48 പോളണ്ട്

ബെലാറഷ്യൻ റെയിൽവേ പോളിഷ് കമ്പനിയായ പെസയിൽ നിന്ന് ട്രെയിനുകൾ വാങ്ങുന്നു

ബെലാറഷ്യൻ റെയിൽവേ പോളിഷ് കമ്പനിയായ പെസയിൽ നിന്ന് ട്രെയിനുകൾ വാങ്ങുന്നു: പോളിഷ് ട്രെയിൻ നിർമ്മാതാക്കളായ Pojadzy Szynowe Pesa Bydgoszcz (PESA) മായി ബെലാറസ് റെയിൽവേ പുതിയ കരാർ ഒപ്പിട്ടു. കരാർ പ്രകാരം പെസ [കൂടുതൽ…]

39 ഇറ്റലി

ഇറ്റാലിയൻ റെയിൽവേയും ഇറാനിയൻ റെയിൽവേയും പുതിയ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു

ഇറ്റാലിയൻ റെയിൽവേയും ഇറാനിയൻ റെയിൽവേയും ഒരു പുതിയ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു: ഫെബ്രുവരി 9 ന് ഇറ്റാലിയൻ റെയിൽവേയും (FS) ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ റെയിൽവേയും (RAI) തമ്മിൽ ഒരു പുതിയ കരാർ ഒപ്പുവച്ചു. ഇറാനിയൻ [കൂടുതൽ…]

81 ജപ്പാൻ

നിഷി-നിപ്പോൺ റെയിൽവേ കമ്പനി ജപ്പാനിൽ പുതിയ ഇലക്ട്രിക് ട്രെയിനുകൾ ഓർഡർ ചെയ്തു

ജപ്പാനിലെ നിഷി-നിപ്പോൺ റെയിൽവേ കമ്പനി പുതിയ ഇലക്ട്രിക് ട്രെയിനുകൾ ഓർഡർ ചെയ്തു: 18 ജപ്പാനിലെ നിഷി-നിപ്പോൺ റെയിൽവേ കമ്പനി നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഫുകുവോക്കയ്ക്കും ഒമുട്ടയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ടെൻജിൻ ഒമുട്ട ലൈനിൽ ഉപയോഗിക്കും. [കൂടുതൽ…]

351 പോർച്ചുഗൽ

Metro do Porto അതിന്റെ ട്രെയിനുകൾ പരിപാലിക്കാൻ EMEF തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

മെട്രോ ദോ പോർട്ടോ അതിന്റെ ട്രെയിനുകൾ നിലനിർത്താൻ EMEF തിരഞ്ഞെടുത്തു: പോർച്ചുഗലിൽ, പോർട്ടോ നഗരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ലൈറ്റ് റെയിൽ വാഹനങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്നതിനായി മെട്രോ ദോ പോർട്ടോ റെയിൽവേ വെഹിക്കിൾ മെയിന്റനൻസ് കമ്പനിയുമായി (ഇഎംഇഎഫ്) സഹകരിക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

20 ഡെനിസ്ലി

30 വർഷമായി വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ കേബിൾ കാറിൽ കണ്ടുമുട്ടി

30 വർഷമായി വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ കേബിൾ കാറിൽ കണ്ടുമുട്ടി: ഡെനിസ്‌ലി സരായ്‌കോയ് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ '30 വർഷത്തെ ലവേഴ്‌സ് മീറ്റിംഗ് ഓൺ ദി കേബിൾ കാർ' പ്രോജക്റ്റിന്റെ പരിധിയിൽ, 30 വർഷത്തെ ദാമ്പത്യം പൂർത്തിയാക്കിയ ദമ്പതികൾ കേബിൾ കാറിൽ കണ്ടുമുട്ടി. സരയ്‌കോയ് [കൂടുതൽ…]

ഇരുപത്തിമൂന്നൻ ബർസ

ഉലുദാഗിലെ 112 അടിയന്തരാവസ്ഥയുടെ തീവ്രമായ ഓവർടൈം

ഉലുദാഗിലെ 112 എമർജൻസി തൊഴിലാളികളുടെ തീവ്രമായ ജോലി: തുർക്കിയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ശൈത്യകാല ടൂറിസം കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായ ബർസ ഉലുദാഗ്, 15 ദിവസത്തെ സെമസ്റ്റർ അവധിക്കാല തിരക്കിനിടയിൽ പുതിയ സ്കീയർമാരെ സഹായിക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

ഇരുപത്തിമൂന്നൻ ബർസ

ബർസയിൽ നിന്നുള്ള പർവതാരോഹകർ ഉലുദാഗിലെ ഫ്രഞ്ച് ആൽപ്‌സ് കയറാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.

ബർസയിൽ നിന്നുള്ള പർവതാരോഹകർ ഉലുദാഗിലെ ഫ്രഞ്ച് ആൽപ്‌സ് കയറാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു: ഉലുദാഗിലെ കഠിനമായ സാഹചര്യത്തിൽ മൈനസ് 13 ഡിഗ്രിയിൽ ഫ്രഞ്ച് ആൽപ്‌സിലേക്ക് കയറാൻ ബർസ ഉലുദാക് മൗണ്ടനീയറിംഗ് ക്ലബ്ബ് (യുലുഡാക്ക്) തയ്യാറെടുക്കുന്നു. [കൂടുതൽ…]

05 അമസ്യ

സ്കീയിംഗും സ്പായും ആസ്വദിക്കുന്ന ചെറുപ്പക്കാർ

ചെറുപ്പക്കാർ സ്കീയിംഗും സ്പായും ആസ്വദിക്കുന്നു: സെവ്ഗി എവ്ലേരി വിദ്യാർത്ഥികൾ, അവരുടെ അധ്യാപകരും സ്റ്റാഫും ചേർന്ന്, സെമസ്റ്റർ ഇടവേളയ്ക്കായി സാംസൺ ലാഡിക് സ്കീ റിസോർട്ട്, അമസ്യ, യോസ്ഗട്ട് സോർഗൺ തെർമൽ സ്പ്രിംഗ്സ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ പോയി. [കൂടുതൽ…]

എക്സസ്

ഡെലിഗോസ് പാർലമെന്റിൽ എർസുറം വിന്റർ ടൂറിസത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

പാർലമെന്റിൽ എർസുറം വിന്റർ ടൂറിസത്തെക്കുറിച്ച് ഡെലിഗോസ് സംസാരിച്ചു: എകെ പാർട്ടി എർസുറം ഡെപ്യൂട്ടിയും ടർക്കിഷ് ഗ്രാൻഡ് നാഷണൽ അസംബ്ലി എസ്ഒഇ കമ്മീഷൻ അംഗവുമായ ഓർഹാൻ ഡെലിഗോസ് പാർലമെന്റിൽ അജണ്ടയിലില്ലാത്ത എർസുറം വിന്റർ ടൂറിസത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തി. [കൂടുതൽ…]

എക്സസ്

ആഭ്യന്തര വിനോദസഞ്ചാരികൾ പാലാൻഡോക്കനിൽ റഷ്യക്കാരെ തിരഞ്ഞില്ല

പ്രാദേശിക വിനോദസഞ്ചാരികളും പലണ്ടെക്കനിലെ റഷ്യക്കാരെപ്പോലെ തന്നെ ജനപ്രിയരായിരുന്നു: ശൈത്യകാല വിനോദസഞ്ചാരത്തിന്റെ പ്രധാന കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായ പാലാൻഡെക്കൻ സ്കീ റിസോർട്ടിൽ, റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള പ്രീ-സീസൺ റിസർവേഷൻ റദ്ദാക്കൽ മൂലമുണ്ടായ ഉത്കണ്ഠ വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് സ്ഥലം ഏറ്റെടുക്കാൻ കാരണമായി. [കൂടുതൽ…]

49 ജർമ്മനി

ജർമ്മനിയിലെ ട്രെയിൻ അപകടങ്ങളുടെ കാലഗണന

ജർമ്മനിയിലെ ട്രെയിൻ അപകടങ്ങളുടെ കാലഗണന: ജർമ്മനിയിലെ ട്രെയിൻ യാത്ര പൊതുവെ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എസ്‌ഷെഡിലും ബവേറിയയിലും സംഭവിച്ചത് പോലെ നിരവധി പരിക്കുകളോടെയുള്ള മരണങ്ങളും അപകടങ്ങളും വിരളമാണ്. ജോലി [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

Bakırköy തീരദേശ റോഡ് യുറേഷ്യ ടണലുമായി പൊരുത്തപ്പെടും

Bakırköy തീരദേശ റോഡ് യുറേഷ്യ തുരങ്കവുമായി പൊരുത്തപ്പെടും: നിലവിൽ 2×3 (2+2+2) ഉള്ള തീരദേശ റോഡ്, മധ്യഭാഗത്തുള്ള ട്രാൻസിറ്റ് റോഡ് നീക്കം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഒരു ദ്രാവക 3×2 (3+3) പാതയായി മാറും. . [കൂടുതൽ…]

49 ജർമ്മനി

ജർമ്മനിയിൽ ട്രെയിൻ അപകടത്തിൽ 11 പേർ മരിച്ചു

ജർമ്മനിയിൽ ട്രെയിൻ അപകടത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 11 ആയി: ജർമ്മനിയിലെ ബവേറിയയിലെ ബാഡ് ഐബ്ലിങ്ങിൽ ഇന്നലെ പുലർച്ചെ ഉണ്ടായ ട്രെയിൻ അപകടത്തിൽ കാണാതായ അവസാനത്തെ ആളെ ഇന്ന് രാവിലെയാണ്. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

കനാൽ ഇസ്താംബൂളിന്റെ പുതിയ റൂട്ട് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

കനാൽ ഇസ്താംബൂളിന്റെ പുതിയ റൂട്ട് ആശ്ചര്യകരമാണ്: കഴിഞ്ഞ വർഷം ബന്ധപ്പെട്ട മന്ത്രാലയങ്ങളുമായും സ്ഥാപനങ്ങളുമായും നടത്തിയ യോഗത്തിൽ പ്രസിഡന്റ് റജബ് തയ്യിപ് എർദോഗൻ "വേഗത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ" നിർദ്ദേശം നൽകിയ കനാൽ ഇസ്താംബൂളിന്റെ റൂട്ട് മാറും. [കൂടുതൽ…]

35 ഇസ്മിർ

İZBAN-ലെ പുതിയ നിയന്ത്രണത്തിനൊപ്പം വേഗത്തിലുള്ള ഗതാഗത അവസരം

İZBAN-ലെ പുതിയ നിയന്ത്രണത്തോടെ അതിവേഗ ഗതാഗത സാധ്യത: Torbalı ഫ്ലൈറ്റുകൾ ആരംഭിച്ചതോടെ, İZBAN ഒരു പുതിയ നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തി. അതനുസരിച്ച്, മെനെമെനിൽ നിന്ന് അലിഗയിലേക്കും കുമാവോസിയിൽ നിന്ന് ടോർബാലിയിലേക്കും ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ സംവിധാനം പ്രയോഗിക്കും. ഇസ്ബാൻ [കൂടുതൽ…]

35 ഇസ്മിർ

ഇലക്‌ട്രിസിറ്റി കട്ട് ഓഫ് ഇലക്‌ട്രോണിക് ടോൾ പിരിവ് സംവിധാനം പ്രവർത്തിച്ചില്ല

വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു, ഇലക്‌ട്രോണിക് നിരക്ക് ശേഖരണ സംവിധാനം പ്രവർത്തിച്ചില്ല: വാരാന്ത്യത്തിൽ ഇസ്‌മിറിലെ ഇലക്‌ട്രോണിക് നിരക്ക് ശേഖരണ സംവിധാനത്തിൽ സംഭവിച്ച തകരാർ സംബന്ധിച്ച് മേയർ കൊകാവോഗ്‌ലു TEDAŞ ബിൽ നൽകി. മനസ്സിൽ വരുന്നത് “ഓരോ ഇലക്ട്രിക്കലും [കൂടുതൽ…]

35 ഇസ്മിർ

İZBAN Torbalı യുടെ മുഖം മാറ്റും

İZBAN Torbalı-യുടെ മുഖച്ഛായ മാറ്റും: തുർക്കിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗര സബർബൻ സംവിധാനമായ İZBAN-ന്റെ പുതുതായി തുറന്ന 30-കിലോമീറ്റർ Torbalı ലൈൻ, പൗരന്മാരാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. İZBAN സ്റ്റേഷനും Torbalı [കൂടുതൽ…]

35 ഇസ്മിർ

İZBAN Torbalı ലൈനിനായി ഞായറാഴ്ച ഒരു ചടങ്ങ് നടക്കും

İZBAN Torbalı ലൈനിനായി ഞായറാഴ്ച ഒരു ചടങ്ങ് നടക്കും: ഫെബ്രുവരി 6 ന് Torbalı ലൈനിൽ യാത്രക്കാരുമായി പ്രീ-ഓപ്പറേഷൻ ആരംഭിച്ച İZBAN ന്റെ ഔദ്യോഗിക ചടങ്ങ് ഫെബ്രുവരി 1 ഞായറാഴ്ച 14 ആഴ്ചത്തേക്ക് മാറ്റിവച്ചു. [കൂടുതൽ…]

34 സ്പെയിൻ

ബാഴ്‌സലോണയിൽ മെട്രോ, സബർബൻ സർവീസുകൾ നിർത്തി

ബാഴ്‌സലോണയിൽ മെട്രോ, സബർബൻ ട്രെയിൻ സർവീസുകൾ നിർത്തി: പഴയ റെയിൽവേ സ്‌റ്റേഷനു സമീപമുള്ള ചവറ്റുകുട്ടകളിൽ തീ പടർന്ന പുക തുരങ്കത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചതോടെ മെട്രോ, സബർബൻ ട്രെയിൻ സർവീസുകൾ നിർത്തിവച്ചു. സ്പെയിനിന്റെ [കൂടുതൽ…]

13 ബിറ്റ്ലിസ്

മന്ത്രിമാർ തത്വാൻ-വാൻ ന്യൂ ഫെറി പരിശോധിച്ചു

മന്ത്രിമാർ തത്വാൻ-വാൻ ന്യൂ ഫെറി പരിശോധിച്ചു: മെയ് മാസത്തിൽ ഇത് സർവീസ് ആരംഭിക്കും, മെയ് മാസത്തിൽ ഫെറി ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് മന്ത്രി യിൽദിരിം അറിയിച്ചു; "ആദ്യം ഞങ്ങൾ കപ്പൽശാല നിർമ്മിച്ചു, പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഫെറി പൂർത്തിയാക്കി." പറഞ്ഞു. കടൽ ഗതാഗതം [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

ഹവാരേയ്‌ക്കൊപ്പം വഡിസ്താൻബുൾ പാർക്ക് ചതുരശ്ര മീറ്ററിന് 9000 ലിറയാണ്

ഹവാരയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള വാഡിസ്താൻബുൾ പാർക്ക് ഒരു ചതുരശ്ര മീറ്ററിന് 9000 ലിറയാണ്: അർതാഷ് ഇൻസാറ്റ്, അയ്ഡൻലി ഗ്രൂപ്പ്, ഇൻവെസ്റ്റ് ഇൻസാറ്റ് എന്നിവയുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ നടപ്പിലാക്കിയ വാഡിസ്താൻബൂളിന്റെ മൂന്നാം ഘട്ടം വിൽപ്പനയ്‌ക്കുണ്ട്. ടർക്കിഷ് നിർമ്മാണ വ്യവസായത്തിന്റെ പ്രതീകം [കൂടുതൽ…]

10 ബാലികേസിർ

Çelebi Bandırma പോർട്ട് അതിന്റെ റെയിൽവേ പ്രയോജനം ഉപയോഗിക്കുന്നു (ഫോട്ടോ ഗാലറി)

Çelebi Bandırma പോർട്ട് റെയിൽവേയുടെ പ്രയോജനം ഉപയോഗിക്കുന്നു: Çelebi Bandırma പോർട്ട്, അതിന്റെ സ്ഥാനം കാരണം തുർക്കിയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തുറമുഖങ്ങളിലൊന്നാണ്, റെയിൽവേയുടെയും കടൽപ്പാതയുടെയും സംയോജനത്തിന്റെ മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്നാണ്... [കൂടുതൽ…]

tcdd ജനറൽ മാനേജർ ലിസ്റ്റ്
റയിൽവേ

റെയിൽവേ പ്രേമി ആദിൽ ബിൽജിന് അഭിനന്ദന പത്രം നൽകി

റെയിൽ‌വേ കാമുകൻ ആദിൽ ബിൽ‌ഗിന്, റെയിൽ‌വേ വാഹനങ്ങളിലെ മോഡലിനും പെയിന്റിംഗ് ജോലികൾക്കും ഫിറാത്ത് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി വൊക്കേഷണൽ സ്‌കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായ ആദിൽ ബിൽജിക്ക് ടി‌സി‌ഡി‌ഡി 5-ആം മേഖല അഭിനന്ദന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകി. [കൂടുതൽ…]

06 അങ്കാര

കനേഡിയൻ ബൊംബാർഡിയറിൽ നിന്നുള്ള വേഗത്തിലുള്ള നിക്ഷേപം

കനേഡിയൻ ബൊംബാർഡിയറിൽ നിന്നുള്ള ദ്രുത നിക്ഷേപം: കനേഡിയൻ ട്രെയിൻ, വിമാന നിർമ്മാതാക്കളായ ബൊംബാർഡിയർ, തുർക്കിയിലെ റെയിൽവേ പദ്ധതികളിൽ ആഭ്യന്തര പങ്കാളിയായി Bozankaya ഹൈ സ്പീഡ് ട്രെയിനുമായി (YHT) ഒരുമിച്ച് പങ്കെടുക്കും [കൂടുതൽ…]

റയിൽവേ

ഗവർണർ കഹ്‌മാൻ ഡിഡിവൈ എർസിങ്കാൻ ഓപ്പറേഷൻസ് ഡയറക്ടറേറ്റിൽ പരിശോധന നടത്തി

ഗവർണർ കഹ്‌റമാൻ ഡിഡിവൈ എർസിങ്കൻ ഓപ്പറേഷൻസ് ഡയറക്ടറേറ്റിൽ പരിശോധന നടത്തി: എർസിങ്കൻ ഗവർണർ സുലൈമാൻ കഹ്‌മാൻ തന്റെ പൊതു സ്ഥാപന സന്ദർശനങ്ങളുടെ പരിധിയിൽ സ്റ്റേറ്റ് റെയിൽവേ എർസിങ്കൻ ഓപ്പറേഷൻസ് ഡയറക്ടറേറ്റും എർസിങ്കൻ അനറ്റോലിയയും സന്ദർശിച്ചു. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

Türkiye ഒരു ഗ്ലോബൽ ലോജിസ്റ്റിക്സ് സെന്ററായി മാറണം

ഇസ്താംബുൾ ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിൽ (ഐടിഒ) നടന്ന 'റോഡ് ട്രാൻസ്‌പോർട്ടിലെ കാര്യക്ഷമതയും 2023 വിഷൻ' എന്ന സമ്മേളനത്തിൽ തുർക്കി ഒരു ഗ്ലോബൽ ലോജിസ്റ്റിക്‌സ് സെന്ററായി മാറണം: ഗതാഗത, സമുദ്രകാര്യ, വാർത്താവിനിമയ മന്ത്രി ബിനാലി യിൽദിരിം. [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

ഡ്രൈവറില്ലാത്ത മെട്രോ അനറ്റോലിയൻ ഭാഗത്തേക്ക് വരുന്നു

ഡ്രൈവറില്ലാത്ത മെട്രോ അനറ്റോലിയൻ ഭാഗത്തേക്ക് വരുന്നു: വർഷാവസാനം ഇസ്താംബൂളിൽ സർവീസ് ആരംഭിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന Üsküdar-Ümraniye-Sancaktepe-Çekmeköy ലൈൻ, തുർക്കിയിലെ ആദ്യത്തെ "ഡ്രൈവർരഹിത" മെട്രോ ആയിരിക്കും. അനറ്റോലിയൻ ഭാഗത്തെ രണ്ടാമത്തെ മെട്രോയാണിത് [കൂടുതൽ…]

റയിൽവേ

യഹ്യ കപ്താൻ നിവാസികൾ ഒരു പത്രപ്രസ്താവന നടത്തി

യഹ്‌യ കപ്‌താൻ നിവാസികൾ പത്രപ്രസ്‌താവന നടത്തി: ട്രാം പദ്ധതിയുടെ പരിധിയിലെ മരങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റുന്നതിനെതിരെ ഒരാഴ്ചയോളമായി സമരം ചെയ്യുന്ന യഹ്‌യ കപ്‌താൻ നിവാസികൾ പത്രപ്രസ്‌താവന നടത്തി. അയൽപ്പക്കം [കൂടുതൽ…]

ഇസ്താംബുൾ

ബോസ്ഫറസിന് കുറുകെ നിർമ്മിച്ച ആദ്യത്തെ പാലം

ബോസ്ഫറസിന് കുറുകെ നിർമ്മിച്ച ആദ്യത്തെ പാലം: യാവുസ് സുൽത്താൻ സെലിം പാലത്തിന്റെ പണി തുടരുന്നു, ഇത് ഇസ്താംബൂളിന്റെ ഇരുവശങ്ങളെയും ഇന്ന് 3-ാം തവണ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരും. ഇസ്താംബൂളിന്റെ ഇരുവശങ്ങളുടെ കാര്യമോ? [കൂടുതൽ…]

റയിൽവേ

YYU യുടെ വികസനത്തിന് ലൈറ്റ് റെയിൽ സംവിധാനം അത്യാവശ്യമാണ്

YYÜ യുടെ വികസനത്തിന് ലൈറ്റ് റെയിൽ സംവിധാനം അനിവാര്യമാണ്: Yüzüncü Yıl യൂണിവേഴ്സിറ്റി റെക്ടർ പ്രൊഫ. ഡോ. വാൻ തുർക്കിയുടെ ബാലൻസ് പോയിന്റാണെന്നും വാൻ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് തുർക്കിയെ സഹായിക്കുമെന്നും പെയാമി ബട്ടാൽ പറഞ്ഞു. [കൂടുതൽ…]