1 അമേരിക്ക

ഇറാൻ സംഘർഷം നിലനിൽക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ പശ്ചിമേഷ്യയിൽ സൈനിക സാന്നിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് യുഎസ്.

ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇസ്രായേലിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി അമേരിക്ക മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്കും പരിസര പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും സൈനിക വിമാനങ്ങളും യുദ്ധക്കപ്പലുകളും വിന്യസിക്കുമ്പോൾ, സംഘർഷത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ടെഹ്‌റാനോട് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

യുഎസ് സൈന്യത്തിൽ നിന്നുള്ള സമൂലമായ മാറ്റത്തിന്റെ സൂചനകൾ

കമാൻഡുകൾ ഏകീകരിക്കുകയും യൂണിറ്റുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയും നിരവധി ആയുധ പരിപാടികൾ റദ്ദാക്കുകയോ പുനരാരംഭിക്കുകയോ ചെയ്യുമെന്ന് ആർമി സെക്രട്ടറി ഡാനിയേൽ ഡ്രിസ്കോൾ ഇന്ന് കോൺഗ്രസിൽ പറഞ്ഞു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

ലോക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ മിസൈൽ ഉത്പാദനം വർദ്ധിപ്പിച്ചു

ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആവശ്യകത കണക്കിലെടുത്ത്, യുഎസ് പ്രതിരോധ ഭീമനായ ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ കരയിൽ നിന്ന് മിസൈൽ ലോഞ്ചറുകളുടെയും യുദ്ധോപകരണങ്ങളുടെയും ഉത്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്പിൽ ഉത്പാദനം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരങ്ങൾ കമ്പനി തേടുന്നു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

ഇറാനെ ആക്രമിച്ചാൽ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ യുഎസ് സൈനിക സാന്നിധ്യം അപകടത്തിലാണ്.

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനെതിരെ സൈനിക ആക്രമണം നടത്തിയാൽ, മേഖലയിലെ ശത്രുശക്തികൾക്ക് അമേരിക്കൻ മാതൃരാജ്യത്തെ നേരിട്ട് ആക്രമിക്കാനുള്ള കഴിവ് പരിമിതമായിരിക്കും. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

പരീക്ഷണത്തിനിടെ സ്‌പേസ് എക്‌സ് റോക്കറ്റ് നിലത്ത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

ബഹിരാകാശ ഗതാഗതത്തിൽ വഴിത്തിരിവാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സ്‌പേസ് എക്‌സിന്റെ സ്റ്റാർഷിപ്പ് റോക്കറ്റ്, യുഎസ് സംസ്ഥാനമായ ടെക്‌സാസിൽ പത്താമത്തെ ആസൂത്രിത പരീക്ഷണ പറക്കലിന് മുമ്പ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട്. സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ കമ്പനി പറഞ്ഞു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

ഇറാൻ ആണവായുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തെളിവില്ലെന്ന് യുഎസ് ഇന്റലിജൻസ്.

ഇസ്രായേൽ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം, ഇറാൻ ആണവായുധം നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് തിങ്കളാഴ്ച യുഎസ് രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികൾ സ്ഥിരീകരിച്ചതായി യുഎസ് സെനറ്റ് ഇന്റലിജൻസ് കമ്മിറ്റി വൈസ് ചെയർമാൻ മാർക്ക് വാർണർ ബുധനാഴ്ച സെനറ്റർമാരോട് പറഞ്ഞു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

ഇറാനിൽ സൈനിക ഇടപെടൽ നടത്തുമെന്ന് യുഎസ് സൂചന നൽകുന്നു.

പർവതങ്ങളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒന്ന് ഉൾപ്പെടെ, രാജ്യത്തെ പ്രധാന ആണവ കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് നേരെ ആക്രമണം നടത്താനുള്ള സാധ്യതയുമായി ഇറാനുമായുള്ള ഇസ്രായേലിന്റെ സംഘർഷത്തിൽ പങ്കുചേരാൻ യുഎസ് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

ഇറാനെതിരെ സാധ്യമായ സൈനിക ഇടപെടലിനെക്കുറിച്ച് ട്രംപ് ഭരണകൂടം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

ഭൂഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ആണവ കേന്ദ്രങ്ങൾ ആക്രമിക്കാൻ ബങ്കർ ബസ്റ്റർ ബോംബുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ, ഇറാനെതിരായ ഇസ്രായേലിന്റെ ആക്രമണങ്ങളിൽ പങ്കുചേരണോ വേണ്ടയോ എന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഈ വിഷയവുമായി പരിചയമുള്ള വൃത്തങ്ങൾ പറഞ്ഞു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

ഇസ്രായേൽ-ഇറാൻ സംഘർഷത്തിൽ യുഎസ് സൈനിക ഇടപെടലിനെ ട്രംപ് അനുകൂലികൾ എതിർക്കുന്നു

ബുധനാഴ്ച പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് പ്രകാരം, ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇറാനുമായുള്ള ഇസ്രായേലിന്റെ സംഘർഷത്തിൽ യുഎസ് സൈന്യത്തിന്റെ ഇടപെടലിനെ എതിർക്കുന്നു, പ്രസിഡന്റ് "യുഎസിനെ അനുകൂലിക്കുന്നു" എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

പെന്റഗൺ ഗ്രീൻലാൻഡിനെ യുഎസ് നോർത്തേൺ കമാൻഡിന് കൈമാറി

ട്രംപ് ഭരണകൂടം ഡാനിഷ് പ്രദേശത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം തേടുന്നുവെന്ന സൂചനകളെത്തുടർന്ന്, യുഎസ് പ്രദേശം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സൈനിക കോംബാറ്റന്റ് കമാൻഡ് ഘടന ഗ്രീൻലാൻഡിനെ ഉൾപ്പെടുത്തി പെന്റഗൺ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

ഇസ്രായേൽ-ഇറാൻ സംഘർഷത്തിൽ ആറാം ദിവസത്തിലും ട്രംപ് മൗനം വെടിഞ്ഞു

സംഘർഷത്തിന്റെ ആറാം ദിവസവും ഇസ്രായേലും ഇറാനും പരസ്പരം ആക്രമണം തുടരുന്നു, യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് സംഘർഷത്തിൽ യുഎസ് സൈന്യം കൂടുതൽ ഇടപെടണോ എന്ന് ആലോചിക്കുന്നു. യുഎസ് പ്രസിഡന്റ്, [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ മുനി മെട്രോയിൽ സുരക്ഷിതവും വേഗതയേറിയതുമായ ഗതാഗതം ആരംഭിക്കുന്നു

ആയിരക്കണക്കിന് ദൈനംദിന യാത്രക്കാർക്ക് സുരക്ഷിതവും വേഗതയേറിയതും കൂടുതൽ വിശ്വസനീയവുമായ പൊതുഗതാഗതം വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ അതിന്റെ മുനി മെട്രോ നവീകരണത്തിൽ ഒരു പ്രധാന ചുവടുവെപ്പ് നടത്തുകയാണ്. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

സീമെൻസ് എസ് 700 സ്ട്രീറ്റ്കാറുകൾ ഫീനിക്സിൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു

8,8 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള, എട്ട് സ്റ്റോപ്പുകളുള്ള ബി ലൈനിൽ സീമെൻസ് S700 സ്ട്രീറ്റ്കാറുകൾ പതിവായി സർവീസിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നുകൊണ്ട് ഫീനിക്സ് നഗരം അതിന്റെ പൊതുഗതാഗത അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിൽ ഗണ്യമായ നവീകരണം നടത്തി. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

യൂറോപ്പിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലും യുഎസ് സൈനിക ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു

പശ്ചിമേഷ്യയിലെ സംഘർഷങ്ങൾ രൂക്ഷമാകുകയും ഇറാനിൽ ഇസ്രായേൽ നടത്തുന്ന വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ നാലാം ദിവസത്തിലേക്ക് കടക്കുകയും ചെയ്ത സാഹചര്യത്തിൽ, യൂറോപ്പിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലും അമേരിക്ക വ്യോമാക്രമണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശക്തമാക്കുകയാണ്. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

നാസയുടെ മുന്നറിയിപ്പ്: തീവ്രമായ കാലാവസ്ഥാ സംഭവങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്.

കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തിനിടെ വരൾച്ച, വെള്ളപ്പൊക്കം തുടങ്ങിയ കാലാവസ്ഥാ സംഭവങ്ങളുടെ തീവ്രതയിൽ നാടകീയമായ വർദ്ധനവ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് നാസയിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ ഡാറ്റ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അത്തരം തീവ്രമായ സംഭവങ്ങൾ [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

ഹൈ-സ്പീഡ് റെയിൽ ഫണ്ടിംഗ് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കലിനെ കാലിഫോർണിയ എതിർക്കുന്നു

നിർമ്മാണത്തിലെ പുരോഗതി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, പദ്ധതിക്കുള്ള ധനസഹായം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ഫെഡറൽ റെയിൽ‌റോഡ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ (FRA) നിർദ്ദേശം കാലിഫോർണിയ ഹൈ സ്പീഡ് റെയിൽ അതോറിറ്റി ശക്തമായി നിരസിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

യുഎസ് സൈന്യം ഗ്രാൻഡ് പരേഡോടെ 250-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നു

വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.യിൽ ഒരു ഗംഭീര പരേഡോടെ യുഎസ് ആർമി അതിന്റെ 250-ാം വാർഷികം ആഘോഷിച്ചു. ഏകദേശം 6.600 സൈനികരും 150 വാഹനങ്ങളും 50-ലധികം വിമാനങ്ങളും ഈ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്തു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

യുഎസ് പുതുതലമുറ മിസൈൽ മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനം 2026 മാർച്ചിലേക്ക് മാറ്റിവച്ചു

യുഎസിന്റെ നെക്സ്റ്റ്-ജെൻ ഓവർഹെഡ് പെർസിസ്റ്റന്റ് ഇൻഫ്രാറെഡ് (OPIR) പ്രോഗ്രാമിന് ഉത്തരവാദികളായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് അക്കൗണ്ടബിലിറ്റി ഓഫീസിനോട് (GAO) പറഞ്ഞു, ആദ്യ ഉപഗ്രഹത്തിന്റെ വിക്ഷേപണം [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

ട്രംപിന്റെ സൈനിക പരേഡിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നു

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് വാഷിംഗ്ടണിൽ സൈനിക പരേഡ് നടത്തിയ അതേ ദിവസം തന്നെ രാജ്യത്തുടനീളം ഏകദേശം 2.000 സ്ഥലങ്ങളിൽ പ്രതിഷേധക്കാർ പ്രകടനം നടത്തി. ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഭരണകൂടത്തിന്റെ അതിരുകടന്ന നടപടികളിൽ രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

യുഎസ് ആർമി ഇന്നൊവേഷനെ ആദരിക്കുന്നു

വാണിജ്യ സാങ്കേതിക വികസനത്തിന്റെ വേഗതയും വൈദഗ്ധ്യവും സൈനിക നവീകരണവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, പുതുതായി രൂപീകരിച്ച എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഇന്നൊവേഷൻ ടീം രൂപീകരിക്കുന്നതിനായി യുഎസ് ആർമി നാല് പ്രമുഖ സിലിക്കൺ വാലി ടെക്നോളജി എക്സിക്യൂട്ടീവുകളെ നിയമിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

ഫണ്ടിംഗ് പ്രതിസന്ധി കാരണം ആംട്രാക്കിന്റെ ഹാർട്ട്‌ലാൻഡ് ഫ്ലയർ റൂട്ട് റദ്ദാക്കിയേക്കാം

ടെക്സസ്, ഒക്ലഹോമ സംസ്ഥാനങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട ധനസഹായം നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, 1 ഒക്ടോബർ 2025 മുതൽ ആംട്രാക്ക് ഹാർട്ട്‌ലാൻഡ് ഫ്ലയർ ട്രെയിൻ റൂട്ട് നിർത്തിവച്ചേക്കാം. ഡാളസ്/ഫോർട്ട് വർത്തും ഒക്ലഹോമ സിറ്റിയും [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

യുഎസ് സൈന്യം M10 ബുക്കർ ലൈറ്റ് ടാങ്ക് പ്രോഗ്രാം റദ്ദാക്കി.

ഒരു ബില്യൺ ഡോളറിലധികം ചെലവഴിച്ച് പൂർണ്ണമായ ഉൽ‌പാദനത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്ന M10 ബുക്കർ ലൈറ്റ് ടാങ്ക് പ്രോഗ്രാം അവസാനിപ്പിച്ചതായി യുഎസ് ആർമി ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

ആയുധ നിർമ്മാണത്തിനായി യുഎസ് വാണിജ്യ ശൃംഖല ആരംഭിച്ചു

യുദ്ധസമയത്ത് വൻതോതിൽ ആയുധങ്ങൾ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഹൈടെക് വാണിജ്യ ഫാക്ടറികളുടെ ഒരു ശൃംഖല പെന്റഗൺ നിർമ്മിക്കണമെന്ന് യുഎസ് പ്രതിനിധി സഭയിലെ നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

അടുത്ത തലമുറ യുദ്ധ വാഹനത്തിനായി യുഎസ് സൈന്യം നടപടിയെടുക്കുന്നു

പ്രായമാകുന്ന ബ്രാഡ്‌ലി ഇൻഫൻട്രി ഫൈറ്റിംഗ് വെഹിക്കിളിന് പകരമായി XM30 മെക്കാനൈസ്ഡ് ഇൻഫൻട്രി ഫൈറ്റിംഗ് വെഹിക്കിളിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് രണ്ട് വ്യവസായ ടീമുകളെ യുഎസ് ആർമി അംഗീകരിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

യുഎസ് വ്യോമസേന എഫ്-35എ വാങ്ങൽ ഗണ്യമായി കുറച്ചു.

വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ പ്രതിരോധ ബജറ്റ് രൂപരേഖ പ്രകാരം, 2026 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ എഫ്-35എ യുദ്ധവിമാനങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ പകുതിയോളം കുറയ്ക്കാനുള്ള യുഎസ് വ്യോമസേനയുടെ തീരുമാനം പ്രതിരോധ വൃത്തങ്ങളിൽ ആശ്ചര്യവും വിമർശനവും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

യുഎസ് മിസൈൽ മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനം 2026 ലേക്ക് മാറ്റിവച്ചു

ഉപഗ്രഹ വിതരണം കൃത്യസമയത്ത് നടക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിട്ടും, യുഎസ് ബഹിരാകാശ സേന അവരുടെ ആദ്യത്തെ നെക്സ്റ്റ്-ജെൻ ഓവർഹെഡ് കണ്ടിന്യൂസ് ഇൻഫ്രാറെഡ് (നെക്സ്റ്റ്-ജെൻ ഒപിഐആർ) ബഹിരാകാശ പേടകത്തിന്റെ വിക്ഷേപണം അടുത്ത വസന്തകാലം വരെ മാറ്റിവച്ചു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

യുഎസ് പുതുതലമുറ ഷിപ്പ് ബസ്റ്റർ ക്വിക്ക്‌സിങ്ക് ബോംബ് പരീക്ഷിച്ചു

ഭാവിയിലെ യുദ്ധത്തിൽ ശത്രു കപ്പലുകളെ നശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി യുഎസ് വ്യോമസേന അവരുടെ കപ്പൽ കൊല്ലുന്ന ക്വിക്ക്‌സിങ്ക് ഗൈഡഡ് ബോംബിന്റെ പുതിയ വകഭേദം പരീക്ഷിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

AUKUS അന്തർവാഹിനി ഇടപാട് പെന്റഗൺ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

ഓസ്‌ട്രേലിയയുമായും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡവുമായും ആണവോർജ്ജത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന അന്തർവാഹിനി സാങ്കേതികവിദ്യ പങ്കിടുന്നതിനുള്ള AUKUS കരാർ യുഎസ് പുനഃപരിശോധിച്ചുവരികയാണെന്ന് പെന്റഗൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ തീരുമാനത്തെ കോൺഗ്രസ് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ഉടൻ തന്നെ അപലപിച്ചു, അവർ പറഞ്ഞു: [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

യുഎസിൽ ആഭ്യന്തര സുരക്ഷയിൽ സൈനിക ഇടപെടലിന്റെ ചെലവ്: $134 മില്യൺ

യുഎസ് സൈന്യം ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലേക്ക് ഏകദേശം 5.000 സൈനികരെ അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള 60 ദിവസത്തെ ചെലവ് 134 മില്യൺ ഡോളറിലെത്തുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ വലിയ ചെലവ് സൈനിക നടപടികളുടെയും [കൂടുതൽ…]

1 അമേരിക്ക

കാലിഫോർണിയയിലെ അതിവേഗ റെയിൽ പദ്ധതി ദുരിതത്തിലാണ്

വർഷങ്ങളുടെ കാലതാമസത്തിനും കെടുകാര്യസ്ഥതയ്ക്കും ശേഷം, കാലിഫോർണിയയിലെ റെയിൽ‌വേ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് ഒരു പുതിയ പദ്ധതി സമർപ്പിക്കാൻ യുഎസ് ഗതാഗത സെക്രട്ടറി ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ ഫെഡറൽ ഫണ്ടിൽ നിന്ന് 4 ബില്യൺ ഡോളർ നഷ്ടപ്പെടും. [കൂടുതൽ…]