്ചർ ഉപയോഗിച്ച് EKAP വഴി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

  1. ടെൻഡറിന്റെ തീയതിയും സമയവും വരെ TCDD ആറാം റീജിയൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ആൻഡ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ ഡയറക്ടറേറ്റിന്റെ (6-ാം നില) വിലാസത്തിലേക്ക് ബിഡ്ഡുകൾ കൈകൊണ്ട് ഡെലിവർ ചെയ്യാവുന്നതാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അതേ വിലാസത്തിലേക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത തപാൽ വഴിയും അയയ്ക്കാവുന്നതാണ്.
  • ഓരോ വർക്ക് ഇനത്തിന്റെയും തുകയും ഈ വർക്ക് ഇനങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന യൂണിറ്റ് വിലയും ഗുണിച്ച് കണ്ടെത്തുന്ന മൊത്തം വിലയേക്കാൾ ബിഡ് യൂണിറ്റ് വിലയുടെ രൂപത്തിലാണ് ബിഡ്ഡർമാർ ബിഡ് സമർപ്പിക്കേണ്ടത്. ടെൻഡറിന്റെ ഫലമായി, ടെൻഡർ ചെയ്ത ടെണ്ടറുമായി ഒരു യൂണിറ്റ് വില കരാർ ഒപ്പിടും. ഈ ടെൻഡറിൽ, മുഴുവൻ പ്രവൃത്തിക്കും സമർപ്പിക്കും.
  • ബിഡ്ഡർമാർ അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന വിലയുടെ 3% ൽ കുറയാത്ത തുകയിൽ ഒരു ബിഡ് ബോണ്ട് നൽകും.

  • സമർപ്പിച്ച ബിഡുകളുടെ സാധുത കാലയളവ് ടെൻഡർ തീയതി മുതൽ 90 (തൊണ്ണൂറ്) കലണ്ടർ ദിവസങ്ങളാണ്.

  • ഒരു കൺസോർഷ്യമായി ബിഡുകൾ സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

  • മറ്റ് പരിഗണനകൾ:

  • ടെൻഡറിൽ (N) പ്രയോഗിക്കേണ്ട പരിധി മൂല്യ ഗുണകം: 1,20

    <

    p style = ”text-align: center;”>

    ഉറവിടം: TCDD

    അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ

    ഒരു മറുപടി വിടുക

    നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല.


    *